diff --git a/frontend/packages/data-portal/app/components/BrowseData/BrowseDataTabs.tsx b/frontend/packages/data-portal/app/components/BrowseData/BrowseDataTabs.tsx
index e0e404d16..b17386691 100644
--- a/frontend/packages/data-portal/app/components/BrowseData/BrowseDataTabs.tsx
+++ b/frontend/packages/data-portal/app/components/BrowseData/BrowseDataTabs.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useLocation, useNavigate } from '@remix-run/react'
+import { useLocation } from '@remix-run/react'
 import { useMemo } from 'react'
 import { useTypedLoaderData } from 'remix-typedjson'
 
@@ -11,8 +11,9 @@ export enum BrowseDataTab {
   Runs = 'runs',
 }
 
+// TODO: uncomment features when implemented
 export function BrowseDataTabs() {
-  const navigate = useNavigate()
+  // const navigate = useNavigate()
   const { pathname } = useLocation()
   const tab = pathname.includes('/browse-data/datasets')
     ? BrowseDataTab.Datasets
@@ -20,7 +21,7 @@ export function BrowseDataTabs() {
 
   const data = useTypedLoaderData<GetToolbarDataQuery>()
   const datasetCount = data.datasets_aggregate.aggregate?.count ?? 0
-  const runCount = data.runs_aggregate.aggregate?.count ?? 0
+  // const runCount = data.runs_aggregate.aggregate?.count ?? 0
 
   const tabOptions = useMemo<TabData<BrowseDataTab>[]>(
     () => [
@@ -28,17 +29,19 @@ export function BrowseDataTabs() {
         label: i18n.datasetsTab(datasetCount),
         value: BrowseDataTab.Datasets,
       },
-      {
-        label: i18n.runsTab(runCount),
-        value: BrowseDataTab.Runs,
-      },
+      // {
+      //   label: i18n.runsTab(runCount),
+      //   value: BrowseDataTab.Runs,
+      // },
     ],
-    [datasetCount, runCount],
+    [datasetCount],
+    // [datasetCount, runCount],
   )
 
   return (
     <Tabs
-      onChange={(nextTab) => navigate(`/browse-data/${nextTab}`)}
+      // onChange={(nextTab) => navigate(`/browse-data/${nextTab}`)}
+      onChange={() => null}
       value={tab}
       tabs={tabOptions}
     />
diff --git a/frontend/packages/data-portal/app/components/Index/IndexContributors.tsx b/frontend/packages/data-portal/app/components/Index/IndexContributors.tsx
index ae4c70bbd..fb0fa64d2 100644
--- a/frontend/packages/data-portal/app/components/Index/IndexContributors.tsx
+++ b/frontend/packages/data-portal/app/components/Index/IndexContributors.tsx
@@ -10,7 +10,7 @@ Jane Ding
 Ben Engel
 Ryan Feathers
 Sara Goetz
-Danielle Grotjhan
+Danielle Grotjahn
 Gus Hart
 Grant Jensen
 Mohammed Kaplan
diff --git a/frontend/packages/data-portal/app/components/Layout/AboutAndHelpDropdown.tsx b/frontend/packages/data-portal/app/components/Layout/AboutAndHelpDropdown.tsx
index 35549883e..fbeaa714a 100644
--- a/frontend/packages/data-portal/app/components/Layout/AboutAndHelpDropdown.tsx
+++ b/frontend/packages/data-portal/app/components/Layout/AboutAndHelpDropdown.tsx
@@ -3,31 +3,31 @@ import { MenuItemHeader } from 'app/components/MenuItemHeader'
 import { MenuItemLink } from 'app/components/MenuItemLink'
 import { i18n } from 'app/i18n'
 
+const REPO = 'https://github.com/chanzuckerberg/cryoet-data-portal'
+
 export function AboutAndHelpDropdown({ className }: { className?: string }) {
   return (
     <MenuDropdown className={className} title={i18n.aboutAndHelp}>
       <MenuItemHeader>{i18n.about}</MenuItemHeader>
 
       <MenuItemLink to="/faq">{i18n.faq}</MenuItemLink>
-      <MenuItemLink to="/license">{i18n.license}</MenuItemLink>
+      {/* <MenuItemLink to="/license">{i18n.license}</MenuItemLink> */}
       <MenuItemLink to="/privacy">{i18n.privacyPolicy}</MenuItemLink>
-      <MenuItemLink to="/terms" divider>
+      {/* <MenuItemLink to="/terms" divider>
         {i18n.termsOfUse}
-      </MenuItemLink>
+      </MenuItemLink> */}
 
