diff --git a/manual-ar.asc b/manual-ar.asc index 9dbe4bd..002aec3 100644 --- a/manual-ar.asc +++ b/manual-ar.asc @@ -265,12 +265,10 @@ https://docs.ankiweb.net/#/getting-started?id=videos[الفيديو التعري حتى اليوم التالي. (إذا أردت نكش البطاقات قبل ذلك، تستطيع اختيار «نكش» من قائمة النقر المطول في <>، أو <>.) هذا مفيد عندما لا تستطيع الإجابة عن بطاقة الآن أو تريد العودة إليها لاحقًا. يمكن أن يحدث الدفن -تلقائيًا للبطاقات من الملحوظة نفسها. إذا كانت البطاقات في طور التعلم عند دفنها، -فستُنقل إلى صف البطاقات الجديدة أو المراجعات قبل دفنها. +تلقائيًا للبطاقات من الملحوظة نفسها. - **تعليق البطاقة / تعليق الملحوظة: ** يخفي بطاقة أو كل بطاقات الملحوظة من المراجعة حتى يتم تفعيلها يدويًا (بالنقر المطول على بطاقة في <<المتصفح, card browser>>). -هذا مفيد إذا كنت تريد تجنب مراجعة الملحوظة لبعض الوقت، لكنك لا تريد حذفها. إذا كانت البطاقات -في طور التعلم عند تعليقها، فستُنقل إلى صف البطاقات الجديدة أو المراجعات قبل تعليقها. +هذا مفيد إذا كنت تريد تجنب مراجعة الملحوظة لبعض الوقت، لكنك لا تريد حذفها. - **حذف الملحوظة: ** يحذف الملحوظة وكل بطاقاتها. إعادة تشغيل الصوت :: إذا كانت البطاقة تحتوي على صوت في الأمام أو الخلف، فسيُشغَّل مجددًا. diff --git a/manual-ja.asc b/manual-ja.asc index a0024c5..c1463b7 100644 --- a/manual-ja.asc +++ b/manual-ja.asc @@ -217,8 +217,8 @@ https://docs.ankiweb.net/getting-started.html#videos[入門用動画] を見て ノートを編集 :: ノートの編集画面を開き、カードに表示される内容を書きかえることができます(さらに詳しいことは、 <> を参照してください)。 今日は非表示、休止、削除 :: 表示中のカードや、そのカードのノートについて、学習スケジュールからはずすための方法をいくつか選択できます。 -- **カードを今日は非表示 / ノートを今日は非表示: ** カード または そのカードのノートから作られたすべてのカード を、翌日まで学習画面に表示（出題）しないようにします。（もし、後で非表示を取り消したくなった場合は、<>画面でデッキを長押しすると表示されるメニュー または <>のメニュー の「非表示を解除」を選択してください。）この機能は、そのカードに今答えることができない場合や、別のタイミングでそのカードに取り組みたい場合に便利です。この「今日は非表示」機能は、同じノートのカードに対して自動的に行われることもあります。カードが「今日は非表示」となったときに習得中であった場合、非表示となる前に新規カードのキューまたは復習カードのキューに戻されます。 -- **カードを休止 / ノートを休止: ** カード または そのカードのノートから作られたすべてのカード を、手動でその休止を解除するまで、学習画面に表示（出題）しないようにします（休止の解除をするには<>でカードを長押し選択し、画面メニューで「休止 / 休止解除」を選択します）。この「休止」は、「しばらくの間そのカードの学習をしないようにしたいけれど、削除はしたくない」という場合に便利です。休止されたときにカードが習得中であった場合、休止される前に新規カードのキューまたは復習カードのキューに戻されます。 +- **カードを今日は非表示 / ノートを今日は非表示: ** カード または そのカードのノートから作られたすべてのカード を、翌日まで学習画面に表示（出題）しないようにします。（もし、後で非表示を取り消したくなった場合は、<>画面でデッキを長押しすると表示されるメニュー または <>のメニュー の「非表示を解除」を選択してください。）この機能は、そのカードに今答えることができない場合や、別のタイミングでそのカードに取り組みたい場合に便利です。この「今日は非表示」機能は、同じノートのカードに対して自動的に行われることもあります。 +- **カードを休止 / ノートを休止: ** カード または そのカードのノートから作られたすべてのカード を、手動でその休止を解除するまで、学習画面に表示（出題）しないようにします（休止の解除をするには<>でカードを長押し選択し、画面メニューで「休止 / 休止解除」を選択します）。この「休止」は、「しばらくの間そのカードの学習をしないようにしたいけれど、削除はしたくない」という場合に便利です。 - **ノートを削除: ** （表示中のカードの）ノートと、そのノートから作られたすべてのカードを削除します。 音声を再生 :: カードに音声ファイルや動画ファイルが付いていれば、それを再生します。 diff --git a/manual-zh-CN.asc b/manual-zh-CN.asc index f9b04df..22c4241 100644 --- a/manual-zh-CN.asc +++ b/manual-zh-CN.asc @@ -220,8 +220,8 @@ http://ankisrs.net/docs/manual.html#decks[子牌组], 子牌组的展开键会 编辑卡片 :: 打开笔记编辑屏幕，在这里你可以改变现实在卡片上的内容(了解更多相关信息请参阅 <> 部分) 隐藏 / 删除 :: 这里你可以选择搁置，暂停当前卡片或是笔记。 -- **搁置卡片 / 搁置笔记: ** 隐藏一张卡片或是与它的笔记相关的所有卡片直到下一天才出现。 (如果你向取消搁置，你可以在牌组列表页面 <>长按牌组名称选择弹出的对话框, 或者在牌组概览页面 <>进行设置.) 如果有时候你不想回答这些卡片，或是你想在其他时间再去学习这些卡片的时候，这个选项会显得很有用。如果一些卡片来自于同一个笔记的时候搁置也会自动执行 。如果卡片在被搁置的时候正处于学习中，则他们将优先被移动到新卡片队列或是复习卡片队列的后面。 -- **暂停卡片 / 暂停笔记: ** 隐藏一个卡片或是相关笔记的所有卡片直到它们被手动取消暂停（你可在<>浏览器页面长按目标笔记实现取消暂停）。有时你想避免复习这个笔记，但又不想删除它的时候，这个选项会显得很有用。如果卡片被暂停的时候正处于学习状态，则他们会被优先移动到新卡片队列或是复习卡片队列的后面。 +- **搁置卡片 / 搁置笔记: ** 隐藏一张卡片或是与它的笔记相关的所有卡片直到下一天才出现。 (如果你向取消搁置，你可以在牌组列表页面 <>长按牌组名称选择弹出的对话框, 或者在牌组概览页面 <>进行设置.) 如果有时候你不想回答这些卡片，或是你想在其他时间再去学习这些卡片的时候，这个选项会显得很有用。如果一些卡片来自于同一个笔记的时候搁置也会自动执行 。 +- **暂停卡片 / 暂停笔记: ** 隐藏一个卡片或是相关笔记的所有卡片直到它们被手动取消暂停（你可在<>浏览器页面长按目标笔记实现取消暂停）。有时你想避免复习这个笔记，但又不想删除它的时候，这个选项会显得很有用。 - **删除笔记: ** 删除当前卡片相关的笔记的所有卡片。 重新播 :: 如果当前卡片有音频在它的正面或是背面，点击此按钮，音频将会再次播放。 diff --git a/manual.asc b/manual.asc index 61ece8a..34f8e43 100644 --- a/manual.asc +++ b/manual.asc @@ -243,8 +243,8 @@ This can be used as a general purpose indicator to differentiate your cards. Fla Edit Card :: Open the edit note screen, where you can change the content displayed on the flashcard (see the <> for more help) Hide / Delete :: Give options to bury, suspend, or delete the current note or card -- **Bury card / Bury note: ** Hides a card or all of the note’s cards from review until the next day. (If you want to unbury cards before then, you can choose “unbury” from the long-press menu in the <>, or from the <>.) This is useful if you cannot answer the card at the moment or you want to come back to it another time. Burying can also happen automatically for cards of the same note. If cards were in learning when they are buried, they are moved back to the new card queue or review queue prior to being buried. -- **Suspend card / Suspend note: ** Hides a card or all of the note’s cards from review until they are manually unsuspended (by long-tapping a card in the <>). This is useful if you want to avoid reviewing the note for some time, but don’t want to delete it. If cards were in learning when they are suspended, they are moved back to the new card queue or review queue prior to being suspended. +- **Bury card / Bury note: ** Hides a card or all of the note’s cards from review until the next day. (If you want to unbury cards before then, you can choose “unbury” from the long-press menu in the <>, or from the <>.) This is useful if you cannot answer the card at the moment or you want to come back to it another time. Burying can also happen automatically for cards of the same note. +- **Suspend card / Suspend note: ** Hides a card or all of the note’s cards from review until they are manually unsuspended (by long-tapping a card in the <>). This is useful if you want to avoid reviewing the note for some time, but don’t want to delete it. - **Delete note: ** Deletes the note and all of its cards. Replay Audio :: If the card has audio on the front or back, it will be played again.