From c1bbc0c63f363342cf64496abf7f11d07c0db60f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Joan=20Guill=C3=A9n=20i=20Pelegay?= <jguille2@xtec.cat>
Date: Tue, 7 Jan 2025 19:51:42 +0100
Subject: [PATCH] Fixing s4a Italian translation

---
 src/s4a/lang-it.js | 66 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/src/s4a/lang-it.js b/src/s4a/lang-it.js
index 551a278..910c6c5 100644
--- a/src/s4a/lang-it.js
+++ b/src/s4a/lang-it.js
@@ -1,38 +1,38 @@
 s4aTempDict = {
-    'An Arduino board has been connected. Happy prototyping!': 'La scheda Arduino \u00E8 correttamente collegata.\nBuona sperimentazione!',
-    'An error was detected on the board\n\n    ': 'Un errore \u00E8 stato riscontrato sulla scheda\n\n',
-    'Board is not connected    ': 'La scheda non \u00E8 collegata',
-    'Board was disconnected from port\n    ': 'La scheda \u00E8 stata scollegata dalla porta\n',
-    'Check if firmata is loaded.    ': 'Verifica che Firmata sia caricato sulla scheda.',
-    'Connect Arduino    ': 'Collega Arduino',
+    'An Arduino board has been connected. Happy prototyping!': 'La scheda Arduino è correttamente collegata.\nBuona sperimentazione!',
+    'An error was detected on the board\n\n': 'Un errore è stato riscontrato sulla scheda\n\n',
+    'Board is not connected': 'La scheda non è collegata',
+    'Board was disconnected from port\n': 'La scheda è stata scollegata dalla porta\n',
+    'Check if firmata is loaded.': 'Verifica che Firmata sia caricato sulla scheda.',
+    'Connect Arduino': 'Collega Arduino',
     'Connecting board at port\n': 'Sto collegando la scheda alla porta\n',
-    'Could not connect an Arduino\nNo boards found    ': 'Impossibile collegarsi ad Arduino\nNessuna scheda trovata',
-    'Could not talk to Arduino in port\n    ': 'Impossibile comunicare con Arduino alla porta\n',
-    'Disconnect Arduino    ': 'Scollega Arduino',
-    'Error connecting the board.    ': 'Errore di connessione alla scheda',
-    'It seems that someone pulled the cable!    ': 'Sembra che qualcuno ha staccato il cavo!',
-    'PWM    ': 'PWM',
-    'There is already a board connected to this sprite    ': 'C\'\u00E8 gi\u00E0 una scheda collegata a questo oggetto',
-    'analog reading _    ': 'lettura analogica _',
-    'angle (0-180)    ': 'angolo (0-180)',
-    'clockwise    ': 'senso orario',
-    'clockwise (1500-1000)    ': 'senso orario (1500-1000)',
-    'connect arduino at _    ': 'collega arduino alla porta _',
-    'connect to Arduino    ': 'collegati ad Arduino',
-    'counter-clockwise    ': 'senso anti-orario',
-    'counter-clockwise (1500-2000)    ': 'senso anti-orario (1500-2000)',
-    'digital input    ': 'ingresso digitale',
-    'digital output    ': 'uscita digitale',
-    'digital reading _    ': 'lettura digitale _',
-    'disconnect Arduino    ': 'scollega Arduino',
-    'disconnect arduino    ': 'scollega arduino',
-    'servo    ': 'servo',
-    'set digital pin _ to _    ': 'imposta il pin digitale _ a _',
-    'set pin _ to value _    ': 'imposta il pin _ a _',
-    'set servo _ to _    ': 'imposta servo _ a _',
-    'setup digital pin _ as _    ': 'imposta il pin _ come _',
-    'stopped    ': 'fermo',
-    'stopped (1500)    ': 'fermo (1500)'
+    'Could not connect an Arduino\nNo boards found': 'Impossibile collegarsi ad Arduino\nNessuna scheda trovata',
+    'Could not talk to Arduino in port\n': 'Impossibile comunicare con Arduino alla porta\n',
+    'Disconnect Arduino': 'Scollega Arduino',
+    'Error connecting the board.': 'Errore di connessione alla scheda',
+    'It seems that someone pulled the cable!': 'Sembra che qualcuno ha staccato il cavo!',
+    'PWM': 'PWM',
+    'There is already a board connected to this sprite': 'C\'è già una scheda collegata a questo oggetto',
+    'analog reading _': 'lettura analogica _',
+    'angle (0-180)': 'angolo (0-180)',
+    'clockwise': 'senso orario',
+    'clockwise (1500-1000)': 'senso orario (1500-1000)',
+    'connect arduino at _': 'collega arduino alla porta _',
+    'connect to Arduino': 'collegati ad Arduino',
+    'counter-clockwise': 'senso anti-orario',
+    'counter-clockwise (1500-2000)': 'senso anti-orario (1500-2000)',
+    'digital input': 'ingresso digitale',
+    'digital output': 'uscita digitale',
+    'digital reading _': 'lettura digitale _',
+    'disconnect Arduino': 'scollega Arduino',
+    'disconnect arduino': 'scollega arduino',
+    'servo': 'servo',
+    'set digital pin _ to _': 'imposta il pin digitale _ a _',
+    'set pin _ to value _': 'imposta il pin _ a _',
+    'set servo _ to _': 'imposta servo _ a _',
+    'setup digital pin _ as _': 'imposta il pin _ come _',
+    'stopped': 'fermo',
+    'stopped (1500)': 'fermo (1500)'
 };
 // Add attributes to original SnapTranslator.dict.it
 for (var attrname in s4aTempDict) { SnapTranslator.dict.it[attrname] = s4aTempDict[attrname]; }