       <MenuItemHeader>{i18n.helpAndReport}</MenuItemHeader>
 
-      <MenuItemLink to="https://chanzuckerberg.github.io/cryoet-data-portal/">
+      <MenuItemLink to="https://chanzuckerberg.github.io/cryoet-data-portal">
         {i18n.goToDocs}
       </MenuItemLink>
 
-      <MenuItemLink to="https://github.com/chanzuckerberg/cryoet-data-portal/issues">
-        {i18n.api}
+      <MenuItemLink to={`${REPO}/issues`}>
+        {i18n.reportIssueOnGithub}
       </MenuItemLink>
 
-      <MenuItemLink to="https://example.com">
-        {i18n.submitFeedback}
-      </MenuItemLink>
+      <MenuItemLink to={`${REPO}/discussions`}>{i18n.askOnGitHub}</MenuItemLink>
     </MenuDropdown>
   )
 }
diff --git a/frontend/packages/data-portal/app/components/Layout/CryoETHomeLink.tsx b/frontend/packages/data-portal/app/components/Layout/CryoETHomeLink.tsx
index 1933858de..940aa45f5 100644
--- a/frontend/packages/data-portal/app/components/Layout/CryoETHomeLink.tsx
+++ b/frontend/packages/data-portal/app/components/Layout/CryoETHomeLink.tsx
@@ -1,15 +1,15 @@
-import { CryoETIcon } from 'app/components/icons'
 import { Link } from 'app/components/Link'
 import { i18n } from 'app/i18n'
 
 export function CryoETHomeLink() {
   return (
-    <div className="flex items-center gap-1 text-sds-gray-white">
-      <CryoETIcon />
-
+    <div className="flex items-center gap-sds-s text-sds-gray-white">
       <Link className="text-sds-header-m font-semibold ml-2 " to="/">
         {i18n.title}
       </Link>
+      <div className="px-sds-xs py-sds-xxxs bg-sds-info-400 rounded-sds-m text-sds-body-xxxs">
+        {i18n.beta}
+      </div>
     </div>
   )
 }
diff --git a/frontend/packages/data-portal/app/components/Layout/Footer.tsx b/frontend/packages/data-portal/app/components/Layout/Footer.tsx
index feed1deef..3576198c1 100644
--- a/frontend/packages/data-portal/app/components/Layout/Footer.tsx
+++ b/frontend/packages/data-portal/app/components/Layout/Footer.tsx
@@ -29,19 +29,19 @@ const DEV_LINKS = [
 const LEGAL_LINKS = [
   {
     label: i18n.privacy,
-    href: 'https://example.com',
-  },
-  {
-    label: i18n.terms,
-    href: 'https://example.com',
-  },
-  {
-    label: i18n.license,
-    href: 'https://example.com',
+    href: '/privacy',
   },
+  // {
+  //   label: i18n.terms,
+  //   href: 'https://example.com',
+  // },
+  // {
+  //   label: i18n.license,
+  //   href: 'https://example.com',
+  // },
   {
     label: i18n.cookiePolicy,
-    href: 'https://example.com',
+    href: '/data-submission-policy',
   },
 ]
 
diff --git a/frontend/packages/data-portal/app/components/MetadataDrawer.tsx b/frontend/packages/data-portal/app/components/MetadataDrawer.tsx
index d9e33bd01..bba29a334 100644
--- a/frontend/packages/data-portal/app/components/MetadataDrawer.tsx
+++ b/frontend/packages/data-portal/app/components/MetadataDrawer.tsx
@@ -19,10 +19,10 @@ const TAB_OPTIONS: TabData<MetadataTab>[] = [
     label: i18n.metadata,
     value: MetadataTab.Metadata,
   },
-  {
-    label: i18n.howToCite,
-    value: MetadataTab.HowToCite,
-  },
+  // {
+  //   label: i18n.howToCite,
+  //   value: MetadataTab.HowToCite,
+  // },
 ]
 
 const ACTIVE_TAB_PARAM = 'tab'
@@ -109,12 +109,13 @@ export function MetadataDrawer({
             className="!m-0"
             tabs={TAB_OPTIONS}
             value={activeTab}
-            onChange={(tab) =>
-              setSearchParams((params) => {
-                params.set(ACTIVE_TAB_PARAM, tab)
-                return params
-              })
-            }
+            onChange={() => null}
+            // onChange={(tab) =>
+            //   setSearchParams((params) => {
+            //     params.set(ACTIVE_TAB_PARAM, tab)
+            //     return params
+            //   })
+            // }
           />
         </div>
 
