From f7604c81a6133c205ce46f6034907f29feda53ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pedro Chaparro <94259578+PChaparro@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 31 Jul 2023 13:45:32 -0500
Subject: [PATCH] Translate: Add some missing Spanish translations  (#1969)

* feat(locales/es): Add some missing spanish translations

* feat(locales/es): Run `locales_generator.sh` script to update the `base.mo` file

Follow the `archinstall/locales/README.md` instructions to add / update languages.

* feat(locales/es): Add some new missing translations

* feat(locales/es): Run `locales_generator.sh` script to update the `base.mo` file
---
 archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 24396 -> 30843 bytes
 archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po | 162 +++++++++++++++------
 2 files changed, 115 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.mo
index 28b9dbe1ccf57771188631e4798c98506aa52969..3bd2f6b54fa9007c6a5156427b558b80e8d894a6 100644
GIT binary patch
delta 11507
zcmb7|37l0`{lL$YZ5TiVW(E+1Gi=SsFfbt7$Uf{afDVWOig(_-Gjrj+dxv}9n_(b&
zWrZ!0<jb^73$u(gEnbVcggGsyW{YN-R$`=R_75{Hm+b%joqONRh}v>L{N{VkUC#2`
z&hPQycVn-ejAef}wD(ntYe-C~(eTD1r99eIL*%YfC(4wX4WET;Vfk>Swn7(9h4;f@
z@Krb-o<2gUEpR$4fd`-iZ;0*>9H~?j{bsmXsjPa4Mgun{oyj8Lo`{#j!St_({o$?f
zJa{|o1B*u~)eD{hi(v^I1jj;oJ_X7GW<XisO1K<ugG{Nu04FfNx|_y4Zaf8-!Lg`8
zKD6OtxCd6jyWlwZER+cbo)r!>6!xZH1!W;M5GAU4P&Tj(_Jy0EjJplWMt8|`=2st}
zAuG&5w5)D|GSPS8x$qbi)t)sb<YG9Rz71Kkx(=QJzXN6B`=Ko8VOR}+9X;<iHq_(@
zDD#Yi*%>tE(vS&L5HqQR@N{?>ij8lNo}YlSlK~omL*Y<32FlKApe$rLd>7md<^3!a
zP3(vA-KQW*R5xh!zlO$9Zpg|9l!q%XfwF*+5i6khz-%Z3E`|%>O1KVQ21SF9!W#G-
zl#PvMS99P7C>#6;e`LY8Kr!{vaapAn(ddJI<%8w07Vd#{@SAWOd<CwC7firW;UOsR
z-3J%JUK2wfSqi7o-v#Hv8(=&9J#2%U`B<XiAt=5wCySm$HFfX+Y=EMPV{kou4vG)d
zR$y<~1}}k6z<zLkCF+OE;6j*y4e&;|9R35!dkfDFopuG3`RXHPFNzu|IE4rMAZAuK
zLvgMLpxE{qI2pbU7sCoV1K|!h7q-Lc@aqtzsN?V)*q_iD4i`XfsSDs#cqt@Yv+4*9
zak_ipK=>Feg-=KKUx%{dQdTF<H4(}{v!Hy}2qm8PLb3f-P*nXRDB~<31Xjb1P;CD>
z*dHE&B@+L4(J1D|&!G(X1jJnGB`7-`#d1^dA}G%vfTGgl5ub;f=>H9h6RySqE`}FF
z3*HSyqhnd!Ah;0rhV`(B`PKQ+gRM|j=s?-&d!VT90F<445lY<N35UR6K-u|mDDS-i
