diff --git a/includes/edit/edit.php b/includes/edit/edit.php
index 0ee40c04..691e5835 100644
--- a/includes/edit/edit.php
+++ b/includes/edit/edit.php
@@ -80,7 +80,7 @@ function code_snippets_load_single_menu() {
 
 	/* Make sure the user has permission to be here */
 	if ( ! current_user_can( get_snippets_cap() ) ) {
-		wp_die( __( 'You are not access this page.', 'code-snippets' ) );
+		wp_die( __( 'You are not authorized to access this page.', 'code-snippets' ) );
 	}
 
 	/* Create the snippet tables if they don't exist */
diff --git a/includes/manage/manage.php b/includes/manage/manage.php
index 0449cf42..aea43762 100644
--- a/includes/manage/manage.php
+++ b/includes/manage/manage.php
@@ -64,7 +64,7 @@ function code_snippets_load_manage_menu() {
 
 	/* Make sure the user has permission to be here */
 	if ( ! current_user_can( get_snippets_cap() ) ) {
-		wp_die( __( 'You are not access this page.', 'code-snippets' ) );
+		wp_die( __( 'You are not authorized to access this page.', 'code-snippets' ) );
 	}
 
 	/* Load stylesheet for this page */
diff --git a/languages/code-snippets-ru_RU.mo b/languages/code-snippets-ru_RU.mo
index 51aa764a..9882c6e5 100644
Binary files a/languages/code-snippets-ru_RU.mo and b/languages/code-snippets-ru_RU.mo differ
diff --git a/languages/code-snippets-ru_RU.po b/languages/code-snippets-ru_RU.po
index 71a5be2f..aba80990 100644
--- a/languages/code-snippets-ru_RU.po
+++ b/languages/code-snippets-ru_RU.po
@@ -433,7 +433,7 @@ msgid "Import snippets from a Code Snippets export file"
 msgstr "Импортировать сниппеты из файла экспорта плагина \"Code Snippets\"."
 
 #: includes/class-admin.php:246
-msgid "You are not access this page."
+msgid "You are not authorized to access this page."
 msgstr "У вас нет доступа к этой странице."
 
 #: includes/class-admin.php:288 includes/class-admin.php:695
diff --git a/languages/code-snippets-sk_SK.mo b/languages/code-snippets-sk_SK.mo
index dbd1253a..36020808 100644
Binary files a/languages/code-snippets-sk_SK.mo and b/languages/code-snippets-sk_SK.mo differ
diff --git a/languages/code-snippets-sk_SK.po b/languages/code-snippets-sk_SK.po
index 7a25e876..ecd01644 100644
--- a/languages/code-snippets-sk_SK.po
+++ b/languages/code-snippets-sk_SK.po
@@ -421,7 +421,7 @@ msgid "Import snippets from a Code Snippets export file"
 msgstr "Importovať snippety zo súboru Code Snippets"
 
 #: ../includes/class-admin.php:246
-msgid "You are not access this page."
+msgid "You are not authorized to access this page."
 msgstr "Nemáte prístup na túto stránku."
 
 #: ../includes/class-admin.php:288 ../includes/class-admin.php:695
diff --git a/languages/code-snippets.pot b/languages/code-snippets.pot
index cffa9610..56f0930a 100644
--- a/languages/code-snippets.pot
+++ b/languages/code-snippets.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: code-snippets 2.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-23 22:26+1030\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-23 22:28+1030\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -267,9 +267,8 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: includes/edit/edit.php:83 includes/import/import.php:92
-#: includes/manage/manage.php:67
-msgid "You are not access this page."
+#: includes/edit/edit.php:83 includes/manage/manage.php:67
+msgid "You are not authorized to access this page."
 msgstr ""
 
 #: includes/edit/edit.php:176 includes/manage/class-list-table.php:242
@@ -377,6 +376,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
+#: includes/import/import.php:92
+msgid "You are not access this page."
+msgstr ""
+
 #: includes/manage/admin-help.php:17
 msgid ""
 "Snippets are similar to plugins - they both extend and expand the "