Kotlin errors are inconsistent with Swift

[dangeross]

Kotlin throws a higher level error when a record fails to parse whereas Swift throws an specific error for the mandatory field in the record that could not be parsed. Refactor the Kotlin code generation to throw errors for mandatory fields consistent with Swift.