z<#`!)!0c)YoDDZaaqcUiIB#dve-38FMq_v?A2dMO`95e;Box)%4aM7wczG$TgR|g=
z;YxTE5>cvXW@y{V5WiJhp-lJzC?@*~l(>Hs%KI<QME^2z8KcRKMNm`|hb6ED4u<=n
zXygEtonH^d6km(_KZf$%<M7?^NhqqWW&5J~l@K>lEwCP51^2=~%trrPXl$Porph~D
zEB$BTX1HZ8jsuTC##H@KLlIm6#l|b3_`;W<OmHidoj(p`;k}4mS@<w03!ebVO==dD
zaWBl$7)ax*5$}L9(T|`E{00;i_a&RGfa{?HuZFBq#pV-=uof<YaVUxFMz{r@faES!
zN4k`qH$xYG6Mhe7CoIIXX*>;OprwmKTcuzr{ZB&;Z-cV)pTX1MV^9|O1ndis!~XD3
zP)zX>>;+$i_?dbG5>TpUamY&`0h3i%(7<uk(TFdE57hW2p|dqayavhwehVLfPeZh<
zj<DSf{4<n|#PLwftG)-%gs(u+K*_Q&bIyTgW6+iOzl}zc7sf0P<NRarV)+n?GhK+@
zhr%OJZ1@8xw*3_p+dczD)&GF~V8hCgTcLaxhw@$<6b)SlN5D_O66RN5p&=6;g_UsR
zD$aUX2hW2R+zRthRz8@RwBSUD8>q{mIN$eSANT^Sgnx%cuzXFpkh9?c`t#v%xC&<F
z1&f9Zumg^PSHofOTW}P-ABrlUhUGA}mZSy8Ls4xT91TAM#VNlHC&80YG&UU1>klho
zUpNEKgthhPUv|{WjbgYT%0!=lV#8aYIL&eRE;wvmn4r#uvU4lyUk_y?--n{=pFr8+
z@8D$ka&&*(`tXpO0S9p3T95wagA_MprSFBZfP;{K>Sq4Pz^_4BdG8IO?FT@4e-xB~
zra*abF2oPj61WNOhh^{yh+nH0qvtcR>mvFcSsGJl+yO;}C*XG22mSJ{vLR+v--5L;
z)(|di9&Dk1ITWvd2@=w(fvkeE)Rj<t=1C~u&0{s^z;-ClZ-JM>?5i~P)7W=Gc%%2`
zFm+xA#Y?Y(pM$r;!EoJ$VMTN?#2?k2P@J(39-M~FP&Dxb6yNwGB*0YvElTZ#>!B?8
zPDr$5)ku~pVN(uA!b&&{*1>^rGn@+(P;7ZUoCxoSrSK%23HxpfopK%&U%CP=ho6D-
z;4wHAj$w9L&^kCq;{TI0YPgYyGSDAk2^>Wd7!9Yvp|Bo`MlOM}vkoW=xGs90hw}Xo
zp={)JI2M*+PjZ!-1q0XtWt>05jaeFfF9~<N70SvzC<E_-;#>#eB>35golti09BhZv
z(EnKYWhkn@4~nz?9J=t=P&TrnF*H#Edh{QI*$Nt~;^6{(D5lsCMfD$tV)JXEc=63p
zR(>xmhmS*<_@7Y2vl8KV3!wDZ!0|8%C43LUYIr-WgU=+;zu0E79agU`P;C8WC|>&%
zoDR=w3T?Lm%1+(~ad>qdl<0T?qHQ&=In>Ox5Pwz2;5ay!P?2%ALGht0;Cy&z3;LJF
zE8M7pvz>6I2{?oP<x&40*pL1RI0l}CqLINn!bCF(N`C>=a8uN8gT3h=fUDt^P<-pR
zP!{&rER9(-N{J03Lal|n;Y|=NDV+>e^&z;I{*NKrR?AZ1&*;N&4gE7P^gy@`UH~09
z0Nw-Vzz3mdpbv&02IoLoNOmm^S-AzP;cmDI-W0v?PdJ4B(AH2>6QF3K5uOisK(wsx
zhT@D9cZCyP2P^463fDp9hlR{~$dKw9h!15|Q4l7Ov*E{ha5?-T96>f=O!a$M12<&C
z40b6LANV$$1RsG#@HKcE?A;drcI*fH(l3L>@T{m`0ejJ(3YSRy&!BM*H`?GVcr%;{
zpMs*g5o}Am^*p!$UImxIM_>ay6MKp3T^NIh5c%H}xke$fsAmxrp*j%uqke(N_0u!>
za})9@<P1KF=gNl+%jW3GbtAGI>CF>XstzLeBkw`Jh4j2W7j;hK-PdUU1$kd|Z#|ra
z$nsgG`Uz6FzDGkmNUkBsd&8+hC2r%!F?qtZ3c0|vy8rB<`A_5lMBGgy=OJ?4f%IoF
z_rk$)gG++@b>#2J3<U2t83dT?`~3a0*=lq{kdN96Bld>kDH{<9#^J~x5xE*es6I^m
z1np;{zTnBI{anP4z#kw-kZYoQV!<~=)oYQTBR5A67QsuA{m7Zfi%1{j%gEWtc%*Q}
