Localization: menu items with "role" and auto-label do not change to locale other than OS lang

[danielweck]

Main app menu:
"About" menu (MacOS):

ace-gui/src/main/menu.js

Lines 320 to 345 in 1bc51e8

	{
	// label: localize('menu.services'),
	id: 'services',
	role: 'services',
	submenu: []
	},
	{
	type: 'separator'
	},
	{
	// label: localize('menu.hideAce'),
	id: 'hideAce',
	// accelerator: 'Command+H',
	role: 'hide'
	},
	{
	// label: localize('menu.hideOthers'),
	id: 'hideOthers',
	// accelerator: 'Command+Alt+H',
	role: 'hideothers'
	},
	{
	// label: localize('menu.showAll'),
	id: 'showAll',
	role: 'unhide'
	},

"Window" menu (all platforms):

ace-gui/src/main/menu.js

Lines 368 to 389 in 1bc51e8

	{
	// label: localize('menu.togglefullscreen'),
	role: "togglefullscreen",
	},
	{
	// label: localize('menu.minimize'),
	id: 'minimize',
	role: 'minimize'
	},
	{
	role: "close",
	},
	// {
	// label: 'Minimize',
	// role: 'minimize'
	// },
	{ type: 'separator' },
	{
	// label: localize('menu.bringToFront'),
	id: 'bringToFront',
	role: 'front'
	}

Knowledge Base window menu:
"About" menu (MacOS):

ace-gui/src/main/kb.js

Lines 372 to 397 in 1bc51e8

	{
	// label: localize('menu.services'),
	id: 'services',
	role: 'services',
	submenu: []
	},
	{
	type: 'separator'
	},
	{
	// label: localize('menu.hideAce'),
	id: 'hideAce',
	// accelerator: 'Command+H',
	role: 'hide'
	},
	{
	// label: localize('menu.hideOthers'),
	id: 'hideOthers',
	// accelerator: 'Command+Alt+H',
	role: 'hideothers'
	},
	{
	// label: localize('menu.showAll'),
	id: 'showAll',
	role: 'unhide'
	},

"Window" menu (all platforms):

ace-gui/src/main/kb.js

Lines 420 to 441 in 1bc51e8

	{
	// label: localize('menu.togglefullscreen'),
	role: "togglefullscreen",
	},
	{
	// label: localize('menu.minimize'),
	id: 'minimize',
	role: 'minimize'
	},
	{
	role: "close",
	},
	// {
	// label: 'Minimize',
	// role: 'minimize'
	// },
	{ type: 'separator' },
	{
	// label: localize('menu.bringToFront'),
	id: 'bringToFront',
	role: 'front'
	}

[danielweck]

Related issue: #46
(possible solution?)

[danielweck]

Electron menu roles:
https://electronjs.org/docs/api/menu-item#roles