[Bug][move compiler v2] receiver-style syntax doesn’t work correctly with generic functions with single argument

[igor-aptos]

🐛 Bug

It looks like receiver-style syntax doesn’t work correctly with generic functions with single argument (occurs with Any and Object functions)
Example:
this works:

        let value = pack(S { x: 22 });
        assert!(unpack<S>(value) == S { x: 22 }, 2);

this doesn’t:

        let value = pack(S { x: 22 });
        assert!(value.unpack<S>() == S { x: 22 }, 2);

With error:

error: field `unpack` not declared in struct `Any`
   ┌─ aptos-move/framework/aptos-framework/../aptos-stdlib/sources/any.move:62:17
   │
62 │         assert!(value.unpack<S>() == S { x: 22 }, 2);
   │                 ^^^^^

error: cannot use `S` with an operator which expects a value of type `integer`
   ┌─ aptos-move/framework/aptos-framework/../aptos-stdlib/sources/any.move:62:30
   │
62 │         assert!(value.unpack<S>() == S { x: 22 }, 2);
   │                              ^

error: no arguments provided for pack, expected 1
   ┌─ aptos-move/framework/aptos-framework/../aptos-stdlib/sources/any.move:62:30
   │
62 │         assert!(value.unpack<S>() == S { x: 22 }, 2);
   │                              ^

error: cannot use `()` with an operator which expects a value of type `integer`
   ┌─ aptos-move/framework/aptos-framework/../aptos-stdlib/sources/any.move:62:32
   │
62 │         assert!(value.unpack<S>() == S { x: 22 }, 2);

To reproduce

this line doesn't compile - ae8cfde - when using move 2 compiler / features.