diff --git a/transifex_catalogs/fa.json b/transifex_catalogs/fa.json
index f08be8d1..ff31c4e2 100644
--- a/transifex_catalogs/fa.json
+++ b/transifex_catalogs/fa.json
@@ -1,50 +1,102 @@
-{
-  "general_javascript_warning": "جاوااسکریپت لازم است",
-  "general_javascript_warning_description": "متأسفیم، اما این وب‌سایت بدون فعال بودن جاوااسکریپت درست کار نمی‌کند.",
-  "exchanges_title": "مبادلات",
-  "exchanges_description": "مبادلات ارز دیجیتال روش آسانی برای خرید و تجارت «دکرید» (DCR) فراهم می‌آورد. سلب مسئولیت: قبل از استفاده از هر سرویسی، «همیشه خودتان درباره آن تحقیق کنید» (DYOR). ایمن‌ترین روش برای ذخیره کردن «دکرید» در کیف پولی است که در آن منحصراً خود شما کلیدهای خصوصی را کنترل می‌کنید.",
-  "description": "Decred یک ارز دیجیتال مستقل است. این ارز با سیستم اجماع ترکیبی (جایی که ذینفعان قوانین را می سازند)،‌ برای غیرمتمرکز بودن، پایدار بودن و مستقل بودن ساخته شده است.",
-  "general_copyright": "پدیدآورندگان Decred",
-  "nav_brand_resources": "منابع نام تجاری",
-  "nav_become_contributor": "یک مشارکت کننده شوید",
-  "nav_tech_overview": "مرور کلی مشخصات فنی",
-  "nav_downloads": "دانلودها",
-  "nav_politeia": "سیستم پیشنهاد",
-  "nav_vsp": "ارائه‌دهندگان سرویس رأی‌دهی",
-  "nav_documentation": "اسناد",
-  "nav_community": "جامعه",
-  "nav_exchanges": "تبادلات",
-  "brand_guide_0": "جعبه ابزار ارتباط بصری",
-  "brand_guide_title": "جعبه ابزار استفاده سریع",
-  "brand_guide_2": "بسته لوگو",
-  "brand_guide_3": "دانلود بسته لوگو",
-  "brand_guide_4": "رنگ های اصلی",
-  "brand_guide_5": "آبی تیره",
-  "brand_guide_6": "فیروزه ای",
-  "brand_guide_7": "آبی تیره",
-  "brand_guide_8": "تایپوگرافی",
-  "brand_guide_9": "رنگ‌های تکمیلی",
-  "brand_guide_10": "آبی روشن",
-  "brand_guide_11": "سبز",
-  "brand_guide_12": "نارنجی",
-  "brand_guide_13": "اهداف هویت بصری Decred، قرار دادن آن در میان ارزهای دیجیتال، پشتیبانی از استفاده سازگار در میان تنوعی از پلتفورم‌ها و همچنین به یادماندنی و جذاب بودن برای پذیرندگان جدید است. این اهداف با استفاده صحیح از لوگو، تنظیم نوع، مسیر رنگ و دارایی‌های گرافیکی حاصل می‌شود. ما الگوی سبک ساده‌ای را توسعه داده‌ایم که برای همه کاربران و همچنین طراحان (برای تولید محتوای پیچیده‌تر) مناسب است",
-  "brand_guide_14": "مشاهده قرارداد بازخرید github/dcrdesign برای بسته‌های طراحی، دستورالعمل‌ها و اسناد",
-  "exchanges_payment_title": "پردازشگران پرداخت دیکرید",
-  "home_download_wallet": "دانلود کیف پول",
-  "downloads_description": "اگر تازه با «دیکرید» آشنا شده‌اید و می‌خواهید اطلاعات عمیق‌تری داشته باشید، حتماً <a href='../#guide'>تور شروع به کار</a> یا <a href='../#platform'>مشخصات کلی فنی</a> را بخوانید. اگر درحال دانلود کردن باینری‌های دیکرید هستید، لطفاً با دنبال کردن این مراحل <a href='https://docs.decred.org/advanced/verifying-binaries/'>راستی‌آزمایی باینری</a>، سرجمع‌ها را به تأیید برسانید.",
-  "downloads_category_core_software": "نرم‌افزار اصلی",
-  "downloads_category_third_party_wallets": "کیف پول های شخص ثالث",
-  "downloads_app_decrediton": "کیف پول رابط کاربری گرافیکی برای Windows،‏ macOS و Linux.",
-  "downloads_app_commandline": "نصب کننده/به روز کننده خودکار و چند پلتفورمی برای برنامه های خط فرمان.",
-  "downloads_app_exodus": "Exodus برنامه ای کاربرپسند است که قابلیت های ایمن سازی، مدیریت و تبادل دارایی های زنجیره بلوکی را در یک جا جمع می کند.",
-  "downloads_app_coinomi": "بیت‌کوین، اتیریم، و بیش از 500 دارایی زنجیره بلوکی دیگر را ایمن ذخیره، مدیریت، و تبدیل کنید.",
-  "downloads_app_guarda": "Guarda با کیف پول‌های چند ارزی مبتنی بر وب، رایانه، و دستگاه همراه ارائه می‌شود.",
-  "downloads_app_ledger": "Ledger Live کیف پولی مبتنی بر وب است که با کیف پول سخت افزاری Ledger ایمن‌سازی شده است.",