z7^IVqcm?sP{)N0Bk?U!sAA<Xv>#GsV;8f)QknErM!zpBb@y~&B-DCcSWrRb!0(lCl
zMBarAWKy}V2w~Do8|{k`j!5IO(Iazy{)|pJ@@jPR1-LV8yXreMMk6<bH;n&Jq5Ty^
z(vV!A3}Moi<WLDJxqgkjjGT*{9xdwAw7-b-qkko=LB#b(A_t7iFQrwuuBI^$xe)nw
zbaOI1jC=<92J&6xd}Jl^ZsZ?G0yzu$AX1DRMJ6C4kaLg|NG<Xs<TpqWtGNZ1h|5co
zk_7lS<Z?u=>ydioR^*4sBgmJK!u25<A4LW+&}ZRG$hAld@+)K?@-X5da*?7;T`O%#
zG2Is~H#F+~7=8hH1^F=YJLDv?8hISqjBG***JV+oJ>qX8{uN$@d@br9htrVjkR)<D
zBG(|~F>!ghwj+I!R^$`N3ZytP;_qpH9k~SgCgLLZA^nj_$Y9?4CHy$@DAJd{1@A)S
zstTcQgF)0TAUADD@9aZS@4>=d_&hSKN57eN6LKfA0r>+m9T^ZUvXr)5pGO*yyAioQ
zfGk0ZkY4g`adBOX=LNR5T<x`{9nYPp)1Gd2+HBp>ZgprY9=C%)?sa$>U$<C(qTTZC
z{3S!(*syZF-1AdbI_<d4dhb5%xH|XXuw-_MUg`u^W73|w)NZme$+WK3({x4QZlGH&
z-%2L!q)vG4Zql<73{a)H<+TUebCVsqrt6Wm(%RB#CuQqOrKjk6Yqyiiq;#8=%-C8p
zG&5J|#o@=aTeGK*9(0YpH)ZYKUYInPT(hrhn&5w*=bfg>2C}5CS>7_R<DRmCn(p=2
zyj3?{i=X~ZV>V<O+q`534b|?gt(lcuQS#^#+fCcPoe0$w=r{&$v~`eaYI1gSyWL5*
zpw^7*q-*t(D!oR;;ZMDYv!uGZIya*9Hw)t}jvJ)0jP~ta8OOH+?R#EYxB5<-leC-Z
z;~Rd)t=0{;t*1<Bv6HR3$@6u}^X=-~UrPO6R(xk}ds*4MjpwhOTxVXl13RtiEH`c^
zRb7kaHrqO$3DRClrySq+{KCy9rU*KMw4KWDDSI)tq{(NFz>cRqU;IQT>^3KEqwQK%
zm+^h}Eb2=;;>bE_;j&EAbKoGiZ^Zity=ku8%OjQ-+iu+NF#eyLHFEN5<L$cLVmx*i
zSVRLBjeBmB)12`wGrX*=BB&InPq)}?SsYLTA?d}<8w-nz_wLJWA344#i0qT!J97VN
zS$W%b6J77=3WktnV-~STP^)p+71&{7mA2FIYJIM@cZ-`>)@rp(>}qCoGpR<JUejA$
z#ux>2+pa`mqPkdDgx^`ZEpFnb(N4G9wo9C`K}IfK=cVo19;0J)Km9+gF%ibPEHwZ3
zQGH|QI<CaEZuNq|VHrAs`-thB&}ocX->TC<<9qqnM%%H$D}1Z9#fb+xfw$RyZu^*P
zvnem*rdvG+(@bp?Pjmu2B3&ga2`$m>0qqWcYb66uTt8*`JJGNeX!%U^Qms}sY1cDK
zmtk6cugyu=2{TrdU%1Uww%_X8Vjru&%x3&A|MHlrvFs|BJme&JsWp=>*BgCOX0wGs
zqX6siRBsKH{iYPOuSydu)5HpiFlSz*{)aI~6$X8qaq<&%b*$LUG+FU<#z%d}%17o}
z%D+~IBBpL~MISx2kt-Yb!PD!zw2P~)%f-eIFVia<>Z3p-N48l`QgoNUZQOxaZIs2A
zMp-;i8w%0a-NFeAvDJMu$jzNFDx0(|j-Ggn96;?Dx<xk=;Ksi_G-~pW+VJ1JWipNg
zmKlt2@;#F~#2M8F-=1Rcb^>!uwOa8MxsV{;ncF$RZ%kz3Y2Gle7Z~UiNrS_VxF;fa
zan86_%C6Fl8OeO+T~yLUB9~MUgvL%}T9Xc;AHK|rGH${I!?6ih_syEq)V1vdN__K~
z8rYn06>;(hjwOkUh%TJ7U5a<A?P|T#?r8KlfvZTanSk|>9V*qv#Y;?<vgLcV(c~hc
zBWUq5$%IMz#9UG6`Xr?G$?wau2NJkVh<E69_`G99Atqtq5>!E^wbe5jsj<Tp0@Zqz
z3ALoN)8=?ix3Ff?D?68?A>&GvV6z~|*mBzXwt4F9q=Yb$ARjC=iwo>z?$yaJWm}jk
zEIFbyMbcvJ|30h9v~rYr@i^5;BI8Sfi9E$5U8Z2%?i4_WH|1nt)sZKf2+w-rGZZh{
