diff --git a/sru/release-30/test-status-output-when-translated.sh b/sru/release-30/test-status-output-when-translated.sh
new file mode 100644
index 0000000000..bab358722c
--- /dev/null
+++ b/sru/release-30/test-status-output-when-translated.sh
@@ -0,0 +1,94 @@
+#!/bin/bash
+set -e
+
+series=$1
+token=$2
+install_from=$3 # either path to a .deb, or 'staging', or 'proposed'
+translation_deb=$4
+
+name=$series-dev
+
+function cleanup {
+  lxc delete $name --force
+}
+
+function on_err {
+  echo -e "Test Failed"
+#  cleanup
+  exit 1
+}
+trap on_err ERR
+
+
+lxc launch ubuntu-daily:$series $name
+sleep 5
+
+# Install latest ubuntu-advantage-tools
+lxc exec $name -- apt-get update > /dev/null
+lxc exec $name -- apt-get install  -y ubuntu-advantage-tools > /dev/null
+echo -e "\n* Latest u-a-t is installed"
+echo "###########################################"
+lxc exec $name -- apt-cache policy ubuntu-advantage-tools
+echo -e "###########################################\n"
+
+# Attach with the current ubuntu-advantage-tools package
+lxc exec $name -- pro attach $token &> /dev/null
+echo -e "\n* Pro is attached, esm-infra is enabled"
+echo "###########################################"
+lxc exec $name -- pro status --wait
+echo -e "###########################################\n"
+
+# Upgrade u-a-t to new version
+# ----------------------------------------------------------------
+if [ $install_from == 'staging' ]; then
+  lxc exec $name -- sudo add-apt-repository ppa:ua-client/staging -y > /dev/null
+  lxc exec $name -- apt-get update > /dev/null
+  lxc exec $name -- apt-get install ubuntu-advantage-tools -y > /dev/null
+elif [ $install_from == 'proposed' ]; then
+  lxc exec $name -- sh -c "echo \"deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu $series-proposed main\" | tee /etc/apt/sources.list.d/proposed.list"
+  lxc exec $name -- apt-get update > /dev/null
+  lxc exec $name -- apt-get install ubuntu-advantage-tools -y > /dev/null
+else
+  lxc file push $install_from $name/new-ua.deb
+  lxc file push $translation_deb $name/translation.deb
+  lxc exec $name -- dpkg -i /new-ua.deb > /dev/null
+  lxc exec $name -- dpkg -i /translation.deb > /dev/null
+fi
+# ----------------------------------------------------------------
+echo -e "\n* u-a-t now has the change"
+echo "###########################################"
+lxc exec $name -- apt-cache policy ubuntu-advantage-tools
+echo -e "###########################################\n"
+
+echo -e "\n* Check translated status"
+echo "###########################################"
+lxc exec $name -- sh -c "LANGUAGE=pt_BR.UTF-8 pro status"
+echo -e "###########################################\n"
+
+echo -e "\n* Check unstranslated status"
+echo "###########################################"
+lxc exec $name -- pro status
+echo -e "###########################################\n"
+
+echo -e "\n* Check translated simulated status"
+echo "###########################################"
+lxc exec $name -- sh -c "LANGUAGE=pt_BR.UTF-8 pro status --simulate-with-token $token"
+echo -e "###########################################\n"
+
+echo -e "\n* Check unstranslated status"
+echo "###########################################"
+lxc exec $name -- pro status --simulate-with-token $token
+echo -e "###########################################\n"
+
+echo -e "\n* Check unattached translated status"
+echo "###########################################"
+lxc exec $name -- pro detach --assume-yes
+lxc exec $name -- sh -c "LANGUAGE=pt_BR.UTF-8 pro status"
+echo -e "###########################################\n"
+
+echo -e "\n* Check unstranslated unattached status"
+echo "###########################################"
+lxc exec $name -- pro status
+echo -e "###########################################\n"
+
+cleanup
diff --git a/uaclient/status.py b/uaclient/status.py
index 42534bea7e..9817488ea6 100644
--- a/uaclient/status.py
+++ b/uaclient/status.py
@@ -82,9 +82,9 @@
 STATUS_UNATTACHED_TMPL = "{name: <17}{available: <11}{description}"
 
 STATUS_SIMULATED_TMPL = """\
-{name: <17}{available: <11}{entitled: <11}{auto_enabled: <14}{description}"""
+{name: <17}{available: <11}{entitled: <11}{auto_enabled: <16}{description}"""
 
-STATUS_HEADER = "{name: <17}{entitled: <10}{status: <10}{description}".format(
+STATUS_HEADER = "{name: <17}{entitled: <10}{status: <13}{description}".format(
     name=messages.STATUS_SERVICE,
     entitled=messages.STATUS_ENTITLED,
     status=messages.STATUS_STATUS,
@@ -94,9 +94,9 @@
 # less than reality because we colorize the values in entitled and status
 # columns. Colorizing has an opening and closing set of unprintable characters
 # that factor into formats len() calculations
-STATUS_TMPL = "{name: <17}{entitled: <19}{status: <19}{description}"
+STATUS_TMPL = "{name: <17}{entitled: <19}{status: <22}{description}"
 VARIANT_STATUS_TMPL = (
-    "{marker} {name: <15}{entitled: <19}{status: <19}{description}"
+    "{marker} {name: <15}{entitled: <19}{status: <22}{description}"
 )
 
 DEFAULT_STATUS = {