diff --git a/amoro-ams/src/main/java/org/apache/amoro/server/optimizing/plan/CommonPartitionEvaluator.java b/amoro-ams/src/main/java/org/apache/amoro/server/optimizing/plan/CommonPartitionEvaluator.java
index 013f11f87a..8038e97618 100644
--- a/amoro-ams/src/main/java/org/apache/amoro/server/optimizing/plan/CommonPartitionEvaluator.java
+++ b/amoro-ams/src/main/java/org/apache/amoro/server/optimizing/plan/CommonPartitionEvaluator.java
@@ -24,6 +24,7 @@
 import org.apache.amoro.shade.guava32.com.google.common.base.MoreObjects;
 import org.apache.amoro.shade.guava32.com.google.common.base.Preconditions;
 import org.apache.amoro.shade.guava32.com.google.common.collect.Sets;
+import org.apache.amoro.utils.TableFileUtil;
 import org.apache.iceberg.ContentFile;
 import org.apache.iceberg.DataFile;
 import org.apache.iceberg.FileContent;
@@ -226,8 +227,12 @@ public boolean fileShouldRewrite(DataFile dataFile, List<ContentFile<?>> deletes
 
   public boolean segmentShouldRewritePos(DataFile dataFile, List<ContentFile<?>> deletes) {
     Preconditions.checkArgument(!isFragmentFile(dataFile), "Unsupported fragment file.");
-    if (deletes.stream().filter(delete -> delete.content() == FileContent.POSITION_DELETES).count()
-        >= 2) {
+    long posDeleteFileCount =
+        deletes.stream().filter(delete -> delete.content() == FileContent.POSITION_DELETES).count();
+    if (posDeleteFileCount == 1) {
+      return !TableFileUtil.isOptimizingPosDeleteFile(
+          dataFile.path().toString(), deletes.get(0).path().toString());
+    } else if (posDeleteFileCount > 1) {
       combinePosSegmentFileCount++;
       return true;
     }
diff --git a/amoro-format-iceberg/src/main/java/org/apache/amoro/io/writer/IcebergFanoutPosDeleteWriter.java b/amoro-format-iceberg/src/main/java/org/apache/amoro/io/writer/IcebergFanoutPosDeleteWriter.java
index b709e18f21..ea3b7ef89d 100644
--- a/amoro-format-iceberg/src/main/java/org/apache/amoro/io/writer/IcebergFanoutPosDeleteWriter.java
+++ b/amoro-format-iceberg/src/main/java/org/apache/amoro/io/writer/IcebergFanoutPosDeleteWriter.java
@@ -157,7 +157,10 @@ private void flushDeletes() {
           String fileDir = TableFileUtil.getFileDir(filePath.get().toString());
           String deleteFilePath =
               format.addExtension(
-                  String.format("%s/%s-delete-%s", fileDir, fileName, fileNameSuffix));
+                  String.format(
+                      "%s/%s",
+                      fileDir,
+                      TableFileUtil.optimizingPosDeleteFileName(fileName, fileNameSuffix)));
           EncryptedOutputFile outputFile =
               encryptionManager.encrypt(fileIO.newOutputFile(deleteFilePath));
 
diff --git a/amoro-format-iceberg/src/main/java/org/apache/amoro/utils/TableFileUtil.java b/amoro-format-iceberg/src/main/java/org/apache/amoro/utils/TableFileUtil.java
index e1b57e45dd..e140c79ebf 100644
--- a/amoro-format-iceberg/src/main/java/org/apache/amoro/utils/TableFileUtil.java
+++ b/amoro-format-iceberg/src/main/java/org/apache/amoro/utils/TableFileUtil.java
@@ -33,6 +33,7 @@
 
 public class TableFileUtil {
   private static final Logger LOG = LoggerFactory.getLogger(TableFileUtil.class);
+  private static final String POS_DELETE_FILE_IDENTIFIER = "delete";
 
   /**
    * Parse file name form file path
@@ -192,4 +193,13 @@ public static String getParent(String path) {
     Path p = new Path(path);
     return p.getParent().toString();
   }
+
+  public static String optimizingPosDeleteFileName(String dataFileName, String suffix) {
+    return String.format("%s-%s-%s", dataFileName, POS_DELETE_FILE_IDENTIFIER, suffix);
+  }
+
+  public static boolean isOptimizingPosDeleteFile(String dataFilePath, String posDeleteFilePath) {
+    return getFileName(posDeleteFilePath)
+        .startsWith(String.format("%s-%s", getFileName(dataFilePath), POS_DELETE_FILE_IDENTIFIER));
+  }
 }