From ab87f980793caec093591d43c7dfcb155b40058f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Micha=C5=82=20Buczek?= Date: Mon, 10 Jan 2022 19:47:47 +0100 Subject: [PATCH] Fix #4831: Add 1.34 translations. --- BraveWallet/de.lproj/BraveWallet.strings | 24 +++++++++++++++++++++ BraveWallet/es.lproj/BraveWallet.strings | 24 +++++++++++++++++++++ BraveWallet/fr.lproj/BraveWallet.strings | 24 +++++++++++++++++++++ BraveWallet/id-ID.lproj/BraveWallet.strings | 24 +++++++++++++++++++++ BraveWallet/it.lproj/BraveWallet.strings | 24 +++++++++++++++++++++ BraveWallet/ja.lproj/BraveWallet.strings | 24 +++++++++++++++++++++ BraveWallet/ko-KR.lproj/BraveWallet.strings | 24 +++++++++++++++++++++ BraveWallet/ms.lproj/BraveWallet.strings | 24 +++++++++++++++++++++ BraveWallet/nb.lproj/BraveWallet.strings | 24 +++++++++++++++++++++ BraveWallet/pl.lproj/BraveWallet.strings | 24 +++++++++++++++++++++ BraveWallet/pt-BR.lproj/BraveWallet.strings | 24 +++++++++++++++++++++ BraveWallet/ru.lproj/BraveWallet.strings | 24 +++++++++++++++++++++ BraveWallet/sv.lproj/BraveWallet.strings | 24 +++++++++++++++++++++ BraveWallet/tr.lproj/BraveWallet.strings | 24 +++++++++++++++++++++ BraveWallet/uk.lproj/BraveWallet.strings | 24 +++++++++++++++++++++ BraveWallet/zh-TW.lproj/BraveWallet.strings | 24 +++++++++++++++++++++ BraveWallet/zh.lproj/BraveWallet.strings | 24 +++++++++++++++++++++ 17 files changed, 408 insertions(+) diff --git a/BraveWallet/de.lproj/BraveWallet.strings b/BraveWallet/de.lproj/BraveWallet.strings index 64d9a6f9ed8..c161c000485 100644 --- a/BraveWallet/de.lproj/BraveWallet.strings +++ b/BraveWallet/de.lproj/BraveWallet.strings @@ -91,12 +91,18 @@ /* The label next to a toggle which the user must acknowledge */ "wallet.backupWalletDisclaimer" = "Ich verstehe, dass ich nicht in der Lage sein werde, auf meine Kryptowährungs-Wallet zuzugreifen, sollte ich meine Wiederherstellungsphrase verlieren."; +/* The subtitle of the backup wallet screen */ +"wallet.backupWalletSubtitle" = "Im nächsten Schritt sehen Sie eine Wiederherstellungsphrase aus 12 Wörtern, mit der Sie Ihre primären Kryptowährungskonten wiederherstellen können. Speichern Sie sie an einem sicheren Ort. Ihre Wiederherstellungsphrase ist die einzige Möglichkeit, den Zugriff auf Ihr Konto wiederherzustellen, wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, wenn Ihr Gerät verloren gegangen ist oder gestohlen wurde oder wenn Sie die Wallet wechseln möchten."; + /* The title of the backup wallet screen */ "wallet.backupWalletTitle" = "Sichern Sie Ihre Kryptowährungs-Wallet"; /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "Sichern Sie Ihre Wallet jetzt, um Ihre Kryptowährungs-Assets zu schützen und sicherzustellen, dass Sie niemals den Zugriff verlieren."; +/* Appended to 'Wallet' so that it appears as 'Wallet (Beta)' in the app menu. Describing 'beta' software */ +"wallet.betaLabel" = "Betaversion"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "Aktivieren"; @@ -373,6 +379,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are not imported */ "wallet.primaryCryptoAccountsTitle" = "Primäre Kryptowährungskonten"; +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ +"wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "Warnung: Ein Screenshot Ihres privaten Schlüssels wird möglicherweise in einem Cloud-Dateidienst gesichert und kann von jeder Anwendung mit Fotozugriff gelesen werden. Brave empfiehlt, diesen Screenshot nicht zu speichern und so schnell wie möglich zu löschen."; + +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their recovery phrase */ +"wallet.recoveryPhraseScreenshotDetectedMessage" = "Warnung: Ein Screenshot Ihres Wiederherstellungssatzes wird möglicherweise in einem Cloud-Dateidienst gesichert und kann von jeder Anwendung mit Fotozugriff gelesen werden. Brave empfiehlt, diesen Screenshot nicht zu speichern und so schnell wie möglich zu löschen."; + /* A description for a refresh icon that when pressed receives a new snap quote for the currently swap assets */ "wallet.refreshMarketPriceLabel" = "Marktpreis aktualisieren"; @@ -427,6 +439,9 @@ /* A description for a QR code icon which brings up the camera to read ETH addresses encoded as QR codes */ "wallet.scanQRCodeAccessibilityLabel" = "QR-Code scannen"; +/* A title of an alert when the user takes a screenshot of their device */ +"wallet.screenshotDetectedTitle" = "Screenshot erkannt"; + /* The title of the asset search page */ "wallet.searchTitle" = "Assets durchsuchen"; @@ -469,6 +484,15 @@ /* The description of a send button on the buy/send/swap modal */ "wallet.sendDescription" = "Senden Sie Kryptowährung oder tätigen Sie Transfers von einem Konto zum anderen."; +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is a token contract address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsContract" = "Die Empfangsadresse ist die Vertragsadresse eines Tokens"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is the same as the current selected account's address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsOwn" = "Die Empfangsadresse ist Ihre eigene Adresse"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is not a valid ETH address. */ +"wallet.sendWarningAddressNotValid" = "Keine gültige ETH-Adresse"; + /* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.settings" = "Einstellungen"; diff --git a/BraveWallet/es.lproj/BraveWallet.strings b/BraveWallet/es.lproj/BraveWallet.strings index 72d561e15ee..4c88e12c521 100644 --- a/BraveWallet/es.lproj/BraveWallet.strings +++ b/BraveWallet/es.lproj/BraveWallet.strings @@ -91,12 +91,18 @@ /* The label next to a toggle which the user must acknowledge */ "wallet.backupWalletDisclaimer" = "Soy consciente de que, si pierdo la frase de recuperación, no podré acceder a mi cartera de criptomonedas."; +/* The subtitle of the backup wallet screen */ +"wallet.backupWalletSubtitle" = "En el siguiente paso, verás una frase de recuperación compuesta por 12 palabras que podrás utilizar para recuperar tus cuentas de criptomonedas principales. Guárdala en un lugar seguro, ya que esa frase de recuperación será lo único que te permitirá volver a acceder a tu cuenta en caso de que olvides la contraseña, de que pierdas o te roben el dispositivo, o de que quieras cambiar de cartera."; + /* The title of the backup wallet screen */ "wallet.backupWalletTitle" = "Haz una copia de seguridad de tu cartera de criptomonedas"; /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "Haz una copia de seguridad de tu cartera para proteger tus criptoactivos y asegurarte de que nunca pierdas el acceso a ella."; +/* Appended to 'Wallet' so that it appears as 'Wallet (Beta)' in the app menu. Describing 'beta' software */ +"wallet.betaLabel" = "Beta"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "Habilitar"; @@ -373,6 +379,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are not imported */ "wallet.primaryCryptoAccountsTitle" = "Cuentas de criptomonedas principales"; +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ +"wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "Advertencia: Es posible que la captura de pantalla con tu clave privada se almacene en la nube, en cuyo caso podrán acceder a ella todas las aplicaciones que tengan permiso para acceder a tus fotos. Desde Brave te recomendamos que no guardes la captura de pantalla y la elimines en cuanto puedas. "; + +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their recovery phrase */ +"wallet.recoveryPhraseScreenshotDetectedMessage" = "Advertencia: Es posible que la captura de pantalla con tu frase de recuperación se almacene en la nube, en cuyo caso podrán acceder a ella