zk@}+hq(S$E^cl3;ai__#6XB@gUhR~JTgZv%+U*Q#B}f_FGqQVf8m^YH*)LVg9?!Ma
zMw5ahaKu#DPH#-hLeswG21&E>D%~1-df~ujQ4B=hax=^p={zz_sH-F=XU1wKk!^B!
zx&&eV<*MiVlx{6lU8Y2$^twnd(79vN$5p1hgw63~E7wybO%okK+V|XMMSjIpwzX5q
zpZuU1$74lL?LVlO$mxCZoS)8FmUMPV!C+yvxYL<8XBK{A`E1JSQ7wA(f=rhS=kJ<%
zYpkSDD%zHtkOK!>=v>R}T~aIBL5tPsBpuvwDzTc743KhMix;E1vHJ~9bz&ljTYj?@
zo_luELUr;5kr#MLPin`)8v&J8GTnK|wXLvvyueCIZPIy&BGRLJ%!&>uzg9*okY3^I
zs7_@9j9QrCZ7RrUGERo>*@Cy9?k%%r|I>6mpTG0?U!|m!?bNdQ9-HZ*2|~i6;_jg<
z%1JvYHJUti>G@yHE{R>3^a42rspI4jBsB+^1f^s!5l5}<QhkU&kRlUS0=H)g6qwEq
z?`=y;IoAn<gqMremFC`<^P;ubKc&2+V(qFd9i~dyQMJk9wY|fRXYi4LOjt+O#jsrk
zr|eFwDhoAXZ9KF(cXIBvMd#aQ>3;5`wdI?`8q~bbeoPq<x2ZQxEo%9y-b)biD1~F*
zCo|$KvWU*ZCbx?h1fI)@zXw(DRjSe9RWjO!g(dkTwNp>4ZZOpW8cRBjqBuExQG6f{
zFF$ykfO?2yqfMfqHuvPb$_Wk8OuY1tbLINY|NOZByrkT9^VbfpbDDe!9tLB&c<!0`
zQ`g^nbSXu*rO6jQAuDcfiT2w(sbP7us}Kugo7EC&0p+ek?&KJ3L@DM`Sk{&<s3<O!
zwYHm|x!{am*#<d*;+$Z%eB1qn49{7qD;PBN6?Q5q+U9(GYpJ`VTB4+~mO6;kl*sIf
zV|%h~=N&2A4|mlSaRsjq^sY=+ej1Q=qEtfAOWnK5IIf)Ip)X^HG+tJtJ7f|md#zga
z?^ezs&z}B^#gC9eojS2c{t7peU%GfpZ0(W^Sxb_i*q?&{V;AaS2`X{mf^j79BI_8J
zIK?*nG#gttJOA*KrdX^l_t4DYxj9R}k!9~)4lVj>rA{{5N^y!<JM6Grt`gIT?%9;&
z@U*ya=V4b=M@5L^cOD8Oxw}ekaHLA+1t}XmUo32CmyFOI{8f4aQ<`KUFLss8R+JT@
zpva$Cx+a#r_Yglu@K6TvbX(^k>SwE5V{O)vwn^al3&$rB!p6G|7ryC9#cSy|r(vmn
zDWZ)MNorj_aFKeOxmJgh8Ml^csO-eU|IJ+QIDCHk^7dHqa;woNIv6DPmlcz853Ts+
zn0lj1{`(^cmHK9t<{nu&DR<w>%+L*|*r-<L=B+w&{5lUe?&z5-g0Kpg<l!3U$!}V9
zG`5KGqx{_!2w{zFjH`Mif^L%+ULZ_^+^{tj*$w2lCacZ!sVB`Dzbn&uxT_Kms}VBe
zfA?Bw194zdr75Zy)NUq`^0Ss&d|6UACOs-@V`VAEbM<R3%SxQ{t4eJ!AE~uHzfahW
zJ&qfECPiY^op%tIo;jC|Z&KUg=e|WTga1frZZeUHpKvM0!qL}Jt)Aedk{<~9$JeYb
zDwOE_hZm(tSfz)xjD%`e+BPG0)#nvyJDw!j_AJS(!<yW9Bh_x06Vc#WD!PpEHQ5p+
zWXg*33!MYaxJNIRlH0m*HnJ^?p3Htc8QeFKXX<q_5z!IV?1T?#gmbr*3Q}rI@nQL)
zQLUF@0N-mg6{q}uK|M0HIbS_qO-W4?9SXjgii*|p7qZBJkjvk_acnHRj03W(+A9Q=
zBoJ|SbLO)a;_Xx)BpH(|!ZN{=^4l@Bx<rV49l2EKqh^k7@01)y1~RASxMUQW<~)<i
zMUrG#wcC`PoKLxf3rgke%__!08%akBN6BGnFTqYI-3r-G{GI>AiktH+9N3~TXeJLC
zRfxJH9c+;V*W%$!jwRtj#+1UDx?K)?QHrFm3}+oFv`Y3fpZ_A01S+L^IJV@*$l9U}
zD?xo~&M|&%c`2(}N$h&A7bi6GCpJCbcl6e<Ha+zO39I*qw^hubHlcc_?x1>?RbWPH
k7vsUpGd9Pms?U%$IuCOKs-*_`ffp@0ZIIOQg(^t>KQnlqIRF3v

