diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-de/06-statistics.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-de/06-statistics.xml
index 894804d7c104..3be7e4ef2ce6 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-de/06-statistics.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-de/06-statistics.xml
@@ -48,5 +48,5 @@
     <string name="stats_overview_months">&lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; Monate</string>
     <string name="stats_overview_days">&lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; Tage</string>
     <string name="stats_overview_hours">&lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; Stunden</string>
-    <string name="open_statistics" comment="Description of the shortcut that opens the statistics page">Statistiken öffnen</string>
+    <string name="open_statistics" comment="Description of the shortcut that opens the statistics page">Statistik öffnen</string>
 </resources>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rAR/03-dialogs.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rAR/03-dialogs.xml
index 173270a2c029..4f0dc7c7a016 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rAR/03-dialogs.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rAR/03-dialogs.xml
@@ -255,14 +255,14 @@
     <string name="set_due_date_range_start" comment="\'Set Due Date\' may change the due date of a card to a random number of days in the future. This labels the \'minimum\' value of this range (inclusive)">De</string>
     <string name="set_due_date_range_end" comment="\'Set Due Date\' may change the due date of a card to a random number of days in the future. This labels the \'maximum\' value of this range (inclusive)">A</string>
     <!-- Instant Note Editor -->
-    <string name="cloze_note_required">Cloze Type Note Required</string>
-    <string name="cloze_not_found_message">No Cloze type note found, open the Note Editor or try again after adding a Cloze type note.</string>
+    <string name="cloze_note_required">Nota de tipo cloze requerida</string>
+    <string name="cloze_not_found_message">No se encontró nota de tipo cloze. Abra el editor de notas o vuelva a intentarlo después de añadir una nota de tipo cloze.</string>
     <string name="open">Abrir</string>
-    <string name="change_cloze_number">Change cloze number</string>
-    <string name="cloze_number">Cloze number:</string>
+    <string name="change_cloze_number">Cambiar número de cloze</string>
+    <string name="cloze_number">Número de cloze:</string>
     <string name="change_editor_mode">Cambiar modo editor</string>
     <string name="open_note_editor">Abrir editor de notas</string>
-    <string name="change_cloze_mode">Change cloze mode</string>
+    <string name="change_cloze_mode">Cambiar modo de cloze</string>
     <!-- Outdated WebView dialog -->
     <string name="webview_update_message">El sistema WebView está obsoleto. Algunas funciones no funcionarán correctamente. Por favor, actualízalo.\nnVersión instalada: %1$d\nVersión mínima requerida: %2$d</string>
     <string name="compress">Comprimir</string>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rAR/11-arrays.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rAR/11-arrays.xml
index 26e8492dd6d8..f9b99bed64e5 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rAR/11-arrays.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rAR/11-arrays.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="gesture_flag_remove" maxLength="41">Eliminar Bandera</string>
     <string name="gesture_page_up" maxLength="41">Página Arriba</string>
     <string name="gesture_page_down" maxLength="41">Página Abajo</string>
-    <string name="gesture_abort_sync" maxLength="41">Close reviewer and Sync</string>
+    <string name="gesture_abort_sync" maxLength="41">Cerrar revisor y sincronizar</string>
     <string name="gesture_toggle_whiteboard" maxLength="41">Alternar Pizarra</string>
     <string name="gesture_show_hint" maxLength="41">Mostrar Pista</string>
     <string name="gesture_show_all_hints" maxLength="41">Mostrar Todas Las Pistas</string>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rES/03-dialogs.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rES/03-dialogs.xml
index 320f4cadaa49..10986f6c90cc 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rES/03-dialogs.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rES/03-dialogs.xml
@@ -255,14 +255,14 @@
     <string name="set_due_date_range_start" comment="\'Set Due Date\' may change the due date of a card to a random number of days in the future. This labels the \'minimum\' value of this range (inclusive)">De</string>
     <string name="set_due_date_range_end" comment="\'Set Due Date\' may change the due date of a card to a random number of days in the future. This labels the \'maximum\' value of this range (inclusive)">A</string>
     <!-- Instant Note Editor -->
-    <string name="cloze_note_required">Cloze Type Note Required</string>
-    <string name="cloze_not_found_message">No Cloze type note found, open the Note Editor or try again after adding a Cloze type note.</string>
+    <string name="cloze_note_required">Nota de tipo cloze requerida</string>
+    <string name="cloze_not_found_message">No se encontró nota de tipo cloze. Abra el editor de notas o vuelva a intentarlo después de añadir una nota de tipo cloze.</string>
     <string name="open">Abrir</string>
-    <string name="change_cloze_number">Change cloze number</string>
-    <string name="cloze_number">Cloze number:</string>
+    <string name="change_cloze_number">Cambiar número de cloze</string>
+    <string name="cloze_number">Número de cloze:</string>
     <string name="change_editor_mode">Cambiar modo editor</string>
     <string name="open_note_editor">Abrir editor de notas</string>
-    <string name="change_cloze_mode">Change cloze mode</string>
+    <string name="change_cloze_mode">Cambiar modo de cloze</string>