todas las aplicaciones que tengan permiso para acceder a tus fotos. Desde Brave te recomendamos que no guardes la captura de pantalla y la elimines en cuanto puedas. "; + /* A description for a refresh icon that when pressed receives a new snap quote for the currently swap assets */ "wallet.refreshMarketPriceLabel" = "Actualizar el precio del mercado"; @@ -427,6 +439,9 @@ /* A description for a QR code icon which brings up the camera to read ETH addresses encoded as QR codes */ "wallet.scanQRCodeAccessibilityLabel" = "Guardar código QR"; +/* A title of an alert when the user takes a screenshot of their device */ +"wallet.screenshotDetectedTitle" = "Hemos detectado una captura de pantalla"; + /* The title of the asset search page */ "wallet.searchTitle" = "Buscar activos"; @@ -469,6 +484,15 @@ /* The description of a send button on the buy/send/swap modal */ "wallet.sendDescription" = "Envía criptomonedas o haz una transferencia de una cuenta a otra."; +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is a token contract address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsContract" = "La dirección destinataria es la dirección de un contrato de token"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is the same as the current selected account's address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsOwn" = "La dirección destinataria es tu propia dirección"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is not a valid ETH address. */ +"wallet.sendWarningAddressNotValid" = "Dirección de ETH no válida"; + /* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.settings" = "Ajustes"; diff --git a/BraveWallet/fr.lproj/BraveWallet.strings b/BraveWallet/fr.lproj/BraveWallet.strings index 592d6814126..14b63634731 100644 --- a/BraveWallet/fr.lproj/BraveWallet.strings +++ b/BraveWallet/fr.lproj/BraveWallet.strings @@ -91,12 +91,18 @@ /* The label next to a toggle which the user must acknowledge */ "wallet.backupWalletDisclaimer" = "Je comprends que si je perds ma phrase de récupération, je ne pourrai plus accéder à mon portefeuille de cryptomonnaie."; +/* The subtitle of the backup wallet screen */ +"wallet.backupWalletSubtitle" = "À l'étape suivante, vous verrez une phrase de récupération contenant 12 mots, que vous pouvez utiliser pour récupérer vos comptes de cryptomonnaie principaux. Sauvegardez-la à un endroit sécurisé. Votre phrase de récupération est le seul moyen de retrouver l'accès à votre compte si vous oubliez votre mot de passe, si votre appareil est perdu ou volé, ou si vous voulez changer de portefeuille."; + /* The title of the backup wallet screen */ "wallet.backupWalletTitle" = "Sauvegardez votre portefeuille de cryptomonnaie"; /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "Sauvegardez votre portefeuille dès maintenant pour protéger vos crypto-actifs et vous assurer de ne jamais perdre l'accès."; +/* Appended to 'Wallet' so that it appears as 'Wallet (Beta)' in the app menu. Describing 'beta' software */ +"wallet.betaLabel" = "Bêta"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "Activer"; @@ -373,6 +379,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are not imported */ "wallet.primaryCryptoAccountsTitle" = "Comptes de cryptomonnaie principaux"; +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ +"wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "Avertissement : Une capture d'écran de votre clé privée peut être sauvegardée sur un service de fichiers sur le cloud. Elle pourra être lue par n'importe quelle application disposant d'un accès aux photos. Brave vous recommande de ne pas enregistrer cette capture d'écran et de la supprimer dès que possible."; + +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their recovery phrase */ +"wallet.recoveryPhraseScreenshotDetectedMessage" = "Avertissement : Une capture d'écran de votre phrase de récupération peut être sauvegardée sur un service de fichiers sur le cloud. Elle pourra être lue par n'importe quelle application disposant d'un accès aux photos. Brave vous recommande de ne pas enregistrer cette capture d'écran et de la supprimer dès que possible."; + /* A description for a refresh icon that when pressed receives a new snap quote for the currently swap assets */ "wallet.refreshMarketPriceLabel" = "Actualiser le cours du marché"; @@ -427,6 +439,9 @@ /* A description for a QR code icon which brings up the camera to read ETH addresses encoded as QR codes */ "wallet.scanQRCodeAccessibilityLabel" = "Scanner un code QR"; +/* A title of an alert when the user takes a screenshot of their device */ +"wallet.screenshotDetectedTitle" = "Capture d'écran détectée"; + /* The title of the asset search page */ "wallet.searchTitle" = "Rechercher des actifs"; @@ -469,6 +484,15 @@ /* The description of a send button on the buy/send/swap modal */ "wallet.sendDescription" = "Envoyez des cryptos ou transférez-les d'un compte à l'autre."; +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is a token contract address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsContract" = "L'adresse de réception est l'adresse du contrat du jeton"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is the same as the current selected account's address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsOwn" = "L'adresse de réception est votre propre adresse"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is not a valid ETH address. */ +"wallet.sendWarningAddressNotValid" = "Il ne s'agit pas d'une adresse ETH valide."; + /* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.settings" = "Paramètres"; diff --git a/BraveWallet/id-ID.lproj/BraveWallet.strings b/BraveWallet/id-ID.lproj/BraveWallet.strings index b80f11d58ce..988dff2f9ba 100644 --- a/BraveWallet/id-ID.lproj/BraveWallet.strings +++ b/BraveWallet/id-ID.lproj/BraveWallet.strings @@ -91,12 +91,18 @@ /* The label next to a toggle which the user must acknowledge */ "wallet.backupWalletDisclaimer" = "Saya memahami bahwa jika saya kehilangan frasa pemulihan saya, saya tidak akan dapat mengakses dompet kripto saya."; +/* The subtitle of the backup wallet screen */ +"wallet.backupWalletSubtitle" = "Dalam langkah selanjutnya Anda akan melihat frasa pemulihan 12 kata, yang dapat Anda gunakan untuk memulihkan akun kripto utama Anda. Simpan frasa tersebut di tempat yang aman. Frasa pemulihan Anda adalah satu-satunya cara untuk mendapatkan kembali akses akun jika lupa kata sandi, perangkat hilang atau dicuri, atau jika Anda ingin mengganti dompet."; + /* The title of the backup wallet screen */ "wallet.backupWalletTitle" = "Cadangkan dompet kripto Anda"; /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "Cadangkan dompet Anda sekarang untuk melindungi aset kripto Anda dan memastikan bahwa Anda tidak akan pernah kehilangan akses."; +/* Appended to 'Wallet' so that it appears as 'Wallet (Beta)' in the app menu. Describing 'beta' software */ +"wallet.betaLabel" = "Beta"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "Aktifkan"; @@ -373,6 +379,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are not imported */ "wallet.primaryCryptoAccountsTitle" = "Akun Kripto Utama"; +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ +"wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "Peringatan: Tangkapan layar kunci privat Anda dapat dicadangkan ke layanan awan, dan dapat dibaca menggunakan aplikasi apa pun yang memiliki akses foto. Brave merekomendasikan agar Anda tidak menyimpan tangkapan layar ini, dan menghapusnya sesegera mungkin."; + +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their recovery phrase */ +"wallet.recoveryPhraseScreenshotDetectedMessage" = "Peringatan: