diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po
index bfa2986f8c..f846fc5620 100644
--- a/debian/po/pt_BR.po
+++ b/debian/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-18 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-02 12:09-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-25 12:29-0400\n"
 "Last-Translator: Lucas Moura <lucas.moura@canonical.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge."
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgid "FIPS support requires system reboot to complete configuration."
 msgstr ""
 
 #: ../../uaclient/messages/__init__.py:1323
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1768
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1772
 msgid "Reboot to FIPS kernel required"
 msgstr ""
 
@@ -2710,133 +2710,138 @@ msgstr ""
 msgid "{title} does not have an aptURL directive"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1685
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1684
+#, python-brace-format
+msgid "{title} does not have a suites directive"
+msgstr ""
+
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1689
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{title} is not currently enabled\n"
 "See: sudo pro status"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1692
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1696
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Disabling {title} with pro is not supported.\n"
 "See: sudo pro status"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1699
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1703
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{title} is already enabled.\n"
 "See: sudo pro status"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1706
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1710
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This subscription is not entitled to {{title}}\n"
 "View your subscription at: {url}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1712
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1716
 #, python-brace-format
 msgid "{title} is not entitled"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1718
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1722
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{title} is not available for kernel {kernel}.\n"
 "Minimum kernel version required: {min_kernel}."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1726
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1730
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{title} is not available for kernel {kernel}.\n"
 "Supported flavors are: {supported_kernels}."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1734
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1738
 #, python-brace-format
 msgid "{title} is not available for Ubuntu {series}."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1741
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1745
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{title} is not available for platform {arch}.\n"
 "Supported platforms are: {supported_arches}."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1749
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1753
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{title} is not available for CPU vendor {vendor}.\n"
 "Supported CPU vendors are: {supported_vendors}."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1756
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1760
 msgid "no entitlement affordances checked"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1762
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1766
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Ubuntu {{series}} does not provide {{cloud}} optimized FIPS kernel\n"
 "For help see: {url}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1772
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1776
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot enable {fips} when {fips_updates} is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1775
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1779
 #, python-brace-format
 msgid "{file_name} is not set to 1"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1779
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1783
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot enable {fips} because {fips_updates} was once enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1784
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1788
 msgid ""
 "FIPS cannot be enabled if FIPS Updates has ever been enabled because FIPS "
 "Updates installs security patches that aren't officially certified."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1792
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1796
 msgid ""
 "FIPS Updates cannot be enabled if FIPS is enabled. FIPS Updates installs "
 "security patches that aren't officially certified."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1801
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1805
 msgid ""
 "Livepatch cannot be enabled while running the official FIPS certified "
 "kernel. If you would like a FIPS compliant kernel with additional bug fixes "
 "and security updates, you can use the FIPS Updates service with Livepatch."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1809
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1813
 msgid "canonical-livepatch snap is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1813
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1817
 msgid "Cannot enable Livepatch when FIPS is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1818
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1822
 msgid ""
 "The running kernel has reached the end of its active livepatch window.\n"
 "Please upgrade the kernel with apt and reboot for continued livepatch "
 "support."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1826
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The current kernel ({{version}}, {{arch}}) has reached the end of its "
@@ -2846,7 +2851,7 @@ msgid ""
 "this warning."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1835
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1839
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The current kernel ({{version}}, {{arch}}) is not supported by livepatch.\n"
@@ -2855,75 +2860,75 @@ msgid ""
 "this warning."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1845
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1849
 msgid "canonical-livepatch status didn't finish successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1851
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1855
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error running canonical-livepatch status:\n"
 "{livepatch_error}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1860
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1864
 msgid ""
 "Realtime and FIPS require different kernels, so you cannot enable both at "
 "the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1867
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1871
 msgid ""
 "Realtime and FIPS Updates require different kernels, so you cannot enable "
 "both at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1874
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1878
 msgid "Livepatch is not currently supported for the Real-time kernel."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1879
