Put Minio behind Traefik proxy

[mojtaba-esk]

Currently Minio uses its own loadbalancer which is not very resource efficient, it would be much better if it could be running as a regular service behind the proxy. to do so we need some refactor in the Minio pkg and also some modifications on the knuu.New func to make sure the proxy is enabled when using Minio.