Allow new annotation sessions without members

[mzur]

Currently a new annotation session must have at least one member. But now with the project invitation feature there could be a use case where a user wants to create an "empty" annotation session first and then invite new users into it. So we should change the API to allow "empty" new annotation sessions. Also, users should be able to remove all users from an annotation session.