diff --git a/mapping-tables/crops.json b/mapping-tables/crops.json index c4e24ab..7cfff6f 100644 --- a/mapping-tables/crops.json +++ b/mapping-tables/crops.json @@ -3462,40 +3462,40 @@ { "srppp-id": 10005, "label": { - "de": ["Spargel"], - "fr": ["Asperge"], - "it": ["Asparagi"], - "en": [null], - "la": [null] + "de": ["Spargel", "Gemüsespargel", "Gemeiner Spargel"], + "fr": ["Asperge", "Asperge commune"], + "it": ["Asparagi", "Asparago comune"], + "en": ["Asparagus", "Garden asparagus", "Common asparagus"], + "la": ["Asparagus officinalis"] }, "comment": { - "de": null, - "fr": null, - "it": null, - "en": null + "de": "Spargel ist eine mehrjährige Pflanze, deren junge Triebe als beliebtes Gemüse verzehrt werden.", + "fr": "L'asperge est une plante vivace dont les jeunes pousses sont consommées comme un légume apprécié.", + "it": "L'asparago è una pianta perenne i cui giovani germogli sono consumati come un ortaggio apprezzato.", + "en": "Asparagus is a perennial plant whose young shoots are consumed as a popular vegetable." }, "wikidata-iri": [null], - "polyphyletic": null, - "type": null, + "polyphyletic": false, + "type": "vegetable", "srppp-parent-id": [10338] }, { "srppp-id": 10004, "label": { - "de": ["Iris"], - "fr": ["Iris"], - "it": ["Iris"], - "en": [null], - "la": [null] + "de": ["Iris", "Schwertlilie"], + "fr": ["Iris", "Iris des jardins"], + "it": ["Iris", "Giaggiolo"], + "en": ["Iris"], + "la": ["Iris"] }, "comment": { - "de": null, - "fr": null, - "it": null, - "en": null + "de": "Die Iris, auch Schwertlilie genannt, ist eine mehrjährige Pflanze, die für ihre auffälligen Blüten geschätzt wird und in der traditionellen Medizin Verwendung findet.", + "fr": "L'iris, également appelé iris des jardins, est une plante vivace prisée pour ses fleurs éclatantes et utilisée en médecine traditionnelle.", + "it": "Il giaggiolo, noto anche come iris, è una pianta perenne apprezzata per i suoi fiori vivaci e utilizzata nella medicina tradizionale.", + "en": "The iris is a perennial plant valued for its striking flowers and its use in traditional medicine." }, "wikidata-iri": [null], - "polyphyletic": null, + "polyphyletic": false, "type": "medical", "srppp-parent-id": [12097] }, @@ -3522,20 +3522,20 @@ { "srppp-id": 10006, "label": { - "de": ["Spinat"], - "fr": ["Épinard"], - "it": ["Spinaci"], - "en": [null], - "la": [null] + "de": ["Spinat", "Blattspinat"], + "fr": ["Épinard", "Épinard commun"], + "it": ["Spinaci", "Spinacio"], + "en": ["Spinach"], + "la": ["Spinacia oleracea"] }, "comment": { - "de": null, - "fr": null, - "it": null, - "en": null + "de": "Spinat ist ein grünes Blattgemüse, das reich an Vitaminen und Mineralstoffen ist und vielseitig in der Küche verwendet wird.", + "fr": "L'épinard est un légume à feuilles vertes, riche en vitamines et minéraux, utilisé de diverses manières en cuisine.", + "it": "Gli spinaci sono una verdura a foglia verde, ricca di vitamine e minerali, utilizzata in vari modi in cucina.", + "en": "Spinach is a green leafy vegetable rich in vitamins and minerals, widely used in various culinary dishes." }, "wikidata-iri": [null], - "polyphyletic": null, + "polyphyletic": false, "type": "vegetable", "srppp-parent-id": [10068] }, @@ -3582,40 +3582,40 @@ { "srppp-id": 10003, "label": { - "de": ["Schwarze Johannisbeere"], - "fr": ["Cassis"], - "it": ["Ribes nero"], - "en": [null], - "la": [null] + "de": ["Schwarze Johannisbeere", "Schwarze Ribisel", "Aalbeere", "Cassis"], + "fr": ["Cassis", "Groseille noire"], + "it": ["Ribes nero", "Cassis"], + "en": ["Blackcurrant"], + "la": ["Ribes nigrum"] }, "comment": { - "de": null, - "fr": null, - "it": null, - "en": null + "de": "Die Schwarze Johannisbeere ist ein Strauch, dessen vitaminreiche Beeren vielseitig in der Küche verwendet werden.", + "fr": "Le