Tangkapan layar frasa pemulihan Anda dapat dicadangkan ke layanan awan, dan dapat dibaca menggunakan aplikasi apa pun yang memiliki akses foto. Brave merekomendasikan agar Anda tidak menyimpan tangkapan layar ini, dan menghapusnya sesegera mungkin."; + /* A description for a refresh icon that when pressed receives a new snap quote for the currently swap assets */ "wallet.refreshMarketPriceLabel" = "Perbarui harga pasar"; @@ -427,6 +439,9 @@ /* A description for a QR code icon which brings up the camera to read ETH addresses encoded as QR codes */ "wallet.scanQRCodeAccessibilityLabel" = "Pindai kode QR"; +/* A title of an alert when the user takes a screenshot of their device */ +"wallet.screenshotDetectedTitle" = "Tangkapan layar terdeteksi"; + /* The title of the asset search page */ "wallet.searchTitle" = "Cari aset"; @@ -469,6 +484,15 @@ /* The description of a send button on the buy/send/swap modal */ "wallet.sendDescription" = "Kirim kripto atau transfer dari satu akun ke akun lainnya."; +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is a token contract address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsContract" = "Alamat penerima adalah alamat kontrak token"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is the same as the current selected account's address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsOwn" = "Alamat penerima adalah alamat Anda sendiri"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is not a valid ETH address. */ +"wallet.sendWarningAddressNotValid" = "Bukan alamat ETH yang valid"; + /* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.settings" = "Pengaturan"; diff --git a/BraveWallet/it.lproj/BraveWallet.strings b/BraveWallet/it.lproj/BraveWallet.strings index 692561d8b98..f9e78c38c52 100644 --- a/BraveWallet/it.lproj/BraveWallet.strings +++ b/BraveWallet/it.lproj/BraveWallet.strings @@ -91,12 +91,18 @@ /* The label next to a toggle which the user must acknowledge */ "wallet.backupWalletDisclaimer" = "Comprendo che se perdo la frase di recupero, non potrò accedere al mio portafoglio di criptovalute."; +/* The subtitle of the backup wallet screen */ +"wallet.backupWalletSubtitle" = "Nel passaggio successivo vedrai una frase di recupero di 12 parole, che puoi utilizzare per recuperare i tuoi account di criptovalute principali. Salvala in un posto sicuro. La frase di recupero è l’unico modo per riottenere l’accesso all’account nel caso in cui dimentichi la password, smarrisci il dispositivo o desideri cambiare portafoglio."; + /* The title of the backup wallet screen */ "wallet.backupWalletTitle" = "Esegui il backup del tuo portafoglio di criptovalute"; /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "Esegui subito il backup del tuo portafoglio per proteggere i tuoi asset di criptovalute e assicurarti di non perdere mai l’accesso."; +/* Appended to 'Wallet' so that it appears as 'Wallet (Beta)' in the app menu. Describing 'beta' software */ +"wallet.betaLabel" = "Beta"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "Abilita"; @@ -373,6 +379,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are not imported */ "wallet.primaryCryptoAccountsTitle" = "Account primari di criptovalute"; +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ +"wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "Attenzione: è possibile acquisire una schermata della chiave privata, eseguire il back up su un servizio di file cloud e visualizzarla da qualsiasi applicazione con accesso alle foto. Brave consiglia di non salvare questa schermata e di eliminarla il più presto possibile."; + +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their recovery phrase */ +"wallet.recoveryPhraseScreenshotDetectedMessage" = "Attenzione: è possibile acquisire una schermata della frase di recupero, eseguire il back up su un servizio di file cloud e visualizzarla da qualsiasi applicazione con accesso alle foto. Brave consiglia di non salvare questa schermata e di eliminarla il più presto possibile."; + /* A description for a refresh icon that when pressed receives a new snap quote for the currently swap assets */ "wallet.refreshMarketPriceLabel" = "Aggiorna prezzo di mercato"; @@ -427,6 +439,9 @@ /* A description for a QR code icon which brings up the camera to read ETH addresses encoded as QR codes */ "wallet.scanQRCodeAccessibilityLabel" = "Scansiona codice QR"; +/* A title of an alert when the user takes a screenshot of their device */ +"wallet.screenshotDetectedTitle" = "Schermata acquisita"; + /* The title of the asset search page */ "wallet.searchTitle" = "Cerca asset"; @@ -469,6 +484,15 @@ /* The description of a send button on the buy/send/swap modal */ "wallet.sendDescription" = "Invia criptovalute o trasferisci da un account a un altro."; +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is a token contract address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsContract" = "L'indirizzo di destinazione corrisponde al contratto del token"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is the same as the current selected account's address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsOwn" = "L'indirizzo di destinazione coincide con il tuo"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is not a valid ETH address. */ +"wallet.sendWarningAddressNotValid" = "Indirizzo ETH non valido"; + /* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.settings" = "Impostazioni"; diff --git a/BraveWallet/ja.lproj/BraveWallet.strings b/BraveWallet/ja.lproj/BraveWallet.strings index d97af915855..757555d79be 100644 --- a/BraveWallet/ja.lproj/BraveWallet.strings +++ b/BraveWallet/ja.lproj/BraveWallet.strings @@ -91,12 +91,18 @@ /* The label next to a toggle which the user must acknowledge */ "wallet.backupWalletDisclaimer" = "リカバリーフレーズを紛失した場合、自分の暗号資産ウォレットにアクセスできなくなることを理解しました。"; +/* The subtitle of the backup wallet screen */ +"wallet.backupWalletSubtitle" = "次のステップで、12個の単語で構成されるリカバリーフレーズが表示されます。リカバリーフレーズは安全な場所に保存してください。あなたはこれを、プライマリー暗号資産アカウントを回復するために利用することができます。リカバリーフレーズは、パスワードを忘れたり、デバイスを盗難されたり、ウォレットを切り替えたいときにアカウントへのアクセスを取り戻すための唯一の方法です。"; + /* The title of the backup wallet screen */ "wallet.backupWalletTitle" = "暗号資産ウォレットをバックアップする"; /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "あなたの暗号資産を保護し、アクセスを失わないことを確実にするために、今すぐウォレットをバックアップしてください。"; +/* Appended to 'Wallet' so that it appears as 'Wallet (Beta)' in the app menu. Describing 'beta' software */ +"wallet.betaLabel" = "ベータ"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "有効にする"; @@ -373,6 +379,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are not imported */ "wallet.primaryCryptoAccountsTitle" = "プライマリー暗号資産アカウント"; +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ +"wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "警告: 秘密鍵のスクリーンショットは、クラウドファイルサービスにバックアップされ、写真にアクセスできるアプリケーションから読み取ることができる場合があります。Braveでは、このスクリーンショットを保存せず、できるだけ早く削除することを推奨しています。"; + +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their recovery phrase */ +"wallet.recoveryPhraseScreenshotDetectedMessage" = "警告: リカバリーフレーズのスクリーンショットは、クラウドファイルサービスにバックアップされ、写真にアクセスできるアプリケーションから読み取ることができる場合があります。Braveでは、このスクリーンショットを保存せず、できるだけ早く削除することを推奨しています。"; + /* A description for a refresh icon that when pressed receives a new snap quote for the currently swap assets */ "wallet.refreshMarketPriceLabel" = "市場価格を再読み込みする"; @@ -427,6 +439,9 @@ /* A description for a QR code icon which brings up the camera to read ETH addresses encoded as QR codes */ "wallet.scanQRCodeAccessibilityLabel" = "QRコードをスキャンする"; +/* A title of an alert when the user takes a screenshot of their device */ +"wallet.screenshotDetectedTitle" = "スクリーンショットが検出されました"; + /* The title of the asset search page */ "wallet.searchTitle" = "アセットを検索する"; @@ -469,6 +484,15 @@ /* The description of a send button on the buy/send/swap modal */ "wallet.sendDescription" = "暗号資産をあるアカウントから別のアカウントに送信もしくは移動します。"