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1883
 #, python-brace-format
 msgid "{service} cannot be enabled together with {variant}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1883
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1887
 msgid "Cannot install Real-time kernel on a container."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1888
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1892
 msgid "apt-daily.timer jobs are not running"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1892
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1896
 #, python-brace-format
 msgid "{cfg_name} is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1896
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid "{cfg_name} is turned off"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1900
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1904
 msgid "unattended-upgrades package is not installed"
 msgstr "O pacote unattended-upgrades não está instalado"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1906
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1910
 msgid ""
 "Landscape is installed and configured but not registered.\n"
 "Run `sudo landscape-config` to register, or run `sudo pro disable landscape`"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1915
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1919
 msgid "landscape-client is either not installed or installed but disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1920
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1924
 msgid "landscape-config command failed"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1926
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error: issue \"{issue_id}\" is not recognized.\n"
@@ -2933,28 +2938,28 @@ msgid ""
 "USNs should follow the pattern USN-nnnn."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1940
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1944
 msgid "Another process is running APT."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1946
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1950
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "APT update failed to read APT config for the following:\n"
 "{failed_repos}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1976
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid APT credentials provided for {repo}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1981
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1985
 #, python-brace-format
 msgid "Timeout trying to access APT repository at {repo}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1987
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1991
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unexpected APT error.\n"
@@ -2962,107 +2967,107 @@ msgid ""
 "See /var/log/ubuntu-advantage.log"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1997
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Cannot validate credentials for APT repo. Timeout after {seconds} seconds "
 "trying to reach {repo}."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2004
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2008
 #, python-brace-format
 msgid "snap {snap} is not installed or doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2009
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unexpected SNAPD API error\n"
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2013
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2017
 msgid "Could not reach the SNAPD API"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2017
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2021
 msgid "Failed to install snapd on the system"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2022
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2026
 #, python-brace-format
 msgid "Unable to install Livepatch client: {error_msg}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2027
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "\"{proxy}\" is not working. Not setting as proxy."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2032
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2036
 #, python-brace-format
 msgid "\"{proxy}\" is not a valid url. Not setting as proxy."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2038
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2042
 msgid ""
 "To use an HTTPS proxy for HTTPS connections, please install pycurl with `apt "
 "install python3-pycurl`"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2044
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2048
 #, python-brace-format
 msgid "PycURL Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2048
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2052
 msgid "Proxy authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2054
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2058
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Failed to connect to {url}\n"
 "{cause_error}\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2062
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid "Error connecting to {url}: {code} {body}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2068
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2072
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Cannot {operation} unknown service '{invalid_service}'.\n"
 "{service_msg}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2077
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2081
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This machine is already attached to '{account_name}'\n"
 "To use a different subscription first run: sudo pro detach."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2084
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2088
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to attach machine. See {url}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2091
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2095
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while reading {config_name}:\n"
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2096
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2100
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid token. See {url}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2102
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2106
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Attach denied:\n"
@@ -3070,7 +3075,7 @@ msgid ""
 "Visit {url} to manage contract tokens."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2112
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2116
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Attach denied:\n"
@@ -3078,7 +3083,7 @@ msgid ""
 "Visit {url} to manage contract tokens."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2122
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2126
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Attach denied:\n"
@@ -3086,41 +3091,41 @@ msgid ""
 "Visit {url} to manage contract tokens."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2132
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2136
 #, python-brace-format
 msgid "Expired token or contract. To obtain a new token visit: {url}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2139
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2143
 msgid "The magic attach token is already activated."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2145