delta 5145
zcmZ|Sd2keE9>(!^2npf70wm$cBrpUCIUqnF;YeU1KrpBwTp^etJ77pM(HtrwjDjnR
zfQr2wqJqkLpq#cGx(X-?i-3sA%C(lFY%N~kvL#jpb-&Mavwv*WcIBDR`}TBCzx{jP
zZnW`==h!|^=<^OuR~xo-q#OBnlrcV!F~?eKuQ6pEjG2gjEWvG<jx9PG!=K6KqbC;P
z46MZpJdW)#E5>m=wxwT!&9M@1H6~;lXhgE(Fh<~UY=I|HV>s`A{|)kIuJFNco5)Va
z#9<uv!b}{7({K!~Mjd|+`{5N#!tR}&>*Zn`*EeHn=z?V!jg?3dOg(DE3s4taj{KR8
zeCUUEV-B7{RiINB$Dx=-zZARTYHWu)QNRB#HpQcu#`Vod?g77{O4BaZxllZ2((jM_
znE)Ru{UX!=wxI@k5?kVFWOmHgs0&`hWQ?XvIxYisTo!7oM`K7MDx;whRbU$oq6V@M
zb>dPSfsbM#9!FKATRelq4Aekp;}Bef8sG`kfc}M=l1R#tiv_6TS9GQR*)$HYqc=99
z`bi8g7fVrdw*fQoDBgqD@ouc|?ku)%QBzpl!<dy=hPtsIFo4&v3`-M?X@>idUFJ{%
z^&d&&qWgu<>nx5`)ZAyfj&?1=RQ8u6r<hg9n9WYqVmpp0cmeaUO`<VF@fI9_kDwOo
z+c*#}glOo5E=kVZjz+EeI%N9HgUG@)>rn&RftuR`sPj&uj{60f71NoO7@iVTg=VA9
zKZ6tSGV1tjMp2ESA{yH94yrU~QFD6%XW>ui$6}vz$9qr%{0y7oMO3N3ara+E&AEs9
z)Iej9b!~j8fec3;7*mA2A3|mx4UPPM)PZZ<1GeE!^xwxUyo_2j$t-D_rUcbrj4I`B
z)bZaUV=$fiIKP{Ny7OYx+Ikj$hv#sxo_{ZAjbq1Dq>AQQ)MIuK`7Lu5b-}KEosy42
z)}INYj$e)(Vz#;c)2PZcqSl1wNmJJeRS_R@=Vma*a(y$--Qh=_Sch8m_u|d?0?xpz
zn1+RXc_%K!X#4?n{53u_;9jZD1t+2|I1_cjYGk>Y5KhMDFw~01Pc&o%zdjh-VKdA}
zRb~?A<2tOsFK`G>piETJEWupdf}`<!)PVbEIB&!icr*PS7{p)k9jxw8{Yz=2^K9sc
zRw6fPcB2<BU=xgBqBWo>jKDU?SEd6p7Bj}R9=W#Jgn9}-agAhwXnz)J?&rF08A$z)
zvg1c~G~nBVcu8O;WzeEqh4FX<d2-CxSccJjsXM8_4tN?>;%~7n{(|kWHDyvIdZ2D#
zzUzai^Ol8Z=)kA3Ic~*R+=DUr5o&Q=L|$^HEpL-sF%?TNgnF#b;V}FWwHDH{oflaN
z>U=-yg3GZbZa}S_&?_`L(y&o)vcnjUU!fMuuXr1JbDRp)p;rG|WK8CD)YI`jssb^L
zLO0SIqc8(0s>wnPv>IFB6687|^C%6fWj13neu?~<=EI%mcr0q9Rj5ieU>AJY?QcNV
zui1{ev%jMTatU=Kji~cGk8lQ*fSRJ-*iz5`U>Z7L6l(PrU@<<1o$(^(;dS@>5hI<|
zz8H1kgV+s!#M`k=F7JB`;so4}6w$QcNB9Xd2K6*Nge4&wAJfnQX``GsSp_bpzX2b{
zL`J3l%h(!ISi&1|DC$nmpdT+`Jr;~{Zs-8^q<;kYGvD)}MVL9(F$Y6&>=;c$YoHYM
z9=HoxM`jV~aomeO{2DcfE%Kc?^`h3s6yz(j88vlRP>);cIOoEp*q{C;)LJ-&THGzi
zQ-77tJKkCK!%-KQf?BOrs1rh{f$qWtJb@I)T*f*aK%HapMVyTLu{XvPIRCwngF4T~
zDEtI<-LnPMUnRT7jvB0*=)8!|qbd@~L^Z=WRAmxTB~L@GjS;8|7h@s@Q5Sj~y|@E)
z-buIrIciFN!({9kDs<jp1<3T8`%op^ha<5OH5ECNoHf#b1L*I-bo>f+CmmUFMVNtF
zbPwSyJb{|~G+r80u^yA~80vRImuaNXNMa&+QcR)i3hYP!1Jp>bVJ0SU74?fym05s2
za0#j+&!ZmCH{AY7^wR&Q+i%YNG^OuFUZx@AqcMXWGx7Jh2UUq~#r!yyp-Olj^}@M?
z12AcdGeyN1L%#w$<04GM)ySddJ=FK{+<tpZN8M;1Hq-MTqQT9Xr8pPQ;ypNOnsdQ7
z@h19Lk=Zcar#t^DR$&eOU8uSDaTk8f$K|*g58<E^=b!8A*q?s&Oy@D*h`qVK`IJTz
zY{WMBD@I`JQfHO7$AR=G<6vBdgYW>VB0r%jmd=Fh1yhHb^Vg87o1f8xwS;1X2Mgf^
z9(shv^F)uuFmi^RCNGmGNe`m!FAiomYS3rh{)es_$h|}Z)%FfKpavUD%>0pfiMDB^
z6FH`z(ki~OX~F5vUb?XZwaB`VSIAMKsiETGjTfF-;<j5Ng$vJpDymXiCt6dVktfKf
zMBAMXd~z!XK`#?+e|9jlQKehq_H*!Ax7{5dB0R$3x8B?Ceob8mw|#>O8a$!qPvj2L
zK(tLH?~{jB${QPxYWO|>G!~GlH@-kEs6AvmSxM#*Z41Z-;v+ARM@b>cC)%2mF=QlZ
zN>-8HB!-M2|Gob0blxNNWGyKsEa32_#icFMA^f?H&uo%O-XJfM<75t*Px_M8WGLA}
zCKGMFNM|xZ9bNx^KJ|E=Bae|}vWfI0hsb`?mT0@nA^e|SdSW({`$(0$|6}Y*{zkTv
zWyB&j`76=(8fg`7@eh&ie;1v1-5rm+mSHrhA&bcCWCz(v){t`2pZveAnlA$X^W_Kh
z=aSpp{kgba^?%OY5sTeO0y#lika47hyhT1DaYWk#<S^+&wADF;Klk!Eo}46ahW9wH
zc(-Ye(0In}==$NemTXPhlTQfml<@yRCZV=Jkd0(GSxBBD86<+llS;CUXnWPc?8BvQ
zyPazm&LR(zyc<i(_I3$+tWB}=tOfBGt(Ur<vUcWnu}*cHW)0{b6X_3@2deDF-LHDA
zbqVdQy$KIkH+x4|PkDV-tHeZmSYoJ&^-{0v_7}c#k5!bs-k#ql#bb}`o9eOblsM~&
zl&#j1elb>MzhI}rK>a;6wUyrTn&6y@xec}c`ih#M9h17!V||_$Yt2eu)^tuqRlpvf
zu{O%OBP(Q;5Ba%SMRnl5nqa`*n*Cj*wLLenO|Zt)1?scC3l^IBfjTQAua}*e_m;={
z$EXkO%cEcQSUbkl*miygkDV|+%402^u-@uh;B6MZ4}Yz_t029J)v>UT<uBY|rA!)S
zEt-^SHBL&l2i_7LVHZuF?y(k58DytVnd7mxO||Xl>G>WzuH<fy_2o>TwSVR*>td<T
zI$hdemCcH?pP9AKV?AA#Y-RYLj11H=e0%KdiP6@?%E4Aa<xJaK<@2<fQ4{og@2IKu
k*H-xLqrvZ@tWO(~+jAd*x_bZYsz7<5R<~oP-JRRyKbmuwod5s;