cassis est un arbuste dont les baies riches en vitamines sont largement utilisées en cuisine.", + "it": "Il ribes nero è un arbusto i cui frutti ricchi di vitamine sono ampiamente utilizzati in cucina.", + "en": "The blackcurrant is a shrub whose vitamin-rich berries are widely used in cooking." }, "wikidata-iri": [null], - "polyphyletic": null, + "polyphyletic": false, "type": "berry", "srppp-parent-id": [10127] }, { "srppp-id": 10002, "label": { - "de": ["Schnittlauch"], - "fr": ["Ciboulette"], - "it": ["Erba cipollina"], - "en": [null], - "la": [null] + "de": ["Schnittlauch", "Binsenlauch"], + "fr": ["Ciboulette", "Civette"], + "it": ["Erba cipollina", "Cipollina"], + "en": ["Chives"], + "la": ["Allium schoenoprasum"] }, "comment": { - "de": null, - "fr": null, - "it": null, - "en": null + "de": "Schnittlauch ist ein mehrjähriges Kraut mit mildem Zwiebelgeschmack, das häufig zum Würzen von Speisen verwendet wird.", + "fr": "La ciboulette est une plante vivace au goût d'oignon doux, couramment utilisée pour assaisonner les plats.", + "it": "L'erba cipollina è una pianta perenne dal sapore delicato di cipolla, comunemente usata per insaporire i piatti.", + "en": "Chives are a perennial herb with a mild onion flavor, commonly used to season dishes." }, "wikidata-iri": [null], - "polyphyletic": null, + "polyphyletic": false, "type": "vegetable", "srppp-parent-id": [10186] }, @@ -4162,20 +4162,20 @@ { "srppp-id": 10089, "label": { - "de": ["Zuckerrübe"], - "fr": ["Betterave à sucre"], - "it": ["Barbabietola da zucchero"], - "en": [null], - "la": [null] + "de": ["Zuckerrübe", "Weisse Rübe"], + "fr": ["Betterave à sucre", "Betterave sucrière"], + "it": ["Barbabietola da zucchero", "Bietola da zucchero"], + "en": ["Sugar beet"], + "la": ["Beta vulgaris subsp. vulgaris var. altissima"] }, "comment": { - "de": null, - "fr": null, - "it": null, - "en": null + "de": "Die Zuckerrübe ist eine zweijährige Pflanze, die hauptsächlich zur Zuckergewinnung in gemässigten Klimazonen angebaut wird.", + "fr": "La betterave à sucre est une plante bisannuelle, principalement cultivée pour la production de sucre dans les régions tempérées.", + "it": "La barbabietola da zucchero è una pianta biennale coltivata principalmente per la produzione di zucchero nelle regioni temperate.", + "en": "The sugar beet is a biennial plant primarily cultivated for sugar production in temperate regions." }, "wikidata-iri": [null], - "polyphyletic": null, + "polyphyletic": false, "type": "arable", "srppp-parent-id": [10046] }, @@ -5642,20 +5642,20 @@ { "srppp-id": 10126, "label": { - "de": ["Zwetschge"], - "fr": ["Prunier (pruneau)"], - "it": ["Prugno"], - "en": ["Prune plum"], - "la": ["Prunus domestica subsp. domestica"] + "de": ["Zwetschge", "Zwetsche", "Zwetschke"], + "fr": ["Prunier (pruneau)", "Prunier d'Ente", "Quetsche"], + "it": ["Prugno", "Susina", "Prugna secca"], + "en": ["Prune plum", "Prune", "European plum"], + "la": ["Prunus domestica subsp. domestica"] }, "comment": { - "de": null, - "fr": null, - "it": null, - "en": null + "de": "Die Zwetschge ist eine Unterart der Pflaume, geschätzt für ihre ovalen, leicht zu entkernenden Früchte, die in Mitteleuropa vielseitig verwendet werden.", + "fr": "La quetsche est une sous-espèce du prunier, appréciée pour ses fruits ovales à noyau libre, largement utilisés en Europe centrale.", + "it": "La susina è una sottospecie del prugno, apprezzata per i suoi frutti ovali con nocciolo libero, ampiamente utilizzati nell'Europa centrale.", + "en": "The prune plum is a subspecies of the plum, valued for its oval, freestone fruits, widely used in Central Europe." }, - "wikidata-iri": ["Q13223298"], - "polyphyletic": null, + "wikidata-iri": [null], + "polyphyletic": false, "type": "fruit", "srppp-parent-id": [10011] },