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2149
 msgid "The magic attach token is invalid, has expired or never existed"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2151
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2155
 msgid "Service unavailable, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2156
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid "This attach flow does not support {param} with value: {value}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2162
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2166
 #, python-brace-format
 msgid "Ubuntu Pro server provided no aptURL directive for {entitlement_name}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2170
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2174
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This machine is not attached to an Ubuntu Pro subscription.\n"
 "See {url}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2179
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2183
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To use '{{valid_service}}' you need an Ubuntu Pro subscription\n"
@@ -3128,59 +3133,59 @@ msgid ""
 "See {url}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2195
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "could not find entitlement named \"{entitlement_name}\""
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2200
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2204
 msgid "failed to enable some services"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2206
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2210
 msgid "Failed to enable default services, check: sudo pro status"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2214
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2218
 msgid "Something went wrong during the attach process. Check the logs."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2222
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2226
 #, python-brace-format
 msgid "Ubuntu Pro server provided no aptKey directive for {entitlement_name}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2229
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2233
 #, python-brace-format
 msgid "Ubuntu Pro server provided no suites directive for {entitlement_name}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2236
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2240
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Cannot setup apt pin. Empty apt repo origin value for {entitlement_name}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2245
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2249
 #, python-brace-format
 msgid "Could not determine contract delta service type {orig} {new}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2249
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error on Pro Image:\n"
 "{error_msg}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2255
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "An error occurred while talking the the cloud metadata service: {code} - "
 "{body}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2262
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2266
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Failed to attach machine\n"
@@ -3188,16 +3193,16 @@ msgid ""
 "For more information, see {url}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2272
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2276
 #, python-brace-format
 msgid "No valid AWS IMDS endpoint discovered at addresses: {addresses}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2279
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2283
 msgid "Unable to determine cloud platform."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2287
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2291
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Auto-attach image support is not available on this image\n"
@@ -3206,7 +3211,7 @@ msgstr ""
 "Suporte para auto-attach não está disponível para esta imagem\n"
 "Veja {url}"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2296
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Auto-attach image support is not available on {{cloud_type}}\n"
@@ -3215,18 +3220,18 @@ msgstr ""
 "Suporte para auto-attach não está disponível para {{cloud_type}}\n"
 "Veja: {url}"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2304
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2308
 #, python-brace-format
 msgid "{file_name} is not valid {file_format}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2310
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2314
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Could not parse /etc/os-release VERSION: {orig_ver} (modified to {mod_ver})"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2318
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Could not extract series information from /etc/os-release.\n"
@@ -3237,7 +3242,7 @@ msgstr ""
 "o campo VERSION não tem a informação de versão: {version}\n"
 "e o campo VERSION_CODENAME não está presente"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2328
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2332
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is a corrupted lock file in the system. To continue, please remove it\n"
@@ -3251,12 +3256,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "$ sudo rm {lock_file_path}"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2337
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2341
 #, python-brace-format
 msgid "{source} returned invalid json: {out}"
 msgstr "{source} retornou um json inválido: {out}"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2343
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2347
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Invalid value for {path_to_value} in /etc/ubuntu-advantage/uaclient.conf. "
@@ -3265,7 +3270,7 @@ msgstr ""
 "Valor inválido para {path_to_value} em /etc/ubuntu-advantage/uaclient.conf."
 "Esperava {expected_value}, mas {value} foi encontrado."
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2352
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Cannot set {key} to {value}: <value> for interval must be a positive integer."
@@ -3273,17 +3278,17 @@ msgstr ""
 "Não foi possível associar {key} a {value}: <value> precisa ser um inteiro "
 "positivo."
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2359
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2363
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid url in config. {key}: {value}"
 msgstr "url inválida no arquivo de configuração. {key}: {value}"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2364
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2368
 #, python-brace-format
 msgid "Could not find yaml file: {filepath}"
 msgstr "Não foi possível encontrar o arquivo yaml: {filepath}"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2370
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2374
 msgid ""
 "Error: Setting global apt proxy and pro scoped apt proxy\n"
 "at the same time is unsupported.\n"
@@ -3294,27 +3299,27 @@ msgstr ""
 "pro de apt ao mesmo tempo não é suportado.\n"
 "Cancelando o processo de configuração.\n"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2380
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2384
 msgid "Can't load the distro-info database."
 msgstr "Não foi possível carregar o banco de dados do distro-info."