-  "notice": "توجه",
-  "stakepools_warning_1": "بلیت های از دست رفته ممکن است در اثر اتصال استخراج کننده ضعیف «اثبات کار» (PoW) به وجود آید و ممکن است لزوماً ناشی از نقص استخر نباشد.",
-  "news_coverage": "پوشش خبری",
-  "wallets_title": "دانلودها",
-  "vsp_title": "ارائه‌دهندگان سرویس رأی‌دهی",
-  "Page not found": "صفحه پیدا نشد",
-  "Back to home page": "برگشت به صفحه اصلی"
-}
+{
+  "Back to home page": "برگشت به صفحه اصلی",
+  "Page not found": "صفحه پیدا نشد",
+  "brand_guide_0": "جعبه ابزار ارتباط بصری",
+  "brand_guide_10": "آبی روشن",
+  "brand_guide_11": "سبز",
+  "brand_guide_12": "نارنجی",
+  "brand_guide_13": "اهداف هویت بصری دیکْرِد (Decred)، اطمینان از باز نمایی ویژه آن در میان ارزهای دیجیتال، پشتیبانی برای استفاده مداوم در میان پلتفورم‌های مختلف و همچنین به یادماندنی و جذاب بودن برای پذیرندگان جدید است. این اهداف با استفاده صحیح از لوگو، تنظیم نوع، مسیر رنگ و دارایی‌های گرافیکی حاصل می‌شود. ما چهارچوب الگوی ساده‌ای را توسعه داده‌ایم که برای همه کاربران و همچنین طراحان (برای تولید محتوای پیچیده‌تر) مناسب است.",
+  "brand_guide_14": "برای پکیج های طراحی، راهنما و مستندات، مخزن کد گیت هاب (github/dcrdesign) را مشاهده فرمایید.",
+  "brand_guide_2": "بسته لوگو",
+  "brand_guide_3": "دانلود بسته لوگو",
+  "brand_guide_4": "رنگ های اصلی",
+  "brand_guide_5": "آبی اصلی",
+  "brand_guide_6": "فیروزه ای",
+  "brand_guide_7": "آبی تیره",
+  "brand_guide_8": "تایپوگرافی",
+  "brand_guide_9": "رنگ‌های تکمیلی",
+  "brand_guide_title": "جعبه ابزار استفاده سریع",
+  "community_community_title": "پلتفرم های انجمن",
+  "community_publications_title": "انتشارات",
+  "community_support_title": "پشتیبانی",
+  "community_support_warning": "ادمین ها هرگز برای شما DM ارسال نمی کنند یا از طریق DM پشتیبانی نمی کنند. هیچ اطلاعات شخصی مانند رمز کیف پول خود را به کسی که به شما کمک می کند ارائه ندهید.",
+  "description": "دیکْرِد، یک ارز دیجیتال خودمختار است. این ارز با یک سیستم اجماع ترکیبی(هیبریدی) ساخته شده است تا غیرمتمرکز، پایدار و دارای قوانین خود ساخته ای باشد که ذینفعان (سهامداران) آن را تعیین می کنند.",
+  "downloads_app_coinomi": "بیت‌کوین، اتیریم، و بیش از 500 دارایی زنجیره بلوکی دیگر را ایمن ذخیره، مدیریت، و تبدیل کنید.",
+  "downloads_app_commandline": "نصب کننده/آپدیت خودکار و چند پلتفورمی برای برنامه های خط فرمان.",
+  "downloads_app_dcrdex": "کیف پول سبک به همراه پشتیبانی از DEX و چند ارزی. فاقد استیکینگ یا قابلیت های کیف پول پیشرفته.",
+  "downloads_app_decrediton": "کیف پول رابط کاربری گرافیکی برای Windows، macOS و Linux.",
+  "downloads_app_exodus": "Exodus\n برنامه ای کاربرپسند است که قابلیت های ایمن سازی، مدیریت و تبادل دارایی های زنجیره بلوکی را در یک جا جمع می کند.",
+  "downloads_app_guarda": "Guarda\n با کیف پول‌های چند ارزی مبتنی بر وب، رایانه، و دستگاه همراه ارائه می‌شود.",
+  "downloads_app_ledger": "Ledger Live\n کیف پولی مبتنی بر وب است که با کیف پول سخت افزاری Ledger ایمن‌سازی شده است.",
+  "downloads_app_mobilewallets": "کیف پول های تلفن همراه دیکْرِد(Decred) موجود برای پلتفرم های اندروید و iOS",
+  "downloads_app_trezor": "Trezor\n یک کیف پول سخت افزاری است که توسط Decrediton and Exodus wallets پشتیبانی میشود.",
+  "downloads_app_trust": "Trust Wallet\nیک کیف پول چند ارزی و ایمن برای اندروید و iOS است.",
+  "downloads_category_core_software": "نرم‌افزار اصلی",
+  "downloads_category_hardware_wallets": "کیف پول های سخت افزاری",
+  "downloads_category_third_party_wallets": "کیف پول های شخص ثالث",
