diff --git a/edi_oca/i18n/fr.po b/edi_oca/i18n/fr.po index 3112d1e7c0..7d7d9fe16f 100644 --- a/edi_oca/i18n/fr.po +++ b/edi_oca/i18n/fr.po @@ -434,6 +434,36 @@ msgstr "" msgid "Exchange error" msgstr "" +#. module: edi_oca +#: code:addons/edi_oca/models/edi_exchange_record.py:0 +#, python-format +msgid "Exchange not received" +msgstr "Échange non reçu" + +#. module: edi_oca +#: code:addons/edi_oca/models/edi_exchange_record.py:0 +#, python-format +msgid "Exchange not valid" +msgstr "Échange non valide" + +#. module: edi_oca +#: code:addons/edi_oca/models/edi_exchange_record.py:0 +#, python-format +msgid "Exchange processed successfully " +msgstr "" + +#. module: edi_oca +#: code:addons/edi_oca/models/edi_exchange_record.py:0 +#, python-format +msgid "Exchange processed with errors" +msgstr "Échange traité avec des erreurs" + +#. module: edi_oca +#: code:addons/edi_oca/models/edi_exchange_record.py:0 +#, python-format +msgid "Exchange received successfully " +msgstr "Échange traité avec succès " + #. module: edi_oca #: code:addons/edi_oca/models/edi_backend.py:0 #, python-format @@ -447,6 +477,12 @@ msgid "" "Exchange record ID=%d is not in draft state and has already an output value." msgstr "" +#. module: edi_oca +#: code:addons/edi_oca/models/edi_exchange_record.py:0 +#, python-format +msgid "Exchange sent" +msgstr "Échange envoyé" + #. module: edi_oca #: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_record__edi_exchange_state msgid "Exchange state" @@ -483,42 +519,6 @@ msgstr "Configuration Edi attendue" msgid "External Identifier" msgstr "Lien externe" -#. module: edi_oca -#: code:addons/edi_oca/models/edi_exchange_record.py:0 -#, python-format -msgid "Exchange not received" -msgstr "Échange non reçu" - -#. module: edi_oca -#: code:addons/edi_oca/models/edi_exchange_record.py:0 -#, python-format -msgid "Exchange not valid" -msgstr "Échange non valide" - -#. module: edi_oca -#: code:addons/edi_oca/models/edi_exchange_record.py:0 -#, python-format -msgid "File %s processed successfully " -msgstr "Échange traité avec succès " - -#. module: edi_oca -#: code:addons/edi_oca/models/edi_exchange_record.py:0 -#, python-format -msgid "Exchange processed with errors" -msgstr "Échange traité avec des erreurs" - -#. module: edi_oca -#: code:addons/edi_oca/models/edi_exchange_record.py:0 -#, python-format -msgid "Exchange received successfully " -msgstr "Échange traité avec succès " - -#. module: edi_oca -#: code:addons/edi_oca/models/edi_exchange_record.py:0 -#, python-format -msgid "Exchange sent" -msgstr "Échange envoyé" - #. module: edi_oca #: model:ir.model.fields,help:edi_oca.field_edi_exchange_type__enable_domain msgid "Filter domain to be checked on Models" @@ -920,6 +920,9 @@ msgstr "" msgid "error on send" msgstr "" +#~ msgid "File %s processed successfully " +#~ msgstr "Échange traité avec succès " + #~ msgid "Ack Exchange" #~ msgstr "Ack Exchange"