Bug: translation support can cause status column to be misaligned

[panlinux]

Description of the bug

I enabled pt_BR translations with the upcoming u-a-t v30 and got this misaligned status output:

Expected behavior
The table should account for the width of translated strings.

Current behavior
The translated status strings can have different widths than the original english ones, and cause the table to not be aligned.

To Reproduce

Install v30 of u-a-t in a pt_BR locale system, and attach a system. Inspect the status table.

System information:
u-a-t upcoming v30

Additional context

Add any other context about the problem here.

[orndorffgrant]

We'll bump the width by 3 for this release, but leave this bug open for a proper fix of dynamic width columns.

[renanrodrigo]

Fixed in #2803 for the release.
For next, we will dynamically set the width - and just then close the bug

[renanrodrigo]

Will be solved as part of the current UX redesign