Cannot see logs in UI from non existing pod - "Still waiting for data or an error? Try getting logs from the artifacts."

[kolyadin]

We are running workflows in spot/preemptible instances which is living very short time.
Thats why we setup archiveLogs functionality with artifacts repo in s3.
All logs successfully stores in s3 bucket, so setup is correct.
But when i click logs button via web interface i see blank text and in bottom its says:

"Still waiting for data or an error? Try getting logs from the artifacts." and correct link to logs which is opens in new tab.

So is it possible to load logs directly from s3 to logs area without jumping in another page via bottom links?