diff --git a/resources/language/resource.language.af_za/strings.po b/resources/language/resource.language.af_za/strings.po
index 360de18..b18ce9f 100644
--- a/resources/language/resource.language.af_za/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.af_za/strings.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: STRINGS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-18 00:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-01 18:13+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-17 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: Heiko Berner <berner.h@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans (South Africa) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-tubed/af_za/>\n"
 "Language: af_za\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Watch your favorite YouTube content on Kodi"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#30028"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 msgctxt "#30029"
 msgid "Quality"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#30045"
 msgid "Playback"
-msgstr ""
+msgstr "Terugspeel"
 
 msgctxt "#30046"
 msgid "Watch Later"
diff --git a/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po b/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po
index 1d72e53..1bc23f6 100644
--- a/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: STRINGS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-18 00:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-11 09:04+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-17 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: rimasx <riks_12@hot.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-tubed/et_ee/>\n"
 "Language: et_ee\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Watch your favorite YouTube content on Kodi"
-msgstr ""
+msgstr "Vaata Kodis oma YouTube lemmiksisu"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "Browse your favorite content from YouTube; create, delete, and rename playlists; subscribe or unsubscribe from your favorite channels; and rate your favorite videos."