diff --git a/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po
index e00e0e8c25..b218b7724f 100644
--- a/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po
@@ -97,10 +97,10 @@ msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr "Ingrese un tipo de sistema de archivos deseado para la partición"
 
 msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione la ubicación de inicio (en unidades parted: s, GB, %, etc. ; predeterminado: {}):"
 
 msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione la ubicación de fin (en unidades parted: s, GB, %, etc. ; ej.: {}):"
 
 msgid "{} contains queued partitions, this will remove those, are you sure?"
 msgstr "{} contiene particiones en cola, esto eliminará esas particiones, ¿estás seguro?"
@@ -766,23 +766,23 @@ msgid "Select which partitions to encrypt"
 msgstr "Seleccione qué particiones cifrar"
 
 msgid "very weak"
-msgstr ""
+msgstr "Muy débil"
 
 msgid "weak"
-msgstr ""
+msgstr "Débil"
 
 msgid "moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Moderado"
 
 msgid "strong"
-msgstr ""
+msgstr "Fuerte"
 
 #, fuzzy
 msgid "Add subvolume"
 msgstr " Subvolumen :{:16}"
 
 msgid "Edit subvolume"
-msgstr ""
+msgstr "Editar subvolumen"
 
 #, fuzzy
 msgid "Delete subvolume"
@@ -792,51 +792,54 @@ msgid "Configured {} interfaces"
 msgstr ""
 
 msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during installation"
-msgstr ""
+msgstr "Esta opción habilita la cantidad de descargas paralelas que pueden ocurrir durante la instalación"
 
 msgid ""
 "Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n"
 " (Enter a value between 1 to {})\n"
 "Note:"
 msgstr ""
+"Introduzca el número de descargas paralelas que se habilitarán.\n"
+" (Ingrese un valor entre 1 y {})\n"
+"Nota:"
 
 msgid " - Maximum value   : {} ( Allows {} parallel downloads, allows {} downloads at a time )"
-msgstr ""
+msgstr " - Valor máximo   : {} ( Habilita {} descargas paralelas, permite {} descargas simultáneas )"
 
 msgid " - Minimum value   : 1 ( Allows 1 parallel download, allows 2 downloads at a time )"
-msgstr ""
+msgstr " - Valor mínimo   : 1 ( Habilita 1 descarga paralela, permite 2 descargas simultáneas )"
 
 msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )"
-msgstr ""
+msgstr " - Deshabilitar/Predeterminado : 0 ( Deshabilita la descarga paralela, permite solo 1 descarga simultánea )"
 
