Create an option on Workspace that accepts a callback to format workspace label based on index or workspace label (if there is one).

[codyduong]

          Create an option on `Workspace` that accepts a callback to format workspace label based on index or workspace label (if there is one).

Should have a shape like so
function format_label(index, name) ... end

Originally posted by @codyduong in #9 (comment)