diff --git a/frontend/packages/data-portal/app/components/Run/RunTiltSeriesTable.tsx b/frontend/packages/data-portal/app/components/Run/RunTiltSeriesTable.tsx
index b0c474e99..643c66716 100644
--- a/frontend/packages/data-portal/app/components/Run/RunTiltSeriesTable.tsx
+++ b/frontend/packages/data-portal/app/components/Run/RunTiltSeriesTable.tsx
@@ -21,7 +21,8 @@ const SELECT_FIELDS = [
   TiltSeriesKeys.TotalFlux,
   TiltSeriesKeys.BinningFromFrames,
   TiltSeriesKeys.SeriesIsAligned,
-  TiltSeriesKeys.AlignedBinning,
+  // not done on the backend yet
+  // TiltSeriesKeys.AlignedBinning,
   TiltSeriesKeys.RelatedEmpiarEntry,
 ]
 
diff --git a/frontend/packages/data-portal/app/i18n.ts b/frontend/packages/data-portal/app/i18n.ts
index 1983359b1..6059c83e1 100644
--- a/frontend/packages/data-portal/app/i18n.ts
+++ b/frontend/packages/data-portal/app/i18n.ts
@@ -15,7 +15,7 @@ export const i18n = {
   affiliationName: 'Affiliation Name',
   affiliationNames: 'Affiliation Names',
   affineTransformationMatrix: 'Affine Transformation Matrix',
-  alignedTiltSeriesBinning: 'Aligned Tilt-Series Binning',
+  alignedTiltSeriesBinning: 'Aligned Tilt Series Binning',
   annotatedObjects: 'Annotated Objects',
   annotationConfidence: 'Annotation Confidence',
   annotationDetails: 'Annotation Details',
@@ -27,6 +27,7 @@ export const i18n = {
   annotationSoftware: 'Annotation Software',
   api: 'API',
   apply: 'Apply',
+  askOnGitHub: 'Ask a Question on GitHub',
   author: 'Author',
   authorName: 'Author Name',
   authorOrcid: 'Author ORCID',
@@ -35,6 +36,7 @@ export const i18n = {
   availableFiles: 'Available Files',
   availableProcessing: 'Available Processing',
   backToResults: 'Back to Results',
+  beta: 'Beta',
   bingingFromFrames: 'Binning from Frames',
   browseData: 'Browse Data',
   cameraManufacturer: 'Camera Manufacturer',
@@ -146,7 +148,7 @@ export const i18n = {
   releaseDate: (date: string) => `Release Date: ${date}`,
   releaseDateBlank: 'Release Date',
   reportIssueOnGithub: 'Report Issue on GitHub',
-  resolutionsAvailable: 'Resolutions Available',
+  resolutionsAvailable: 'Samplings Available',
   run: 'Run',
   runCount: (count: number, max: number) => `${count} of ${max} Runs`,
   runDetails: 'Run Details',
@@ -174,10 +176,10 @@ export const i18n = {
     'Angle is in degrees (°). Tilt range is the difference between the max tilt angle and the min tilt angle.',
   tiltRangeFilterTitle: 'Add min/max angle to define filter range:',
   tiltScheme: 'Tilt Scheme',
-  tiltSeries: 'Tilt-Series',
-  tiltSeriesAlignment: 'Tilt-Series Alignment',
-  tiltSeriesMetadata: 'Tilt-Series Metadata',
-  tiltSeriesQualityScore: 'Tilt-Series Quality Score',
+  tiltSeries: 'Tilt Series',
+  tiltSeriesAlignment: 'Tilt Series Alignment',
+  tiltSeriesMetadata: 'Tilt Series Metadata',
+  tiltSeriesQualityScore: 'Tilt Series Quality Score',
   tiltStep: 'Tilt Step',
   tissueName: 'Tissue Name',
   title: 'CryoET Data Portal',
diff --git a/frontend/packages/data-portal/app/routes/browse-data.datasets.tsx b/frontend/packages/data-portal/app/routes/browse-data.datasets.tsx
index f644be1d1..9acd4d566 100644
--- a/frontend/packages/data-portal/app/routes/browse-data.datasets.tsx
+++ b/frontend/packages/data-portal/app/routes/browse-data.datasets.tsx
@@ -9,7 +9,6 @@ import { gql } from 'app/__generated__'
 import { Datasets_Bool_Exp, Order_By } from 'app/__generated__/graphql'
 import { apolloClient } from 'app/apollo.server'
 import { DatasetTable } from 'app/components/BrowseData'
-import { DatasetFilter } from 'app/components/DatasetFilter'
 import { NoResults } from 'app/components/NoResults'
 import { TablePageLayout } from 'app/components/TablePageLayout'
 import { MAX_PER_PAGE } from 'app/constants/pagination'
@@ -288,7 +287,7 @@ export default function BrowseDatasetsPage() {