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid input! Try again with a valid input [1 to {max_downloads}, or 0 to disable]"
-msgstr ""
+msgstr "¡Entrada no válida! Inténtelo de nuevo con un valor válido [1 a {max_downloads}, o 0 para deshabilitar]"
 
 msgid "Parallel Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Descargas paralelas"
 
 #, fuzzy
 msgid "ESC to skip"
 msgstr "Use ESC para saltar"
 
 msgid "CTRL+C to reset"
-msgstr ""
+msgstr "CTRL+C para restablecer"
 
 msgid "TAB to select"
-msgstr ""
+msgstr "TAB para seleccionar"
 
 msgid "[Default value: 0] > "
-msgstr ""
+msgstr "[Valor predeterminado: 0] > "
 
 msgid "To be able to use this translation, please install a font manually that supports the language."
-msgstr ""
+msgstr "Para poder usar esta traducción, instale manualmente una fuente que admita el idioma."
 
 msgid "The font should be stored as {}"
-msgstr ""
+msgstr "La fuente debe almacenarse como {}"
 
 msgid "Archinstall requires root privileges to run. See --help for more."
-msgstr ""
+msgstr "Archinstall requiere privilegios de root para ejecutarse. Consulte --help para más información."
 
 #, fuzzy
 msgid "Select an execution mode"
@@ -846,7 +849,7 @@ msgid "Unable to fetch profile from specified url: {}"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles must have unique name, but profile definitions with duplicate name found: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Los perfiles deben tener un nombre único, pero se encontraron definiciones de perfil con nombre duplicado: {}"
 
 #, fuzzy
 msgid "Select one or more devices to use and configure"
@@ -897,10 +900,10 @@ msgid "Mark/Unmark to be formatted (wipes data)"
 msgstr "Marcar/Desmarcar una partición para ser formateada (borra los datos)"
 
 msgid "Mark/Unmark as bootable"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar/Desmarcar como bootable"
 
 msgid "Change filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar el sistema de archivos"
 
 #, fuzzy
 msgid "Mark/Unmark as compressed"
@@ -915,23 +918,23 @@ msgid "Delete partition"
 msgstr "Eliminar una partición"
 
 msgid "Partition"
-msgstr ""
+msgstr "Partición"
 
 msgid "This partition is currently encrypted, to format it a filesystem has to be specified"
-msgstr ""
+msgstr "Esta partición está actualmente cifrada, para formatearla se debe especificar un sistema de archivos"
 
 #, fuzzy
 msgid "Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot would be /boot as an example."
 msgstr " * Los puntos de montaje de partición son relativos a la instalación, el arranque sería /boot como ejemplo."
 
 msgid "If mountpoint /boot is set, then the partition will also be marked as bootable."
-msgstr ""
+msgstr "Si se establece el punto de montaje /boot, la partición también se marcará como bootable."
 
 msgid "Mountpoint: "
-msgstr ""
+msgstr "Punto de montaje: "
 
 msgid "Current free sectors on device {}:"
-msgstr ""
+msgstr "Sectores libres actuales en el dispositivo {}:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Total sectors: {}"
@@ -946,7 +949,7 @@ msgid "Enter the end sector of the partition (percentage or block number, defaul
 msgstr "Ingrese el sector final de la partición (porcentaje o número de bloque, ej: {}): "
 
 msgid "This will remove all newly added partitions, continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Esto eliminará todas las particiones recientemente agregadas, ¿continuar?"
 
 msgid "Partition management: {}"
 msgstr ""
@@ -959,10 +962,10 @@ msgid "Encryption type"
 msgstr "Contraseña de cifrado"
 
 msgid "Partitions"
-msgstr ""
+msgstr "Particiones"
 
 msgid "No HSM devices available"
-msgstr ""
+msgstr "No hay dispositivos HSM disponibles"
 
 #, fuzzy
 msgid "Partitions to be encrypted"
@@ -988,19 +991,19 @@ msgid "Pre-mounted configuration"
 msgstr "Sin configuración"
 
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Desconocido"
 
 msgid "Partition encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Cifrado de partición"
 
 msgid " ! Formatting {} in "
-msgstr ""
+msgstr " ! Formateando {} en "
 
 msgid "← Back"
-msgstr ""
+msgstr "← Regresar"
 
 msgid "Disk encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Cifrado de disco"
 
 #, fuzzy
 msgid "Configuration"
@@ -1015,16 +1018,16 @@ msgid "All settings will be reset, are you sure?"
 msgstr "{} contiene particiones en cola, esto eliminará esas particiones, ¿estás seguro?"
 