; +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is a token contract address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsContract" = "受信アドレスはトークンの契約アドレスです"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is the same as the current selected account's address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsOwn" = "受信アドレスはあなた自身のアドレスです"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is not a valid ETH address. */ +"wallet.sendWarningAddressNotValid" = "有効なETHアドレスではありません"; + /* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.settings" = "設定"; diff --git a/BraveWallet/ko-KR.lproj/BraveWallet.strings b/BraveWallet/ko-KR.lproj/BraveWallet.strings index 71f65169741..b9dcc1a14d4 100644 --- a/BraveWallet/ko-KR.lproj/BraveWallet.strings +++ b/BraveWallet/ko-KR.lproj/BraveWallet.strings @@ -91,12 +91,18 @@ /* The label next to a toggle which the user must acknowledge */ "wallet.backupWalletDisclaimer" = "복구 문구를 잃어버리면 내 암호화폐 월렛에 액세스할 수 없다는 사실을 충분히 이해합니다."; +/* The subtitle of the backup wallet screen */ +"wallet.backupWalletSubtitle" = "다음 단계에서는 12단어 복구 문구가 표시되며, 이 문구는 주 암호화폐 계정을 복구하는 데 사용됩니다. 적어두고 안전하게 보관하세요. 복구 문구는 비밀번호 복구, 디바이스 분실 또는 도난, 월렛 전환 시 계정에 다시 액세스할 수 있는 유일한 수단입니다."; + /* The title of the backup wallet screen */ "wallet.backupWalletTitle" = "암호화폐 월렛 백업"; /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "지금 월렛을 백업하여 암호화폐 자산을 보호하고 액세스를 잃어버리지 마세요."; +/* Appended to 'Wallet' so that it appears as 'Wallet (Beta)' in the app menu. Describing 'beta' software */ +"wallet.betaLabel" = "베타"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "활성화"; @@ -373,6 +379,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are not imported */ "wallet.primaryCryptoAccountsTitle" = "주사용 암호화폐 계정"; +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ +"wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "경고: 비공개 키의 스크린샷을 찍어 클라우드 파일 서비스에 백업해두면 사진 앱으로 열어 볼 수 있습니다. 하지만 Brave는 스크린샷을 저장해두는 방법을 권장하지 않으며, 저장했을 경우에도 가급적 빨리 삭제하기를 권합니다."; + +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their recovery phrase */ +"wallet.recoveryPhraseScreenshotDetectedMessage" = "경고: 복구 문구의 스크린샷을 찍어 클라우드 파일 서비스에 백업해두면 사진 앱으로 열어 볼 수 있습니다. 하지만 Brave는 스크린샷을 저장해두는 방법을 권장하지 않으며, 저장했을 경우에도 가급적 빨리 삭제하기를 권합니다."; + /* A description for a refresh icon that when pressed receives a new snap quote for the currently swap assets */ "wallet.refreshMarketPriceLabel" = "시장 가격 새로고침"; @@ -427,6 +439,9 @@ /* A description for a QR code icon which brings up the camera to read ETH addresses encoded as QR codes */ "wallet.scanQRCodeAccessibilityLabel" = "QR 코드 스캔"; +/* A title of an alert when the user takes a screenshot of their device */ +"wallet.screenshotDetectedTitle" = "스크린샷 감지됨"; + /* The title of the asset search page */ "wallet.searchTitle" = "자산 검색"; @@ -469,6 +484,15 @@ /* The description of a send button on the buy/send/swap modal */ "wallet.sendDescription" = "한 계정에서 다른 계정으로 암호화폐를 보내거나 이전합니다."; +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is a token contract address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsContract" = "수신 주소가 토큰의 컨트랙트 주소입니다."; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is the same as the current selected account's address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsOwn" = "수신 주소가 귀하의 주소입니다."; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is not a valid ETH address. */ +"wallet.sendWarningAddressNotValid" = "유효한 ETH 주소 아님"; + /* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.settings" = "설정"; diff --git a/BraveWallet/ms.lproj/BraveWallet.strings b/BraveWallet/ms.lproj/BraveWallet.strings index 224e194ef3d..b9cddf54c55 100644 --- a/BraveWallet/ms.lproj/BraveWallet.strings +++ b/BraveWallet/ms.lproj/BraveWallet.strings @@ -91,12 +91,18 @@ /* The label next to a toggle which the user must acknowledge */ "wallet.backupWalletDisclaimer" = "Saya faham bahawa jika frasa pemulihan saya hilang, saya tidak akan dapat mencapai dompet kripto saya."; +/* The subtitle of the backup wallet screen */ +"wallet.backupWalletSubtitle" = "Dalam langkah seterusnya, terdapat frasa pemulihan 12 perkataan, yang boleh anda gunakan untuk memulihkan akaun kripto utama anda. Simpan maklumat itu di tempat yang selamat. Frasa pemulihan anda adalah satu-satunya cara untuk mendapatkan kembali capaian akaun anda sekiranya terlupa kata laluan, peranti hilang atau dicuri atau anda ingin menukar dompet."; + /* The title of the backup wallet screen */ "wallet.backupWalletTitle" = "Sandarkan dompet kripto anda"; /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "Sandarkan dompet anda sekarang untuk melindungi aset kripto anda dan memastikan anda tidak sekali-kali akan kehilangan capaian."; +/* Appended to 'Wallet' so that it appears as 'Wallet (Beta)' in the app menu. Describing 'beta' software */ +"wallet.betaLabel" = "Beta"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "Dayakan"; @@ -373,6 +379,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are not imported */ "wallet.primaryCryptoAccountsTitle" = "Akaun Kripto Utama"; +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ +"wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "Amaran: Tangkapan skrin kunci peribadi anda mungkin disimpan kepada perkhidmatan fail awan dan boleh dibaca oleh mana-mana aplikasi dengan capaian foto. Brave menyarankan supaya anda tidak menyimpan dan memadam tangkapan skrin ini secepat mungkin."; + +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their recovery phrase */ +"wallet.recoveryPhraseScreenshotDetectedMessage" = "Amaran: Tangkapan skrin frasa pemulihan anda mungkin disimpan kepada perkhidmatan fail awan dan boleh dibaca oleh mana-mana aplikasi dengan capaian foto. Brave menyarankan supaya anda tidak menyimpan dan memadam tangkapan skrin ini secepat mungkin."; + /* A description for a refresh icon that when pressed receives a new snap quote for the currently swap assets */ "wallet.refreshMarketPriceLabel" = "Muatkan semula harga pasaran"; @@ -427,6 +439,9 @@ /* A description for a QR code icon which brings up the camera to read ETH addresses encoded as QR codes */ "wallet.scanQRCodeAccessibilityLabel" = "Imbas kod QR"; +/* A title of an alert when the user takes a screenshot of their device */ +"wallet.screenshotDetectedTitle" = "Tangkapan skrin dikesan"; + /* The title of the asset search page */ "wallet.searchTitle" = "Cari aset"; @@ -469,6 +484,15 @@ /* The description of a send button on the buy/send/swap modal */ "wallet.sendDescription" = "Hantar kripto atau pindahkan daripada satu akaun ke akaun yang lain."; +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is a token contract address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsContract" = "Alamat penerima ialah alamat kontrak token"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is the same as the current selected account's address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsOwn" = "Alamat penerima ialah alamat anda sendiri"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is not a valid ETH address. */ +"wallet.sendWarningAddressNotValid" = "Bukan alamat ETH yang sah"; + /* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.settings" = "Tetapan"; diff --git a/BraveWallet/nb.lproj/BraveWallet.strings b/BraveWallet/nb.lproj/BraveWallet.strings index 0d5f629f9f9..2524cfeddcc 100644 --- a/BraveWallet/nb.lproj/BraveWallet.strings +++ b/BraveWallet/nb.lproj/BraveWallet.strings @@ -91,12 +91,18 @@ /* The label next to a toggle which the user must acknowledge */ "wallet.backupWalletDisclaimer" = "Jeg forstår at hvis jeg mister sikkerhetsfrasen, mister jeg tilgangen til kryptolommeboken min."; +/* The subtitle of the backup wallet screen */ +"wallet.backupWalletSubtitle" = "I neste trinn blir du vist en sikkerhetsfrase på 12 ord som du kan bruke til å gjenopprette de primære kryptokontoene dine. Lagre den på et trygt sted. Sikkerhetsfrasen er den eneste metoden for å gjenopprette kontotilgangen hvis du glemmer passordet, du mister eller blir frastjålet enheten, eller du vil bytte lommebok."; + /* The title of the backup wallet screen */ "wallet.backupWalletTitle" = "Ta backup av kryptolommeboken"; /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "Ta backup av kryptolommeboken din nå for å sikre kryptoressursene dine og sikre at du aldri mister tilgangen til dem."; +/* Appended to 'Wallet' so that it appears as 'Wallet (Beta)' in the app menu. Describing 'beta' software */ +"wallet.betaLabel" = "Beta"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "Aktiver"; @@ -373,6 +379,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are not imported */ "wallet.primaryCryptoAccountsTitle" = "Primære kryptokontoer"; +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ +"wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "Advarsel: Et skjermbilde av den private nøkkelen din kan sikkerhetskopieres til en skybasert filtjeneste, og være lesbar for alle applikasjoner som har tilgang til bilder. Brave anbefaler at du ikke lagrer dette skjermbildet, og sletter det så snart som mulig."; + +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their recovery phrase */ +"wallet.recoveryPhraseScreenshotDetectedMessage" = "Advarsel: Et skjermbilde av sikkerhetsfrasen din kan sikkerhetskopieres til en skybasert filtjeneste, og være lesbar for alle applikasjoner som har tilgang til bilder. Brave anbefaler at du ikke lagrer dette skjermbildet, og sletter det så snart som mulig."; + /* A description for a refresh icon that when pressed receives a new snap quote for the currently swap assets */ "wallet.refreshMarketPriceLabel" = "Oppdater markedspris"; @@ -427,6 +439,9 @@ /* A description for a QR code icon which brings up the camera to read ETH addresses encoded as QR codes */ "wallet.scanQRCodeAccessibilityLabel" = "Skann QR-kode"; +/* A title of an alert when the user takes a screenshot of their device */ +"wallet.screenshotDetectedTitle" = "Skjembilde oppdaget"; + /* The title of the asset search page */ "wallet.searchTitle" = "Søk i ressurser"; @@ -469,6 +484,15 @@ /* The description of a send button on the buy/send/swap modal */ "wallet.sendDescription" = "Send krypto eller overfør krypto fra en konto til en annen"; +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is a token contract address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsContract" = "Mottakeradressen er kontraktsadressen for et token"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is the same as the current selected account's address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsOwn" = "Mottakeradressen er din egen adresse"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is not a valid ETH address. */ +"wallet.sendWarningAddressNotValid" = "Ikke en gyldig ETH-adresse"; + /* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.settings" = "Innstillinger"; diff --git a/BraveWallet/pl.lproj/BraveWallet.strings b/BraveWallet/pl.lproj/BraveWallet.strings index 76e77a70629..0d2d9eeea6e 100644 --- a/BraveWallet/pl.lproj/BraveWallet.strings +++ b/BraveWallet/pl.lproj/BraveWallet.strings @@ -91,12 +91,18 @@ /* The label next to a toggle which the user must acknowledge */ "wallet.backupWalletDisclaimer" = "Rozumiem, że jeśli zgubię frazę odzyskiwania, nie uzyskam dostępu do mojego portfela kryptowalut."; +/* The subtitle of the backup wallet screen */ +"wallet.backupWalletSubtitle" = "W następnym kroku zobaczysz frazę odzyskiwania składającą się z 12 słów, za pomocą której możesz odzyskać podstawowe konta krypowalut. Zapisz ją w bezpiecznym miejscu. Fraza odzyskiwania to jedyny sposób na odzyskanie dostępu do konta w przypadku zapomnienia hasła, zgubienia lub kradzieży urządzenia lub chęci zmiany portfela."; + /* The title of the backup wallet screen */ "wallet.backupWalletTitle" = "Utwórz kopię zapasową portfela kryptowalut"; /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "Utwórz kopię zapasową portfela, aby chronić zasoby kryptowalut i nigdy nie utracić do nich dostępu."; +/* Appended to 'Wallet' so that it appears as 'Wallet (Beta)' in the app menu. Describing 'beta' software */ +"wallet.betaLabel" = "Beta"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "Włącz"; @@ -373,6 +379,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are not imported */ "wallet.primaryCryptoAccountsTitle" = "Podstawowe konta kryptowalut"; +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ +"wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "Ostrzeżenie: zrzut ekranu z Twoim kluczem prywatnym może zostać zapisany w chmurze i odczytany za pomocą każdej aplikacji z dostępem do zdjęć. Brave zaleca niezapisywanie zrzutu i jak najszybsze usunięcie go."; + +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their recovery phrase */ +"wallet.recoveryPhraseScreenshotDetectedMessage" = "Ostrzeżenie: zrzut ekranu z Twoją frazą odzyskiwania może zostać zapisany w chmurze i odczytany za pomocą każdej aplikacji z dostępem do zdjęć. Brave zaleca niezapisywanie zrzutu i jak najszybsze usunięcie go."; + /* A description for a refresh icon that when pressed receives a new snap quote for the currently swap assets */ "wallet.refreshMarketPriceLabel" = "Odśwież cenę rynkową"; @@ -427,6 +439,9 @@ /* A description for a QR code icon which brings up the camera to read ETH addresses encoded as QR codes */ "wallet.scanQRCodeAccessibilityLabel" = "Skanuj kod QR"; +/* A title of an alert when the user takes a screenshot of their device */ +"wallet.screenshotDetectedTitle" = "Znaleziono zrzut ekranu"; + /* The title of the asset search page */ "wallet.searchTitle" = "Wyszukaj zasoby"; @@ -469,6 +484,15 @@ /* The description of a send button on the buy/send/swap modal */ "wallet.sendDescription" = "Wyślij kryptowalutę lub przelej z jednego konta na inne."; +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is a token contract address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsContract" = "Adres odbiorcy to adres kontraktu tokena"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is the same as the current selected account's address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsOwn" = "Adres odbiorcy to Twój własny adres"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is not a valid ETH address. */ +"wallet.sendWarningAddressNotValid" = "Nieprawidłowy adres ETH"; + /* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.settings" = "Ustawienia"; diff --git a/BraveWallet/pt-BR.lproj/BraveWallet.strings b/BraveWallet/pt-BR.lproj/BraveWallet.strings index c11d4709b85..f4ae813b0a7 100644 --- a/BraveWallet/pt-BR.lproj/BraveWallet.strings +++ b/BraveWallet/pt-BR.lproj/BraveWallet.strings @@ -91,12 +91,18 @@ /* The label next to a toggle which the user must acknowledge */ "wallet.backupWalletDisclaimer" = "Entendo que, se eu perder minha frase de recuperação, não conseguirei acessar minha carteira de criptomoedas."; +/* The subtitle of the backup wallet screen */ +"wallet.backupWalletSubtitle" = "Na próxima etapa, você verá uma frase de recuperação de 12 palavras que pode ser usada para recuperar suas contas de criptomoedas principais. Salve-a