Add ability to view important logs directly in admin UI

[ml-evs]

There are some log messages that we should promote as "deployment"-level logs, e.g., failed backups. These should probably appear in the admin API/UI, then we can also begin notifying about them via email or Slack.