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Regresar"
 
 msgid "Please chose which greeter to install for the chosen profiles: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, elija qué greeter instalar para los perfiles elegidos: {}"
 
 msgid "Environment type: {}"
 msgstr ""
 
 msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway. It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
-msgstr ""
+msgstr "El controlador propietario de Nvidia no es compatible con Sway. Es probable que encuentre problemas, ¿Desear continuar?"
 
 #, fuzzy
 msgid "Installed packages"
@@ -1074,22 +1077,25 @@ msgstr ""
 "Seleccione un controlador de gráficos o déjelo en blanco para instalar todos los controladores de código abierto"
 
 msgid "Sway needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)"
-msgstr ""
+msgstr "Sway necesita acceso a sus dispositivos de hardware (teclado, mouse, etc.)"
 
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Choose an option to give Sway access to your hardware"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Elija una opción para darle a Sway acceso a su hardware"
 
 msgid "Graphics driver"
-msgstr ""
+msgstr "Controlador de gráficos"
 
 msgid "Greeter"
 msgstr ""
 
 msgid "Please chose which greeter to install"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, elija qué greeter instalar"
 
 msgid "This is a list of pre-programmed default_profiles"
 msgstr ""
@@ -1103,7 +1109,7 @@ msgid "Profiles"
 msgstr "Perfil"
 
 msgid "Finding possible directories to save configuration files ..."
-msgstr ""
+msgstr "Buscando posibles directorios para guardar los archivos de configuración ..."
 
 #, fuzzy
 msgid "Select directory (or directories) for saving configuration files"
@@ -1114,10 +1120,10 @@ msgid "Add a custom mirror"
 msgstr "Añadir un usuario"
 
 msgid "Change custom mirror"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar servidor de réplica personalizado"
 
 msgid "Delete custom mirror"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar servidor de réplica personalizado"
 
 #, fuzzy
 msgid "Enter name (leave blank to skip): "
@@ -1136,7 +1142,7 @@ msgid "Select signature option"
 msgstr "Seleccione el diseño del disco"
 
 msgid "Custom mirrors"
-msgstr ""
+msgstr "Servidores de réplica personalizados"
 
 msgid "Defined"
 msgstr ""
@@ -1156,6 +1162,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "{}"
 msgstr ""
+"¿Desea guardar {} archivo(s) de configuración en la siguiente ubicación?\n"
+"\n"
+"{}"
 
 #, fuzzy
 msgid "Saving {} configuration files to {}"
@@ -1170,10 +1179,10 @@ msgid "Mirror regions"
 msgstr "Región del servidor"
 
 msgid " - Maximum value   : {} ( Allows {} parallel downloads, allows {max_downloads+1} downloads at a time )"
-msgstr ""
+msgstr " - Valor máximo   : {} ( Habilita {} descargas paralelas, permite {max_downloads+1} descargas simultáneas )"
 
 msgid "Invalid input! Try again with a valid input [1 to {}, or 0 to disable]"
-msgstr ""
+msgstr "¡Entrada no válida! Intente nuevamente con un valor válido [1 a {}, o 0 para deshabilitar]"
 
 msgid "Locales"
 msgstr ""
@@ -1182,6 +1191,65 @@ msgstr ""
 msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)"
 msgstr "Usar NetworkManager (necesario para configurar internet gráficamente en GNOME y KDE)"
 
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Invalid configuration: {error}"
+msgstr "Configuración manual"
+
+#, fuzzy
+msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads"
+msgstr "Esta opción habilita la cantidad de descargas paralelas que pueden ocurrir durante la instalación"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n"
+"\n"
+"Note:\n"
+msgstr ""
+"Introduzca el número de descargas paralelas que se habilitarán.\n"
+" (Ingrese un valor entre 1 y {})\n"
+"Nota:"
+
+#, fuzzy
+msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )"
+msgstr " - Valor máximo   : {} ( Habilita {} descargas paralelas, permite {} descargas simultáneas )"
+
+#, fuzzy
+msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n"
+msgstr " - Deshabilitar/Predeterminado : 0 ( Deshabilita la descarga paralela, permite solo 1 descarga simultánea )"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]"
+msgstr "¡Entrada no válida! Intente nuevamente con un valor válido [1 a {}, o 0 para deshabilitar]"
+
+msgid "Total: {} / {}"
+msgstr ""
+
+msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..."
+msgstr "Todos los valores ingresados pueden tener una unidad como sufijo: B, KB, KiB, MB, MiB ..."
+
+msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors"
+msgstr "Si no se proporciona ninguna unidad, el valor se interpreta como sectores"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter start (default: sector {}): "
+msgstr "Introduzca el sector de inicio (porcentaje o número de bloque, predeterminado: {}): "
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter end (default: {}): "
+msgstr "Introduzca el sector de inicio (porcentaje o número de bloque, predeterminado: {}): "
+
+msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?"
+msgstr ""
+
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Fabricante"
+
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
 #~ msgid "Add :"
 #~ msgstr "Añadir :"