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2385
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2389
 #, python-brace-format
 msgid "Can't find series {series} in the distro-info database."
 msgstr ""
 "Não foi possível encontrar a série {series} na banco de dados do distro-info."
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2390
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2394
 #, python-brace-format
 msgid "Error: Cannot use {option1} together with {option2}."
 msgstr "Erro: não é possível usar {option1} junto com {option2}"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2394
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2398
 #, python-brace-format
 msgid "No help available for '{name}'"
 msgstr "Ajuda não disponível para '{name}'"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2400
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error: issue \"{issue}\" is not recognized.\n"
@@ -3323,34 +3328,34 @@ msgstr ""
 "Erro: problema de segurnça \"{issue}\" não foi reconhecido.\n"
 "Use: \"pro fix CVE-yyyy-nnnn\" ou \"pro fix USN-nnnn\""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2406
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2410
 #, python-brace-format
 msgid "{arg} must be one of: {choices}"
 msgstr "{arg} precisa ser um de: {choices}"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2411
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2415
 #, python-brace-format
 msgid "Expected {expected} but found: {actual}"
 msgstr "Esperava {expected} mas encontrou: {actual}"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2415
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2419
 msgid "Unable to process uaclient.conf"
 msgstr "Falha ao processar uaclient.conf"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2420
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2424
 msgid "Unable to refresh your subscription"
 msgstr "Falha ao atualizar sua assinatura"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2425
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2429
 msgid "Unable to update Ubuntu Pro related APT and MOTD messages."
 msgstr ""
 "Falha ao atualizar as mensagens de APT e MOTD relacioandas ao Ubuntu Pro"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2431
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2435
 msgid "json formatted response requires --assume-yes flag."
 msgstr "resposta formatada em json necessita do paramêtro --assume-yes"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2439
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2443
 msgid ""
 "Do not pass the TOKEN arg if you are using --attach-config.\n"
 "Include the token in the attach-config file instead.\n"
@@ -3360,50 +3365,50 @@ msgstr ""
 "Ao invés disso, inclua o token no arquivo de attach-config.\n"
 "    "
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2448
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2452
 msgid "Cannot provide both --args and --data at the same time"
 msgstr "Não é possível usar --args e --data ao mesmo tempo"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2454
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2458
 #, python-brace-format
 msgid "Unable to perform: {lock_request}.\n"
 msgstr "Falha ao executar: {lock_request}.\n"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2463
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2467
 msgid "This command must be run as root (try using sudo)."
 msgstr "Esse comando precisa ser executado como root (tente usando sudo)."
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2468
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2472
 #, python-brace-format
 msgid "Metadata for {issue} is invalid. Error: {error_msg}."
 msgstr "Metadados para {issue} não são válidos. Erro: {error_msg}."
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2475
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2479
 #, python-brace-format
 msgid "Error: {issue_id} not found."
 msgstr "Erro: {issue_id} não encontrada."
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2479
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2483
 #, python-brace-format
 msgid "GPG key '{keyfile}' not found."
