You can either send us a GitHub pull request, or send patches to the mailing list, [email protected]. Note that it's encouraged to send emails though.
Libtpa basically follows the DPDK coding style, with a noticeable exception on function definition: the function type should not be on a line by itself. For example:
static char *function(int a1, int a2, float fl, int a4)
{