     <!-- Outdated WebView dialog -->
     <string name="webview_update_message">El sistema WebView está obsoleto. Algunas funciones no funcionarán correctamente. Por favor, actualízalo.\nnVersión instalada: %1$d\nVersión mínima requerida: %2$d</string>
     <string name="compress">Comprimir</string>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rES/11-arrays.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rES/11-arrays.xml
index d48a60894584..9870c05f6fec 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rES/11-arrays.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rES/11-arrays.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="gesture_flag_remove" maxLength="41">Eliminar Bandera</string>
     <string name="gesture_page_up" maxLength="41">Página Arriba</string>
     <string name="gesture_page_down" maxLength="41">Página Abajo</string>
-    <string name="gesture_abort_sync" maxLength="41">Close reviewer and Sync</string>
+    <string name="gesture_abort_sync" maxLength="41">Cerrar revisor y sincronizar</string>
     <string name="gesture_toggle_whiteboard" maxLength="41">Alternar Pizarra</string>
     <string name="gesture_show_hint" maxLength="41">Mostrar Pista</string>
     <string name="gesture_show_all_hints" maxLength="41">Mostrar Todas Las Pistas</string>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-uk/02-strings.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-uk/02-strings.xml
index d2a0df05e854..95ac53202a6d 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-uk/02-strings.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-uk/02-strings.xml
@@ -371,5 +371,5 @@
     <string name="edit_browser_appearance" comment="Description of the shortcut that edits the browser appearance of card template">Редагувати вигляд браузера</string>
     <string name="show_shortcuts_message">Натисніть Alt+K, щоб показати комбінації клавіш</string>
     <string name="missing_user_action_dialog_message" comment="%s is the user action number">Дію користувача %s не встановлено в цьому типі запису. Будь ласка, налаштуйте її</string>
-    <string name="directory_inaccessible_info">Дізнайтесь більше про те, як відновити доступ до %s або перейдіть в налаштування щоб оновити теку колекції.</string>
+    <string name="directory_inaccessible_info">Дізнайтесь більше про те, як відновити доступ тут – %s, або перейдіть в налаштування, щоб оновити теку колекцій.</string>
 </resources>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-uk/03-dialogs.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-uk/03-dialogs.xml
index 7cfb1009cdc7..351da7f7fb03 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-uk/03-dialogs.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-uk/03-dialogs.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
         <item quantity="many">Видалити всі картки в %1$s? Вона містить %2$d карток</item>
         <item quantity="other">Видалити всі картки в %1$s? Вона містить %2$d карток</item>
     </plurals>
-    <string name="delete_cram_deck_message">Видалити фільтровану колоду %s і повернути всі карти до оригінальних колод?</string>
+    <string name="delete_cram_deck_message">Видалити фільтровану колоду %s і повернути всі картки до оригінальних колод?</string>
     <string name="no_tts_available_message">Відсутня мова для перетворення тексту в мовлення</string>
     <string name="tts_no_tts">Не говорити</string>
     <string name="unused_strings">\n\nНевикористані файли:\n</string>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-uk/10-preferences.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-uk/10-preferences.xml
index a570b0baa04d..7cf9cd4c45a4 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-uk/10-preferences.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-uk/10-preferences.xml
@@ -140,7 +140,7 @@
     <string name="metered_sync_title" maxLength="41">Дозволити синхронізацію на вимірюваному Інтернет-підключенні</string>
     <string name="metered_sync_summary">Якщо вимкнено, то вас буде попереджено коли ви спробуєте синхронізувати при вимірюваному Інтернет підключенні</string>
     <string name="backup_limits_frequency">Частота</string>
-    <string name="backup_limits_lifetime">Довічно</string>
+    <string name="backup_limits_lifetime">Тривалість збереження</string>
     <string name="app_theme" maxLength="41">Тема</string>
     <string name="day_theme" maxLength="41">Денна тема</string>
     <string name="night_theme" maxLength="41">Нічна тема</string>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-uk/11-arrays.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-uk/11-arrays.xml
index b23312371882..e8b9eab88066 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-uk/11-arrays.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-uk/11-arrays.xml
@@ -89,9 +89,9 @@
     <string name="gesture_flag_orange" maxLength="41">Переключити помаранчевий прапорець</string>
     <string name="gesture_flag_green" maxLength="41">Переключити зелений прапорець</string>
     <string name="gesture_flag_blue" maxLength="41">Переключити синій прапорець</string>
-    <string name="gesture_flag_pink" maxLength="41">Перемкнути рожевий прапор</string>
-    <string name="gesture_flag_turquoise" maxLength="41">Перемкнути бірюзовий прапорець</string>
-    <string name="gesture_flag_purple" maxLength="41">Перемкнути фіолетовий прапорець</string>
+    <string name="gesture_flag_pink" maxLength="41">Переключити рожевий прапорець</string>
+    <string name="gesture_flag_turquoise" maxLength="41">Переключити бірюзовий прапорець</string>
+    <string name="gesture_flag_purple" maxLength="41">Переключити фіолетовий прапорець</string>
     <string name="gesture_flag_remove" maxLength="41">Прибрати прапорець</string>
     <string name="gesture_page_up" maxLength="41">Попередня сторінка</string>
     <string name="gesture_page_down" maxLength="41">Наступна сторінка</string>