 msgstr "chave GPG '{keyfile}' não foi encontrada"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2484
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2488
 #, python-brace-format
 msgid "'{endpoint}' is not a valid endpoint"
 msgstr "'{endpoint}' não é um endpoint válido"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2489
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2493
 #, python-brace-format
 msgid "Missing argument '{arg}' for endpoint {endpoint}"
 msgstr "'{arg}' está faltando para endpoint {endpoint}"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2494
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2498
 #, python-brace-format
 msgid "{endpoint} accepts no arguments"
 msgstr "{endpoint} não aceita paramêtros"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2499
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2503
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error parsing API json data parameter:\n"
@@ -3412,32 +3417,32 @@ msgstr ""
 "Error ao analisar paramêtro data para API json:\n"
 "{data}"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2504
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2508
 #, python-brace-format
 msgid "'{arg}' is not formatted as 'key=value'"
 msgstr "'{arg}' não está formatado como 'chave=valor'"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2509
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2513
 #, python-brace-format
 msgid "Unable to determine version: {error_msg}"
 msgstr "Não foi possível determinar a versão: {error_msg}"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2514
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2518
 msgid "features.disable_auto_attach set in config"
 msgstr "features.disable_auto_attach definida na configuração"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2519
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2523
 #, python-brace-format
 msgid "Unable to determine unattended-upgrades status: {error_msg}"
 msgstr ""
 "Não foi possível determinar o status do unattended-upgrades: {error_msg}"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2525
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2529
 #, python-brace-format
 msgid "Expected value with type {expected_type} but got type: {got_type}"
 msgstr "Esperava valor com tipo {expected_type}, mas recebeu tipo {got_type}"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2531
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2535
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Got value with incorrect type at index {index}:\n"
@@ -3446,7 +3451,7 @@ msgstr ""
 "Valor com tipo incorreto na posição {index}:\n"
 "{nested_msg}"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2537
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2541
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Got value with incorrect type for field \"{key}\":\n"
@@ -3455,18 +3460,28 @@ msgstr ""
 "Valor com tipo incorreto para o campo \"{key}\":\n"
 "{nested_msg}"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2544
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2548
 #, python-brace-format
 msgid "Value provided was not found in {enum_class}'s allowed: value: {values}"
 msgstr ""
 "Valor fornecido não está presente nos valores permitidos de {enum_class}: "
 "{values}"
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2555
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2559
 #, python-brace-format
 msgid "Error updating ESM services cache: {error}"
 msgstr ""
 
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2565
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"There is a problem with the resource directives provided by {url}\n"
+"These entitlements: {ents} are sharing the following directives\n"
+" - APT url: {apt_url}\n"
+" - Suite: {suite}\n"
+"Those fields need to be unique for every entitlement."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Detach this machine from Ubuntu Pro services."
 #~ msgstr "Desvincule esta máquina de uma assinatura Ubuntu Pro"
 
diff --git a/debian/po/ubuntu-pro.pot b/debian/po/ubuntu-pro.pot
index 1f38d21d25..35d1a78aff 100644
--- a/debian/po/ubuntu-pro.pot
+++ b/debian/po/ubuntu-pro.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-18 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-02 12:09-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2009,7 +2009,7 @@ msgid "FIPS support requires system reboot to complete configuration."
 msgstr ""
 
 #: ../../uaclient/messages/__init__.py:1323
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1768
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1772
 msgid "Reboot to FIPS kernel required"
 msgstr ""
 
@@ -2374,133 +2374,138 @@ msgstr ""
 msgid "{title} does not have an aptURL directive"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1685
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1684
+#, python-brace-format
+msgid "{title} does not have a suites directive"
+msgstr ""
+
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1689
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{title} is not currently enabled\n"
 "See: sudo pro status"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1692
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1696
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Disabling {title} with pro is not supported.\n"
 "See: sudo pro status"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1699
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1703
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{title} is already enabled.\n"
 "See: sudo pro status"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1706
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1710
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This subscription is not entitled to {{title}}\n"
 "View your subscription at: {url}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1712
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1716
 #, python-brace-format
 msgid "{title} is not entitled"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1718
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1722
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{title} is not available for kernel {kernel}.\n"
 "Minimum kernel version required: {min_kernel}."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1726
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1730
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{title} is not available for kernel {kernel}.\n"
 "Supported flavors are: {supported_kernels}."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1734
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1738
 #, python-brace-format
 msgid "{title} is not available for Ubuntu {series}."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1741
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1745
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{title} is not available for platform {arch}.\n"
 "Supported platforms are: {supported_arches}."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1749
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1753
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{title} is not available for CPU vendor {vendor}.\n"
 "Supported CPU vendors are: {supported_vendors}."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1756
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1760
 msgid "no entitlement affordances checked"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1762
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1766
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Ubuntu {{series}} does not provide {{cloud}} optimized FIPS kernel\n"
 "For help see: {url}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1772
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1776
