Allow to open "Find*" and "Exclude*" actions in a new tab

[VyacheslavPritykin]

All "Find*" and "Exclude*" actions should open in a new tab when pressed with the Ctrl or Command key, or by using the "Open Link in New Tab" option. Additionally, all selected signals should be pre-selected in the new tab, ensuring that it appears exactly the same as the original tab after clicking on the "Find*" or "Exclude*" actions.

If a user needs to conduct multiple sub-searches using TraceId or other property values, they have to manually copy the TraceId (or another property value) and create a new query in a new tab, which is tedious.