plugin_ja.properties

# @author Shunsuke Masuda
# @author Shinji Kashihara (MergeDoc Project)

menu.label=&Tomcat
menu.nature.addTomcatJar.label=Tomcat \u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30d1\u30b9\u306b\u8ffd\u52a0
menu.nature.createWork.label=JSP \u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u6210
menu.nature.exportToWar.label=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3044 WAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210
menu.nature.label=Tomcat \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
menu.nature.removeContext.label=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5b9a\u7fa9\u3092\u9664\u53bb
menu.nature.restartContext.label=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u518d\u30ed\u30fc\u30c9
menu.nature.updateContext.label=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5b9a\u7fa9\u3092\u66f4\u65b0
menu.restart.label=Tomcat \u518d\u8d77\u52d5(&R)
menu.start.label=Tomcat \u8d77\u52d5(&S)
menu.stop.label=Tomcat \u505c\u6b62(&T)

pluginName=Sysdeo Tomcat Launcher Plugin

pref.menu.advanced.label=\u62e1\u5f35
pref.menu.jvmSettings.label=JVM \u8a2d\u5b9a
pref.menu.managerapp.label=Tomcat \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc
pref.menu.sourcepath.label=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d1\u30b9

wizard.newJavaProject.description=WAR \u69cb\u9020\u3092\u6301\u3064 Java \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210
wizard.newTomcatProject.label=Tomcat \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8