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot enable {fips} when {fips_updates} is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1775
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1779
 #, python-brace-format
 msgid "{file_name} is not set to 1"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1779
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1783
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot enable {fips} because {fips_updates} was once enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1784
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1788
 msgid ""
 "FIPS cannot be enabled if FIPS Updates has ever been enabled because FIPS "
 "Updates installs security patches that aren't officially certified."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1792
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1796
 msgid ""
 "FIPS Updates cannot be enabled if FIPS is enabled. FIPS Updates installs "
 "security patches that aren't officially certified."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1801
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1805
 msgid ""
 "Livepatch cannot be enabled while running the official FIPS certified "
 "kernel. If you would like a FIPS compliant kernel with additional bug fixes "
 "and security updates, you can use the FIPS Updates service with Livepatch."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1809
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1813
 msgid "canonical-livepatch snap is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1813
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1817
 msgid "Cannot enable Livepatch when FIPS is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1818
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1822
 msgid ""
 "The running kernel has reached the end of its active livepatch window.\n"
 "Please upgrade the kernel with apt and reboot for continued livepatch "
 "support."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1826
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The current kernel ({{version}}, {{arch}}) has reached the end of its "
@@ -2510,7 +2515,7 @@ msgid ""
 "this warning."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1835
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1839
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The current kernel ({{version}}, {{arch}}) is not supported by livepatch.\n"
@@ -2519,75 +2524,75 @@ msgid ""
 "this warning."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1845
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1849
 msgid "canonical-livepatch status didn't finish successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1851
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1855
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error running canonical-livepatch status:\n"
 "{livepatch_error}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1860
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1864
 msgid ""
 "Realtime and FIPS require different kernels, so you cannot enable both at "
 "the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1867
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1871
 msgid ""
 "Realtime and FIPS Updates require different kernels, so you cannot enable "
 "both at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1874
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1878
 msgid "Livepatch is not currently supported for the Real-time kernel."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1879
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1883
 #, python-brace-format
 msgid "{service} cannot be enabled together with {variant}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1883
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1887
 msgid "Cannot install Real-time kernel on a container."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1888
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1892
 msgid "apt-daily.timer jobs are not running"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1892
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1896
 #, python-brace-format
 msgid "{cfg_name} is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1896
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid "{cfg_name} is turned off"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1900
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1904
 msgid "unattended-upgrades package is not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1906
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1910
 msgid ""
 "Landscape is installed and configured but not registered.\n"
 "Run `sudo landscape-config` to register, or run `sudo pro disable landscape`"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1915
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1919
 msgid "landscape-client is either not installed or installed but disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1920
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1924
 msgid "landscape-config command failed"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1926
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error: issue \"{issue_id}\" is not recognized.\n"
@@ -2597,28 +2602,28 @@ msgid ""
 "USNs should follow the pattern USN-nnnn."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1940
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1944
 msgid "Another process is running APT."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1946
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1950
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "APT update failed to read APT config for the following:\n"
 "{failed_repos}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1976
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid APT credentials provided for {repo}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1981
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1985
 #, python-brace-format
 msgid "Timeout trying to access APT repository at {repo}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1987
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1991
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unexpected APT error.\n"
@@ -2626,107 +2631,107 @@ msgid ""
 "See /var/log/ubuntu-advantage.log"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:1997
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Cannot validate credentials for APT repo. Timeout after {seconds} seconds "
 "trying to reach {repo}."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2004
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2008
 #, python-brace-format
 msgid "snap {snap} is not installed or doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2009
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unexpected SNAPD API error\n"
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2013
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2017
 msgid "Could not reach the SNAPD API"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2017
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2021
 msgid "Failed to install snapd on the system"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2022
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2026
 #, python-brace-format
 msgid "Unable to install Livepatch client: {error_msg}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2027
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "\"{proxy}\" is not working. Not setting as proxy."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2032
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2036
 #, python-brace-format
 msgid "\"{proxy}\" is not a valid url. Not setting as proxy."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2038
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2042
 msgid ""
 "To use an HTTPS proxy for HTTPS connections, please install pycurl with `apt "
