chore(deps): update dependency mongoose to v8.11.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
mongoose (source)	8.10.2 -> 8.11.0

---

Release Notes

Automattic/mongoose (mongoose)

v8.11.0

Compare Source

===================

• feat(model): make bulkWrite results include MongoDB bulk write errors as well as validation errors #​15271 #​15265
• feat(document): add schemaFieldsOnly option to toObject() and toJSON() #​15259 #​15218
• feat: introduce populate ordered option for populating in series rather than in parallel for transactions #​15239 #​15231 #​15210
• fix(bigint): throw error when casting BigInt that's outside of the bounds of what MongoDB can safely store #​15230 #​15200

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box