diff --git a/environments/conda-linux-64.lock.yml b/environments/conda-linux-64.lock.yml
index f0f30381d5..e2e68c6c70 100644
--- a/environments/conda-linux-64.lock.yml
+++ b/environments/conda-linux-64.lock.yml
@@ -11,7 +11,7 @@ dependencies:
   - font-ttf-dejavu-sans-mono=2.37=hab24e00_0
   - font-ttf-inconsolata=3.000=h77eed37_0
   - font-ttf-source-code-pro=2.038=h77eed37_0
-  - font-ttf-ubuntu=0.83=hab24e00_0
+  - font-ttf-ubuntu=0.83=h77eed37_1
   - ld_impl_linux-64=2.40=h41732ed_0
   - libboost-headers=1.83.0=ha770c72_0
   - libstdcxx-ng=13.2.0=h7e041cc_3
diff --git a/environments/conda-lock.yml b/environments/conda-lock.yml
index 44de324243..1f01523d08 100644
--- a/environments/conda-lock.yml
+++ b/environments/conda-lock.yml
@@ -5164,10 +5164,10 @@ package:
     manager: conda
     platform: linux-64
     dependencies: {}
-    url: https://conda.anaconda.org/conda-forge/noarch/font-ttf-ubuntu-0.83-hab24e00_0.tar.bz2
+    url: https://conda.anaconda.org/conda-forge/noarch/font-ttf-ubuntu-0.83-h77eed37_1.conda
     hash:
-      md5: 19410c3df09dfb12d1206132a1d357c5
-      sha256: 470d5db54102bd51dbb0c5990324a2f4a0bc976faa493b22193338adb9882e2e
+      md5: 6185f640c43843e5ad6fd1c5372c3f80
+      sha256: 056c85b482d58faab5fd4670b6c1f5df0986314cca3bc831d458b22e4ef2c792
     category: main
     optional: false
   - name: font-ttf-ubuntu
@@ -5175,10 +5175,10 @@ package:
     manager: conda
     platform: osx-64
     dependencies: {}
-    url: https://conda.anaconda.org/conda-forge/noarch/font-ttf-ubuntu-0.83-hab24e00_0.tar.bz2
+    url: https://conda.anaconda.org/conda-forge/noarch/font-ttf-ubuntu-0.83-h77eed37_1.conda
     hash:
-      md5: 19410c3df09dfb12d1206132a1d357c5
-      sha256: 470d5db54102bd51dbb0c5990324a2f4a0bc976faa493b22193338adb9882e2e
+      md5: 6185f640c43843e5ad6fd1c5372c3f80
+      sha256: 056c85b482d58faab5fd4670b6c1f5df0986314cca3bc831d458b22e4ef2c792
     category: main
     optional: false
   - name: font-ttf-ubuntu
@@ -5186,10 +5186,10 @@ package:
     manager: conda
     platform: osx-arm64
     dependencies: {}
-    url: https://conda.anaconda.org/conda-forge/noarch/font-ttf-ubuntu-0.83-hab24e00_0.tar.bz2
+    url: https://conda.anaconda.org/conda-forge/noarch/font-ttf-ubuntu-0.83-h77eed37_1.conda
     hash:
-      md5: 19410c3df09dfb12d1206132a1d357c5
-      sha256: 470d5db54102bd51dbb0c5990324a2f4a0bc976faa493b22193338adb9882e2e
+      md5: 6185f640c43843e5ad6fd1c5372c3f80
+      sha256: 056c85b482d58faab5fd4670b6c1f5df0986314cca3bc831d458b22e4ef2c792
     category: main
     optional: false
   - name: fontconfig
@@ -5294,8 +5294,8 @@ package:
     dependencies:
       font-ttf-inconsolata: ""
       font-ttf-source-code-pro: ""
-      font-ttf-dejavu-sans-mono: ""
       font-ttf-ubuntu: ""
+      font-ttf-dejavu-sans-mono: ""
     url: https://conda.anaconda.org/conda-forge/noarch/fonts-conda-forge-1-0.tar.bz2
     hash:
       md5: f766549260d6815b0c52253f1fb1bb29
@@ -5309,8 +5309,8 @@ package:
     dependencies:
       font-ttf-inconsolata: ""
       font-ttf-source-code-pro: ""
-      font-ttf-dejavu-sans-mono: ""
       font-ttf-ubuntu: ""
+      font-ttf-dejavu-sans-mono: ""
     url: https://conda.anaconda.org/conda-forge/noarch/fonts-conda-forge-1-0.tar.bz2
     hash:
       md5: f766549260d6815b0c52253f1fb1bb29
diff --git a/environments/conda-osx-64.lock.yml b/environments/conda-osx-64.lock.yml
index 341cba76ed..7f51df9f80 100644
--- a/environments/conda-osx-64.lock.yml
+++ b/environments/conda-osx-64.lock.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ dependencies:
   - font-ttf-dejavu-sans-mono=2.37=hab24e00_0
   - font-ttf-inconsolata=3.000=h77eed37_0
   - font-ttf-source-code-pro=2.038=h77eed37_0
-  - font-ttf-ubuntu=0.83=hab24e00_0
+  - font-ttf-ubuntu=0.83=h77eed37_1
   - fribidi=1.0.10=hbcb3906_0
   - giflib=5.2.1=hb7f2c08_3
   - icu=73.2=hf5e326d_0
diff --git a/environments/conda-osx-arm64.lock.yml b/environments/conda-osx-arm64.lock.yml
index a641f4d001..2172ab7c8e 100644
--- a/environments/conda-osx-arm64.lock.yml
+++ b/environments/conda-osx-arm64.lock.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ dependencies:
   - font-ttf-dejavu-sans-mono=2.37=hab24e00_0
   - font-ttf-inconsolata=3.000=h77eed37_0
   - font-ttf-source-code-pro=2.038=h77eed37_0
-  - font-ttf-ubuntu=0.83=hab24e00_0
+  - font-ttf-ubuntu=0.83=h77eed37_1
   - fribidi=1.0.10=h27ca646_0
   - giflib=5.2.1=h1a8c8d9_3
   - icu=73.2=hc8870d7_0
diff --git a/test/conftest.py b/test/conftest.py
index 14aef3e05b..63bad24bb9 100644
--- a/test/conftest.py
+++ b/test/conftest.py
@@ -323,8 +323,8 @@ def configure_paths_for_tests(tmp_path_factory, request):
     gha_override_input = False
     gha_override_output = False
     if os.environ.get("GITHUB_ACTIONS", False):
-        gha_override_input = "PUDL_INPUTS" not in os.environ
-        gha_override_output = "PUDL_OUTPUTS" not in os.environ
+        gha_override_input = "PUDL_INPUT" not in os.environ
+        gha_override_output = "PUDL_OUTPUT" not in os.environ
         logger.info(
             "Running in GitHub Actions environment, using"
             f" temporary input dir: {gha_override_input}, and"