 "install python3-pycurl`"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2044
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2048
 #, python-brace-format
 msgid "PycURL Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2048
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2052
 msgid "Proxy authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2054
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2058
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Failed to connect to {url}\n"
 "{cause_error}\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2062
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid "Error connecting to {url}: {code} {body}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2068
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2072
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Cannot {operation} unknown service '{invalid_service}'.\n"
 "{service_msg}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2077
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2081
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This machine is already attached to '{account_name}'\n"
 "To use a different subscription first run: sudo pro detach."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2084
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2088
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to attach machine. See {url}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2091
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2095
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while reading {config_name}:\n"
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2096
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2100
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid token. See {url}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2102
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2106
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Attach denied:\n"
@@ -2734,7 +2739,7 @@ msgid ""
 "Visit {url} to manage contract tokens."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2112
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2116
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Attach denied:\n"
@@ -2742,7 +2747,7 @@ msgid ""
 "Visit {url} to manage contract tokens."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2122
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2126
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Attach denied:\n"
@@ -2750,41 +2755,41 @@ msgid ""
 "Visit {url} to manage contract tokens."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2132
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2136
 #, python-brace-format
 msgid "Expired token or contract. To obtain a new token visit: {url}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2139
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2143
 msgid "The magic attach token is already activated."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2145
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2149
 msgid "The magic attach token is invalid, has expired or never existed"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2151
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2155
 msgid "Service unavailable, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2156
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid "This attach flow does not support {param} with value: {value}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2162
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2166
 #, python-brace-format
 msgid "Ubuntu Pro server provided no aptURL directive for {entitlement_name}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2170
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2174
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This machine is not attached to an Ubuntu Pro subscription.\n"
 "See {url}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2179
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2183
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To use '{{valid_service}}' you need an Ubuntu Pro subscription\n"
@@ -2792,59 +2797,59 @@ msgid ""
 "See {url}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2195
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "could not find entitlement named \"{entitlement_name}\""
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2200
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2204
 msgid "failed to enable some services"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2206
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2210
 msgid "Failed to enable default services, check: sudo pro status"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2214
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2218
 msgid "Something went wrong during the attach process. Check the logs."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2222
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2226
 #, python-brace-format
 msgid "Ubuntu Pro server provided no aptKey directive for {entitlement_name}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2229
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2233
 #, python-brace-format
 msgid "Ubuntu Pro server provided no suites directive for {entitlement_name}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2236
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2240
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Cannot setup apt pin. Empty apt repo origin value for {entitlement_name}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2245
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2249
 #, python-brace-format
 msgid "Could not determine contract delta service type {orig} {new}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2249
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error on Pro Image:\n"
 "{error_msg}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2255
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "An error occurred while talking the the cloud metadata service: {code} - "
 "{body}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2262
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2266
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Failed to attach machine\n"
@@ -2852,41 +2857,41 @@ msgid ""
 "For more information, see {url}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2272
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2276
 #, python-brace-format
 msgid "No valid AWS IMDS endpoint discovered at addresses: {addresses}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2279
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2283
 msgid "Unable to determine cloud platform."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2287
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2291
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Auto-attach image support is not available on this image\n"
 "See: {url}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2296
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Auto-attach image support is not available on {{cloud_type}}\n"
 "See: {url}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2304
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2308
 #, python-brace-format
 msgid "{file_name} is not valid {file_format}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2310
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2314
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Could not parse /etc/os-release VERSION: {orig_ver} (modified to {mod_ver})"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2318
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Could not extract series information from /etc/os-release.\n"
@@ -2894,7 +2899,7 @@ msgid ""
 "and the VERSION_CODENAME information is not present"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2328
