Trouble calling <Specialty> ToMany field into generateXml

[davidfchuck]

INSERT SHORT DESCRIPTION EXPLAINING THE HIGH-LEVEL REASON FOR THE NEW ISSUE HERE.

Current behavior

I'm creating a custom XML to feed into a job board, per respective job board specs.
I'm using the generateRSS section of the generateXml.ts file to create this XML.
I'm 99% done... but I can't properly call the data that resides in the "name" field for the Picker: Specialty.
Here is the 'raw data' code from my REST API on one of the jobs, as example:
"specialties":{"total":1,"data":[{"id":2000111,"name":"Neurology"}]},
which is interesting... because a similar "Picker" Category looks different, like this:
"publishedCategory":{"id":2000018,"name":"Physician"}

Here is my URL call info: (after my swimlane/Corp Token)
search/JobOrder?query=(isOpen:1%20AND%20isDeleted:0)${getQuery(appConfig)}&fields=id,title,address(city,state,zip),employmentType,dateLastPublished,publicDescription,customText3,customText4,customText5,responseUser(id),specialties1&count=500&sort=-dateLastPublished&start=0`

And if I call using this in the Children section of "job"
{ name: 'specialty', text: job.specialties } ====> produces [object Object] in the XML.
{ name: 'specialty', text: job.specialties.name } ====> produces a crash, "undefined" name property

I've tried a million different options.
the index.d.ts file shows

export declare type ToMany = ToManyRef | T[];
export interface ToManyRef {
total: number;
data: T[];
}

I've been working with ChatGPT on many other customizations I've done to the site, with much success. But I can't get this one figured...

This website says "ToMany" fields are pulled through the API "unnested". http://bullhorn.github.io/rest-api-docs/#get-file

Expected behavior

I just want the specialty field to flow through to my XML, like all the other data is.

Steps to replicate behavior

1. all I mentioned

Screenshots

Current

Expected

[davidfchuck]

here's the code with { name: 'specialty', text: job.specialties }