diff --git a/src/fava/templates/_journal_table.html b/src/fava/templates/_journal_table.html
index f8be276df..89fb20f29 100644
--- a/src/fava/templates/_journal_table.html
+++ b/src/fava/templates/_journal_table.html
@@ -47,7 +47,7 @@
         <p>
         <span class="datecell" data-sort="num" data-sort-name="date" data-order="asc">{{ _('Date') }}</span>
         <span class="flag" data-sort="string" data-sort-name="flag">{{ _('F') }}</span>
-        <span class="description" data-sort="string" data-sort-name="narration">{{ _('Payee') }}{{ _('Narration') }}</span>
+        <span class="description" data-sort="string" data-sort-name="narration">{{ _('Payee') }}/{{ _('Narration') }}</span>
         <span class="num">{{ _('Units') }}</span>
         <span class="cost num">{{ _('Cost') }}{% if show_change_and_balance %} / {{ _('Change') }}{% endif %}</span>
         <span class="num">{{ _('Price') }}{% if show_change_and_balance %} / {{ _('Balance') }}{% endif %}</span>