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2332
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is a corrupted lock file in the system. To continue, please remove it\n"
@@ -2903,194 +2908,204 @@ msgid ""
 "$ sudo rm {lock_file_path}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2337
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2341
 #, python-brace-format
 msgid "{source} returned invalid json: {out}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2343
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2347
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Invalid value for {path_to_value} in /etc/ubuntu-advantage/uaclient.conf. "
 "Expected {expected_value}, found {value}."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2352
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Cannot set {key} to {value}: <value> for interval must be a positive integer."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2359
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2363
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid url in config. {key}: {value}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2364
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2368
 #, python-brace-format
 msgid "Could not find yaml file: {filepath}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2370
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2374
 msgid ""
 "Error: Setting global apt proxy and pro scoped apt proxy\n"
 "at the same time is unsupported.\n"
 "Cancelling config process operation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2380
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2384
 msgid "Can't load the distro-info database."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2385
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2389
 #, python-brace-format
 msgid "Can't find series {series} in the distro-info database."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2390
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2394
 #, python-brace-format
 msgid "Error: Cannot use {option1} together with {option2}."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2394
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2398
 #, python-brace-format
 msgid "No help available for '{name}'"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2400
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error: issue \"{issue}\" is not recognized.\n"
 "Usage: \"pro fix CVE-yyyy-nnnn\" or \"pro fix USN-nnnn\""
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2406
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2410
 #, python-brace-format
 msgid "{arg} must be one of: {choices}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2411
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2415
 #, python-brace-format
 msgid "Expected {expected} but found: {actual}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2415
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2419
 msgid "Unable to process uaclient.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2420
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2424
 msgid "Unable to refresh your subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2425
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2429
 msgid "Unable to update Ubuntu Pro related APT and MOTD messages."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2431
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2435
 msgid "json formatted response requires --assume-yes flag."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2439
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2443
 msgid ""
 "Do not pass the TOKEN arg if you are using --attach-config.\n"
 "Include the token in the attach-config file instead.\n"
 "    "
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2448
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2452
 msgid "Cannot provide both --args and --data at the same time"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2454
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2458
 #, python-brace-format
 msgid "Unable to perform: {lock_request}.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2463
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2467
 msgid "This command must be run as root (try using sudo)."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2468
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2472
 #, python-brace-format
 msgid "Metadata for {issue} is invalid. Error: {error_msg}."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2475
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2479
 #, python-brace-format
 msgid "Error: {issue_id} not found."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2479
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2483
 #, python-brace-format
 msgid "GPG key '{keyfile}' not found."
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2484
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2488
 #, python-brace-format
 msgid "'{endpoint}' is not a valid endpoint"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2489
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2493
 #, python-brace-format
 msgid "Missing argument '{arg}' for endpoint {endpoint}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2494
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2498
 #, python-brace-format
 msgid "{endpoint} accepts no arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2499
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2503
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error parsing API json data parameter:\n"
 "{data}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2504
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2508
 #, python-brace-format
 msgid "'{arg}' is not formatted as 'key=value'"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2509
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2513
 #, python-brace-format
 msgid "Unable to determine version: {error_msg}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2514
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2518
 msgid "features.disable_auto_attach set in config"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2519
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2523
 #, python-brace-format
 msgid "Unable to determine unattended-upgrades status: {error_msg}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2525
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2529
 #, python-brace-format
 msgid "Expected value with type {expected_type} but got type: {got_type}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2531
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2535
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Got value with incorrect type at index {index}:\n"
 "{nested_msg}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2537
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2541
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Got value with incorrect type for field \"{key}\":\n"
 "{nested_msg}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2544
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2548
 #, python-brace-format
 msgid "Value provided was not found in {enum_class}'s allowed: value: {values}"
 msgstr ""
 
-#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2555
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2559
 #, python-brace-format
 msgid "Error updating ESM services cache: {error}"
 msgstr ""
+
+#: ../../uaclient/messages/__init__.py:2565
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"There is a problem with the resource directives provided by {url}\n"
+"These entitlements: {ents} are sharing the following directives\n"
+" - APT url: {apt_url}\n"
+" - Suite: {suite}\n"
+"Those fields need to be unique for every entitlement."
+msgstr ""