     <TablePageLayout
       type={i18n.datasets}
       filteredCount={filteredDatasetCount}
-      filters={<DatasetFilter />}
+      // filters={<DatasetFilter />}
       table={<DatasetTable />}
       totalCount={datasetCount}
       noResults={
diff --git a/frontend/packages/data-portal/app/routes/browse-data.runs.tsx b/frontend/packages/data-portal/app/routes/browse-data.runs.tsx
deleted file mode 100644
index e284ee55f..000000000
--- a/frontend/packages/data-portal/app/routes/browse-data.runs.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-import { Demo } from 'app/components/Demo'
-
-export default function BrowseRunsPage() {
-  // TODO implement browse runs page later
-  // https://github.com/chanzuckerberg/cryoet-data-portal/issues/37
-  return <Demo>Browse runs page</Demo>
-}
diff --git a/frontend/packages/data-portal/app/routes/license.tsx b/frontend/packages/data-portal/app/routes/license.tsx
deleted file mode 100644
index 9e166191a..000000000
--- a/frontend/packages/data-portal/app/routes/license.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-import { Demo } from 'app/components/Demo'
-
-export default function LicensePage() {
-  return <Demo>License Page</Demo>
-}
diff --git a/frontend/packages/data-portal/app/routes/terms.tsx b/frontend/packages/data-portal/app/routes/terms.tsx
deleted file mode 100644
index b7effdba0..000000000
--- a/frontend/packages/data-portal/app/routes/terms.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-import { Demo } from 'app/components/Demo'
-
-export default function TermsPage() {
-  return <Demo>Terms Page</Demo>
-}
diff --git a/frontend/packages/data-portal/public/locales/en/translation.json b/frontend/packages/data-portal/public/locales/en/translation.json
index 9cbfe8630..6a9e073f1 100644
--- a/frontend/packages/data-portal/public/locales/en/translation.json
+++ b/frontend/packages/data-portal/public/locales/en/translation.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "affiliationName": "Affiliation Name",
   "affiliationNames": "Affiliation Names",
   "affineTransformationMatrix": "Affine Transformation Matrix",
-  "alignedTiltSeriesBinning": "Aligned Tilt-Series Binning",
+  "alignedTiltSeriesBinning": "Aligned Tilt Series Binning",
   "all": "All",
   "annotatedObjects": "Annotated Objects",
   "annotationConfidence": "Annotation Confidence",
@@ -20,6 +20,7 @@
   "api": "API",
   "apiDocLink": "https://chanzuckerberg.github.io/cryoet-data-portal",
   "apply": "Apply",
+  "askOnGithub": "Ask a Question on GitHub",
   "author": "Author",
   "authorName": "Author Name",
   "authorOrcid": "Author ORCID",
@@ -30,6 +31,7 @@
   "awsCliLink": "https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/getting-started-install.html",
   "back": "Back",
   "backToResults": "Back to Results",
+  "beta": "Beta",
   "bingingFromFrames": "Binning from Frames",
   "browse": "Browse",
   "browseData": "Browse Data",
@@ -116,7 +118,7 @@
   "landingHeaderImageAttribution": "Top Image: The inner workings of an algal cell as depicted with cryo-electron tomography, which aggregates multiple snapshots of a single piece of material. Visible are the Golgi apparatus (green and magenta), and vesicles (multi-colored circles). | Photo credit: Y. S. Bykkov et al./eLIFE (CC BY 4.0)",
   "landingHeaderTitle": "Open access to annotated cryoET tomograms",
   "landingPageCopy1": "Currently, annotating tomograms from cryo-electron tomography (cryoET) experiments is a tedious, time-consuming, and often manual process. Our goal is to accelerate this process by catalyzing the development of sophisticated machine-learning methods for automatic annotation, helping researchers find scientific insights faster.",
