Evaluate and Visualize EBImage Model Performance

[gwaybio]

Tightly associated with #19 (but can be considered distinct) is to develop a series of figures and tables that describe performance of models trained using EBImage features alone.