サイドバーに表示されるページタイトルでコード修飾を無視したい

[faithandbrave]

ページタイトルに「`keyword`」のようにバッククォートが含まれていると、サイドバーにバッククォートが表示されます。
サイドバーでは、コード修飾を適用まではしなくてよいと思うので、バッククォートでの囲みを単に無視するようにし、バッククォートが表示されないようにしたいです。