Virtual list for entity lists in catalog mode

[NoopDog]

Need

Currently, in catalog mode, we draw all rows of the current result set on the screen. This could result in us displaying hundreds or thousands of rows beyond the bottom of the user's screen. Instead of this, we can make the catalog list only the results that are on the user's viewport, making the update once filters are applied much faster.

Approach

Look at https://tanstack.com/virtual/v3

And the code example here
https://codesandbox.io/p/sandbox/github/tanstack/table/tree/main/examples/react/virtualized-rows?embed=1&file=%2Fsrc%2Fmain.tsx%3A91%2C63

(I had to use Firefox to get the above to work)