Reference field is not updating taxonomy_index table

[bradbulger]

This may be known, I didn't find any issues about it. A reference field linking to a taxonomy term is not updating the taxonomy_index table. So, among other things, if you look at the default page for a taxonomy term, it comes up empty.