em um lugar seguro. Sua frase de recuperação será a única maneira de recuperar o acesso à conta em caso de esquecimento de senha, dispositivo perdido ou roubado ou se você quiser trocar de carteira."; + /* The title of the backup wallet screen */ "wallet.backupWalletTitle" = "Fazer backup da sua carteira de criptomoedas"; /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "Faça backup da sua carteira agora para proteger seus criptoativos e garantir que você nunca perca o acesso."; +/* Appended to 'Wallet' so that it appears as 'Wallet (Beta)' in the app menu. Describing 'beta' software */ +"wallet.betaLabel" = "Beta"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "Ativar"; @@ -373,6 +379,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are not imported */ "wallet.primaryCryptoAccountsTitle" = "Contas de criptomoedas principais"; +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ +"wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "Aviso: uma captura de tela da sua chave privada pode ser armazenada em backup em um serviço de arquivos na nuvem e pode ser lida por qualquer aplicativo com acesso às fotos. O Brave recomenda que você não salve essa captura de tela e a exclua assim que possível."; + +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their recovery phrase */ +"wallet.recoveryPhraseScreenshotDetectedMessage" = "Aviso: uma captura de tela da sua frase de recuperação pode ser armazenada em backup em um serviço de arquivos na nuvem e pode ser lida por qualquer aplicativo com acesso às fotos. O Brave recomenda que você não salve essa captura de tela e a exclua assim que possível."; + /* A description for a refresh icon that when pressed receives a new snap quote for the currently swap assets */ "wallet.refreshMarketPriceLabel" = "Atualizar preço de mercado"; @@ -427,6 +439,9 @@ /* A description for a QR code icon which brings up the camera to read ETH addresses encoded as QR codes */ "wallet.scanQRCodeAccessibilityLabel" = "Ler código QR"; +/* A title of an alert when the user takes a screenshot of their device */ +"wallet.screenshotDetectedTitle" = "Captura de tela detectada"; + /* The title of the asset search page */ "wallet.searchTitle" = "Pesquisar ativos"; @@ -469,6 +484,15 @@ /* The description of a send button on the buy/send/swap modal */ "wallet.sendDescription" = "Envie criptomoedas ou transfira de uma conta para outra."; +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is a token contract address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsContract" = "O endereço de destino é o endereço de contrato de um token"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is the same as the current selected account's address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsOwn" = "O endereço de destino é seu próprio endereço"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is not a valid ETH address. */ +"wallet.sendWarningAddressNotValid" = "Não é um endereço de ETH válido"; + /* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.settings" = "Configurações"; diff --git a/BraveWallet/ru.lproj/BraveWallet.strings b/BraveWallet/ru.lproj/BraveWallet.strings index 487b3297224..68c7137739c 100644 --- a/BraveWallet/ru.lproj/BraveWallet.strings +++ b/BraveWallet/ru.lproj/BraveWallet.strings @@ -91,12 +91,18 @@ /* The label next to a toggle which the user must acknowledge */ "wallet.backupWalletDisclaimer" = "Я понимаю, что если забуду секретную фразу, то не смогу получить доступ к криптокошельку."; +/* The subtitle of the backup wallet screen */ +"wallet.backupWalletSubtitle" = "На следующем шаге вы увидите секретную фразу из 12 слов, с помощью которой можно восстановить доступ к основным криптовалютным счетам. Сохраните ее в безопасном месте. Без этой фразы вы не сможете восстановить доступ к счетам при потере или краже устройства, а также если забудете пароль или захотите сменить кошелек."; + /* The title of the backup wallet screen */ "wallet.backupWalletTitle" = "Резервное копирование криптокошелька"; /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "Выполните резервное копирование кошелька, чтобы защитить криптоактивы и не потерять к ним доступ."; +/* Appended to 'Wallet' so that it appears as 'Wallet (Beta)' in the app menu. Describing 'beta' software */ +"wallet.betaLabel" = "Бета"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "Включить"; @@ -373,6 +379,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are not imported */ "wallet.primaryCryptoAccountsTitle" = "Основные криптовалютные счета"; +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ +"wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "Внимание! Копия скриншота могла сохраниться в облачном сервисе. В этом случае ваш секретный ключ сможет узнать любой с помощью приложения для просмотра фото. Brave рекомендует удалить скриншот как можно скорее."; + +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their recovery phrase */ +"wallet.recoveryPhraseScreenshotDetectedMessage" = "Внимание! Копия скриншота могла сохраниться в облачном сервисе. В этом случае вашу секретную фразу сможет узнать любой с помощью приложения для просмотра фото. Brave рекомендует удалить скриншот как можно скорее."; + /* A description for a refresh icon that when pressed receives a new snap quote for the currently swap assets */ "wallet.refreshMarketPriceLabel" = "Обновить рыночную цену"; @@ -427,6 +439,9 @@ /* A description for a QR code icon which brings up the camera to read ETH addresses encoded as QR codes */ "wallet.scanQRCodeAccessibilityLabel" = "Сканировать QR-код"; +/* A title of an alert when the user takes a screenshot of their device */ +"wallet.screenshotDetectedTitle" = "Обнаружен скриншот"; + /* The title of the asset search page */ "wallet.searchTitle" = "Поиск активов"; @@ -469,6 +484,15 @@ /* The description of a send button on the buy/send/swap modal */ "wallet.sendDescription" = "Отправить криптовалюту или перевести ее с одного счета на другой."; +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is a token contract address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsContract" = "Адрес получателя — адрес контракта токена."; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is the same as the current selected account's address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsOwn" = "Адрес получателя совпадает с вашим."; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is not a valid ETH address. */ +"wallet.sendWarningAddressNotValid" = "Недействительный адрес ETH."; + /* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.settings" = "Настройки"; diff --git a/BraveWallet/sv.lproj/BraveWallet.strings b/BraveWallet/sv.lproj/BraveWallet.strings index 47eeb840708..7a4db7fca4e 100644 --- a/BraveWallet/sv.lproj/BraveWallet.strings +++ b/BraveWallet/sv.lproj/BraveWallet.strings @@ -91,12 +91,18 @@ /* The label next to a toggle which the user must acknowledge */ "wallet.backupWalletDisclaimer" = "Jag är medveten om att jag inte kan komma åt min kryptoplånbok om jag tappar bort återställningsfrasen."; +/* The subtitle of the backup wallet screen */ +"wallet.backupWalletSubtitle" = "I nästa steg ser du en 12-ordig återställningsfras som du kan återställa dina primära kryptokonton med. Spara den på en säker plats, för frasen är ditt enda sätt att få åtkomst till kontot om du skulle glömma lösenordet, din enhet skulle tappas bort eller stjälas eller du vill byta plånbok."; + /* The title of the backup wallet screen */ "wallet.backupWalletTitle" = "Säkerhetskopiera kryptoplånboken"; /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "Säkerhetskopiera plånboken nu för att skydda