-  "landingPageCopy2": "The portal provides biologists and developers open access to high-quality, standardized, annotated data they can readily use to retrain or develop new annotation models and algorithms. Currently, the portal contains 13,861 tomograms from 53 datasets contributed by the groups of Julia Mahamid, Jürgen Plitzko, David Agard, John Briggs, Abhay Kotecha, Ben Engel, Danielle Grotjhan, and Grant Jensen.",
+  "landingPageCopy2": "The portal provides biologists and developers open access to high-quality, standardized, annotated data they can readily use to retrain or develop new annotation models and algorithms. Currently, the portal contains 13,861 tomograms from 53 datasets contributed by the groups of Julia Mahamid, Jürgen Plitzko, David Agard, John Briggs, Abhay Kotecha, Ben Engel, Danielle Grotjahn, and Grant Jensen.",
   "landingPageCopy3": "All tomograms include rich standardized metadata such as data tree structure and naming conventions. Most groups have already provided annotations for their data, and there is a structure to add new annotations to existing tomograms.",
   "landingPageCopy4": "We are actively growing the number of annotated datasets on the portal and encourage researchers to <url to='$t(urlDataContributionForm)'>share their data</url>. We are actively growing the number of annotated datasets on the CZ Imaging Institute portal and encourage researchers to share their data. We are working with <url to='$t(urlEMPIAR)'>EMPIAR</url> to host the data and support annotation.",
   "landingPageCopy5": "Ultimately, our vision is to contribute to developing a large, open-access database of annotated and validated 3D structural information for cells that researchers can use to gain new insights into cellular and structural biology.",
@@ -172,7 +174,7 @@
   "releaseDate": "Release Date: {{date}}",
   "releaseDateBlank": "Release Date",
   "reportIssueOnGithub": "Report Issue on GitHub",
-  "resolutionsAvailable": "Resolutions Available",
+  "resolutionsAvailable": "Samplings Available",
   "run": "Run",
   "runDataIncludes": "Run data includes all available movie frames, tilt series image stack, tomograms, annotations, and associated metadata.",
   "runDetails": "Run Details",
@@ -205,10 +207,10 @@
   "tiltRangeFilterDescription": "Angle is in degrees (°). Tilt range is the difference between the max tilt angle and the min tilt angle.",
   "tiltRangeFilterTitle": "Add min/max angle to define filter range:",
   "tiltScheme": "Tilt Scheme",
-  "tiltSeries": "Tilt-Series",
-  "tiltSeriesAlignment": "Tilt-Series Alignment",
-  "tiltSeriesMetadata": "Tilt-Series Metadata",
-  "tiltSeriesQualityScore": "Tilt-Series Quality Score",
+  "tiltSeries": "Tilt Series",
+  "tiltSeriesAlignment": "Tilt Series Alignment",
+  "tiltSeriesMetadata": "Tilt Series Metadata",
+  "tiltSeriesQualityScore": "Tilt Series Quality Score",
   "tiltStep": "Tilt Step",
   "tissueName": "Tissue Name",
   "title": "CryoET Data Portal",
@@ -227,7 +229,7 @@
   "unitVolts": "{{value}} V",
   "urlCZ": "https://chanzuckerberg.com/",
   "urlCZII": "https://www.czimaginginstitute.org/",
-  "urlDataContributionForm": "https://airtable.com/apppmytRJXoXYTO9w/shr5UxgeQcUTSGyiY?prefill_Event=Contribution+from+portal&hide_Event=true",
+  "urlDataContributionForm": "https://airtable.com/apppmytRJXoXYTO9w/shr5UxgeQcUTSGyiY?prefill_Event=Portal&hide_Event=true",
   "urlEMPIAR": "https://www.ebi.ac.uk/empiar/",
   "valueToValue": "{{value1} to {value2}}",
   "veryPoor": "Very Poor",
@@ -235,7 +237,7 @@
   "viaAwsS3": "via AWS S3",
   "viaCurl": "via cURL",
   "viewAndDownloadDatasets": "View and Download Datasets",
-  "viewDatasetsCta": "Find and visualize cryoET datasets in the portal and download to use for your own work.",
+  "viewDatasetsCta": "Find and visualize cryoET datasets in the portal and download to use for your work.",
   "viewTomogram": "View Tomogram",
   "voxelSpacingId": "Voxel Spacing ID",
   "yes": "Yes",