dina kryptotillgångar och se till att du aldrig förlorar åtkomst till dem."; +/* Appended to 'Wallet' so that it appears as 'Wallet (Beta)' in the app menu. Describing 'beta' software */ +"wallet.betaLabel" = "Beta"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "Aktivera"; @@ -373,6 +379,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are not imported */ "wallet.primaryCryptoAccountsTitle" = "Primära kryptokonton"; +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ +"wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "Varning: En skärmbild av din privata nyckel kan säkerhetskopieras till en molnfiltjänst och kunna läsas av alla program med åtkomst till foton. Brave rekommenderar att du inte sparar den här skärmbilden och tar bort den så snart som möjligt."; + +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their recovery phrase */ +"wallet.recoveryPhraseScreenshotDetectedMessage" = "Varning: En skärmbild av din återställningsfras kan säkerhetskopieras till en molnfiltjänst och kunna läsas av alla program med åtkomst till foton. Brave rekommenderar att du inte sparar den här skärmbilden och tar bort den så snart som möjligt."; + /* A description for a refresh icon that when pressed receives a new snap quote for the currently swap assets */ "wallet.refreshMarketPriceLabel" = "Uppdatera marknadspris"; @@ -427,6 +439,9 @@ /* A description for a QR code icon which brings up the camera to read ETH addresses encoded as QR codes */ "wallet.scanQRCodeAccessibilityLabel" = "Skanna QR-kod"; +/* A title of an alert when the user takes a screenshot of their device */ +"wallet.screenshotDetectedTitle" = "Skärmbild har upptäckts"; + /* The title of the asset search page */ "wallet.searchTitle" = "Sök efter tillgångar"; @@ -469,6 +484,15 @@ /* The description of a send button on the buy/send/swap modal */ "wallet.sendDescription" = "Skicka krypto eller för över från ett konto till ett annat."; +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is a token contract address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsContract" = "Mottagaradressen är en tokens kontaktadress"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is the same as the current selected account's address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsOwn" = "Mottagaradressen är din egen adress"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is not a valid ETH address. */ +"wallet.sendWarningAddressNotValid" = "Inte en giltig ETH-adress"; + /* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.settings" = "Inställningar"; diff --git a/BraveWallet/tr.lproj/BraveWallet.strings b/BraveWallet/tr.lproj/BraveWallet.strings index 9a4ace43982..8cb87577640 100644 --- a/BraveWallet/tr.lproj/BraveWallet.strings +++ b/BraveWallet/tr.lproj/BraveWallet.strings @@ -91,12 +91,18 @@ /* The label next to a toggle which the user must acknowledge */ "wallet.backupWalletDisclaimer" = "Kurtarma ifademi kaybedersem, kripto cüzdanıma erişemeyeceğimi anladım."; +/* The subtitle of the backup wallet screen */ +"wallet.backupWalletSubtitle" = "Bir sonraki adımda, ana kripto hesaplarınızı kurtarmak için kullanabileceğiniz 12 kelimelik kurtarma ifadesini göreceksiniz. Bu ifadeyi güvenli bir yerde saklayın. Kurtarma ifadeniz, şifrenin unutulması, cihazın kaybedilmesi veya çalınması ya da cüzdan değiştirmek istemeniz durumlarında hesabınıza tekrar erişim sağlamanın tek yoludur."; + /* The title of the backup wallet screen */ "wallet.backupWalletTitle" = "Kripto cüzdanınızı yedekleyin"; /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "Kripto varlıklarınızı korumak ve erişimi asla kaybetmediğinizden emin olmak için cüzdanınızı şimdi yedekleyin."; +/* Appended to 'Wallet' so that it appears as 'Wallet (Beta)' in the app menu. Describing 'beta' software */ +"wallet.betaLabel" = "Beta"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "Etkinleştir"; @@ -373,6 +379,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are not imported */ "wallet.primaryCryptoAccountsTitle" = "Ana Kripto Hesapları"; +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ +"wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "Uyarı: Özel anahtarınızın ekran görüntüsü bir bulut dosya hizmetine yedeklenebilir ve fotoğraflarınıza erişimi olan herhangi bir uygulama tarafından okunabilir. Brave, bu ekran görüntüsünü saklamamanızı ve mümkün olduğunca çabuk şekilde silmenizi önerir."; + +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their recovery phrase */ +"wallet.recoveryPhraseScreenshotDetectedMessage" = "Uyarı: Kurtarma ifadenizin ekran görüntüsü bir bulut dosya hizmetine yedeklenebilir ve fotoğraflarınıza erişimi olan herhangi bir uygulama tarafından okunabilir. Brave, bu ekran görüntüsünü saklamamanızı ve mümkün olduğunca çabuk şekilde silmenizi önerir."; + /* A description for a refresh icon that when pressed receives a new snap quote for the currently swap assets */ "wallet.refreshMarketPriceLabel" = "Piyasa fiyatını yenileyin"; @@ -427,6 +439,9 @@ /* A description for a QR code icon which brings up the camera to read ETH addresses encoded as QR codes */ "wallet.scanQRCodeAccessibilityLabel" = "QR kodunu tarayın"; +/* A title of an alert when the user takes a screenshot of their device */ +"wallet.screenshotDetectedTitle" = "Ekran görüntüsü tespit edildi"; + /* The title of the asset search page */ "wallet.searchTitle" = "Varlıkları arayın"; @@ -469,6 +484,15 @@ /* The description of a send button on the buy/send/swap modal */ "wallet.sendDescription" = "Bir hesaptan diğerine kripto gönderin veya aktarın."; +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is a token contract address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsContract" = "Alıcı adres bir token'ın kontrat adresi"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is the same as the current selected account's address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsOwn" = "Alıcı adres kendi adresiniz"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is not a valid ETH address. */ +"wallet.sendWarningAddressNotValid" = "Geçerli bir ETH adresi değil"; + /* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.settings" = "Ayarlar"; diff --git a/BraveWallet/uk.lproj/BraveWallet.strings b/BraveWallet/uk.lproj/BraveWallet.strings index 78f8547c797..7598f3a0b4b 100644 --- a/BraveWallet/uk.lproj/BraveWallet.strings +++ b/BraveWallet/uk.lproj/BraveWallet.strings @@ -91,12 +91,18 @@ /* The label next to a toggle which the user must acknowledge */ "wallet.backupWalletDisclaimer" = "Я розумію, що за втрати фрази для відновлення не зможу отримати доступ до свого криптовалютного гаманця."; +/* The subtitle of the backup wallet screen */ +"wallet.backupWalletSubtitle" = "На наступному етапі ви побачите фразу для відновлення з 12 слів, яку можна використовувати для відновлення основних криптовалютних рахунків. Збережіть її в безпечному місці. Фраза для відновлення — це єдиний спосіб відновлення доступу в разі забутого пароля, загубленого або викраденого пристрою або переходу на інший гаманець."; + /* The title of the backup wallet screen */ "wallet.backupWalletTitle" = "Створіть резервну копію свого криптовалютного гаманця"; /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "Створіть резервну копію свого гаманця, щоб захистити ваші криптовалютні активи й мати постійний доступ до них."; +/* Appended to 'Wallet' so that it appears as 'Wallet (Beta)' in the app menu. Describing 'beta' software */ +"wallet.betaLabel" = "Бета-версія"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "Увімкнути"; @@ -373,6 +379,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are not imported */ "wallet.primaryCryptoAccountsTitle" = "Основні криптовалютні рахунки"; +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ +"wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "Попередження: знімок екрана з вашим особистим ключем може бути збережено на хмарному файловому сервісі, його зможе зчитати будь-який додаток з доступом до фото. Brave рекомендує не зберігати знімок екрана й видалити його якомога швидше."; + +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their recovery phrase */ +"wallet.recoveryPhraseScreenshotDetectedMessage" = "Попередження: знімок екрана з вашою фразою для відновлення може бути збережено на хмарному файловому сервісі, його зможе зчитати будь-який додаток з доступом до фото. Brave рекомендує не зберігати знімок екрана й видалити його якомога швидше."; + /* A description for a refresh icon that when pressed receives a new snap quote for the currently swap assets */ "wallet.refreshMarketPriceLabel" = "Оновити ринкову ціну"; @@ -427,6 +439,9 @@ /* A description for a QR code icon which brings up the camera to read ETH addresses encoded as QR codes */ "wallet.scanQRCodeAccessibilityLabel" = "Сканування QR-коду"; +/* A title of an alert when the user takes a screenshot of their device */ +"wallet.screenshotDetectedTitle" = "Виявлено знімок екрана"; + /* The title of the asset search page */ "wallet.searchTitle" = "Пошук активів"; @@ -469,6 +484,15 @@ /* The description of a send button on the buy/send/swap modal */ "wallet.sendDescription" = "Надсилання криптовалюти або її переведення з одного рахунку на інший"; +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is a token contract address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsContract" = "Адреса отримання — адреса контракту токена"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is the same as the current selected account's address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsOwn" = "Адреса отримання — ваша власна адреса"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is not a valid ETH address. */ +"wallet.sendWarningAddressNotValid" = "Недійсна адреса ETH"; + /* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.settings" = "Налаштування"; diff --git a/BraveWallet/zh-TW.lproj/BraveWallet.strings b/BraveWallet/zh-TW.lproj/BraveWallet.strings index c4846d1bec6..80eae13eb3d 100644 --- a/BraveWallet/zh-TW.lproj/BraveWallet.strings +++ b/BraveWallet/zh-TW.lproj/BraveWallet.strings @@ -91,12 +91,18 @@ /* The label next to a toggle which the user must acknowledge */ "wallet.backupWalletDisclaimer" = "我了解如果遺失我的復原詞句，將無法存取我的加密錢包。"; +/* The subtitle of the backup wallet screen */ +"wallet.backupWalletSubtitle" = "在下一個步驟中，您會看見由 12 個字組成的復原詞句，供您復原主要加密帳戶。請將復原詞句儲存在安全的位置。萬一忘記密碼、裝置遺失或遭竊，或是要切換錢包，復原詞句是您重新取得帳戶存取權的唯一方法。"; + /* The title of the backup wallet screen */ "wallet.backupWalletTitle" = "備份您的加密錢包"; /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "立即備份您的錢包，以保護您的加密資產，確保您絕不失去存取權。"; +/* Appended to 'Wallet' so that it appears as 'Wallet (Beta)' in the app menu. Describing 'beta' software */ +"wallet.betaLabel" = "測試版"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "啟用"; @@ -373,6 +379,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are not imported */ "wallet.primaryCryptoAccountsTitle" = "主要加密帳戶"; +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ +"wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "警告：有心人士可能會將私密金鑰的螢幕擷取畫面備份至雲端檔案服務，而任何取得照片存取權限的應用程式都能加以讀取。Brave 建議您不要儲存該螢幕擷取畫面，並且儘快刪除。"; + +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their recovery phrase */ +"wallet.recoveryPhraseScreenshotDetectedMessage" = "警告：有心人士可能會將復原詞句的螢幕擷取畫面備份至雲端檔案服務，而任何取得照片存取權限的應用程式都能加以讀取。Brave 建議您不要儲存該螢幕擷取畫面，並且儘快刪除。"; + /* A description for a refresh icon that when pressed receives a new snap quote for the currently swap assets */ "wallet.refreshMarketPriceLabel" = "重新整理市場價格"; @@ -427,6 +439,9 @@ /* A description for a QR code icon which brings up the camera to read ETH addresses encoded as QR codes */ "wallet.scanQRCodeAccessibilityLabel" = "掃描 QR 碼"; +/* A title of an alert when the user takes a screenshot of their device */ +"wallet.screenshotDetectedTitle" = "已偵測到螢幕擷取畫面"; + /* The title of the asset search page */ "wallet.searchTitle" = "搜尋資產"; @@ -469,6 +484,15 @@ /* The description of a send button on the buy/send/swap modal */ "wallet.sendDescription" = "從一個帳戶傳送加密資產或轉帳至另一個帳戶。"; +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is a token contract address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsContract" = "接收位址是代幣的合約網址"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is the same as the current selected account's address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsOwn" = "接收位址是您自己的位址"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is not a valid ETH address. */ +"wallet.sendWarningAddressNotValid" = "並非有效的 ETH 位址"; + /* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.settings" = "設定"; diff --git a/BraveWallet/zh.lproj/BraveWallet.strings b/BraveWallet/zh.lproj/BraveWallet.strings index 7bf8cf2e7df..a80bc81ddcb 100644 --- a/BraveWallet/zh.lproj/BraveWallet.strings +++ b/BraveWallet/zh.lproj/BraveWallet.strings @@ -91,12 +91,18 @@ /* The label next to a toggle which the user must acknowledge */ "wallet.backupWalletDisclaimer" = "我了解如果我丢失了恢复密语，将无法访问我的加密货币钱包。"; +/* The subtitle of the backup wallet screen */ +"wallet.backupWalletSubtitle" = "下一步中，您将看到包含 12 个词的恢复密语，可用于恢复您的主要加密货币账户。请将它保存在安全位置。忘记密码、设备遗失或被盗，或是要更换钱包时，只能使用复原密语重新取得账户访问权限。"; + /* The title of the backup wallet screen */ "wallet.backupWalletTitle" = "备份加密货币钱包"; /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "立即备份钱包，保护您的加密货币钱包，确保您不会失去访问权限。"; +/* Appended to 'Wallet' so that it appears as 'Wallet (Beta)' in the app menu. Describing 'beta' software */ +"wallet.betaLabel" = "Beta 版"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "启用"; @@ -373,6 +379,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are not imported */ "wallet.primaryCryptoAccountsTitle" = "主要加密账户"; +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ +"wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "警告：您的私钥的屏幕截图可能会备份到云文件服务，并且可以被任何具有照片访问权限的应用程序读取。Brave 建议您不要保存此屏幕截图，尽快将其删除。"; + +/* The message displayed when the user takes a screenshot of their recovery phrase */ +"wallet.recoveryPhraseScreenshotDetectedMessage" = "警告：您的恢复密语的屏幕截图可能会备份到云文件服务，并且可以被任何具有照片访问权限的应用程序读取。Brave 建议您不要保存此屏幕截图，尽快将其删除。"; + /* A description for a refresh icon that when pressed receives a new snap quote for the currently swap assets */ "wallet.refreshMarketPriceLabel" = "刷新市场价格"; @@ -427,6 +439,9 @@ /* A description for a QR code icon which brings up the camera to read ETH addresses encoded as QR codes */ "wallet.scanQRCodeAccessibilityLabel" = "扫描二维码"; +/* A title of an alert when the user takes a screenshot of their device */ +"wallet.screenshotDetectedTitle" = "检测到截图"; + /* The title of the asset search page */ "wallet.searchTitle" = "搜索资产"; @@ -469,6 +484,15 @@ /* The description of a send button on the buy/send/swap modal */ "wallet.sendDescription" = "发送代币，或将代币从一个账户转入另一账户。"; +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is a token contract address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsContract" = "接收地址是代币的合约地址"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is the same as the current selected account's address. */ +"wallet.sendWarningAddressIsOwn" = "接收地址是您的地址"; + +/* A warning that appears below the send crypto address text field, when the input `To` address is not a valid ETH address. */ +"wallet.sendWarningAddressNotValid" = "不是有效的 ETH 地址"; + /* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.settings" = "设置";