+  "downloads_description": "اگر تازه با دیکْرِد(Decred) آشنا شده‌اید و می‌خواهید اطلاعات عمیق‌تری داشته باشید، حتماً <a href='https://docs.decred.org' target='_blank' rel='noopener noreferrer'> مستندات </a> را بخوانید. برای افراد محتاط در زمینه امنیت لطفا <a href='https://docs.decred.org/advanced/verifying-binaries/' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>these این مراحل </a> را برای تایید کد های باینری اپلیکیشن های دیکردتان و کیت خط فرمان دنبال کنید.",
+  "exchanges_category_atomic_swaps": "اتمیک سواپ (Atomic Swaps)",
+  "exchanges_category_decentralized": "غیرمتمرکز",
+  "exchanges_category_fiat": "پول نقد (Fiat)",
+  "exchanges_category_high_liquidity": "با نقدینگی بالا",
+  "exchanges_category_instant_exchange": "صرافی های آنی",
+  "exchanges_description": "مبادلات ارز دیجیتال روش آسانی برای خرید و معامله ی دیکْرِد(DCR) فراهم می‌آورد. سلب مسئولیت: قبل از استفاده از هر سرویسی، همیشه خودتان درباره آن تحقیق کنید (DYOR). ایمن‌ترین روش برای ذخیره کردن دیکْرِد(Decred) در کیف پولی است که در آن منحصراً خود شما کلیدهای خصوصی را کنترل می‌کنید.",
+  "exchanges_disclaimer": "به جز دی سی آر دکس <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://dex.decred.org/'>DCRDEX</a> هیچکدام از صرافی های لیست شده بالا به کاربران اجازه مالکیت دارایی هایشان را در طی مراحل معاملات نمیدهند.بعضی از صرافی های متمرکز، شامل نوع آنی (instant) نیز ممکن است حتی بعد از واریز دارایی ها، برای تکمیل معاملات، اطلاعات شخصی درخواست کنند. به کاربران اکیداً توصیه میشود جهت افزایش امنیت و حریم خصوصی دارایی هایشان بر بستر دی-سی-آر دکس ترید کنند. <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://www.youtube.com/watch?v=XaE_xzGKjeQ'>راهنمای دی-سی-آر دکس</a> موجود است.",
+  "exchanges_payment_title": "پردازشگران پرداخت دیکْرِد(Decred)",
+  "exchanges_title": "صرافی ها",
+  "general_copyright": "توسعه دهندگان دیکْرِد",
+  "general_javascript_warning": "جاوااسکریپت لازم است.",
+  "general_javascript_warning_description": "متأسفیم، اما این وب‌سایت بدون فعال بودن جاوااسکریپت درست کار نمی‌کند.",
+  "home_download_wallet": "دانلود کیف پول",
+  "landing_freedom_headline": "آزادی",
+  "landing_freedom_link1": "قانون اساسی دیکْرِد(Decred) را بخوانید",
+  "landing_freedom_text": "هیچکسی نمیتواند جلوی انتقال پولت را بگیرد.",
+  "landing_insights_headline": "نگرش های قدرتمند",
+  "landing_insights_link1": "بازدید از Dcrdata Block Explorer",
+  "landing_insights_text": "تصور کن چطور اجزا در پیوند با هم قرار میگیرند.",
+  "landing_opener": "پول تکامل یافت",
+  "landing_privacy_headline": "حریم خصوصی",
+  "landing_privacy_link1": "یاد بگیر و دیکْرِدت را میکس کن",
+  "landing_privacy_link2": "مشاهده مشارکت در حریم خصوصی دیکْرِد(Decred)",
+  "landing_privacy_text": "هیچکس به جز خودت نباید بداند که با پولت چکار میکنی.",
+  "landing_resolve_headline": "رفع مناقشه",
+  "landing_resolve_link1": "رای دادن از نوع (POS)",
+  "landing_resolve_text": "روش حل اختلاف تعبیه شده تا مردم در هماهنگی با هم زندگی کنند.",
+  "landing_seemore": "بیشتر",
+  "landing_sovereignty_headline": "حاکمیت",
+  "landing_sovereignty_link1": "اداره حکومت دیکْرِد(Decred)",
+  "landing_sovereignty_link2": "تغییرات در اجماع را دنبال کنید",
+  "landing_sovereignty_text": "شما قوانین را تعیین می کنید و اجرا می کنید.",
+  "landing_treasury_headline": "خزانه (Treasury)",
+  "landing_treasury_link1": "مشارکت و تبدیل شدن به کارگزار",
+  "landing_treasury_text": "توانایی توسعه پایدار.",
+  "nav_become_contributor": "یک مشارکت کننده شوید",
+  "nav_brand_resources": "منابع نام تجاری",
+  "nav_bugbounty": "Bug Bounty Program",
+  "nav_community": "انجمن",
+  "nav_dcrdata": "Block Explorer",
+  "nav_documentation": "مستندات (Documentation)",
+  "nav_downloads": "کیف پول ها",
+  "nav_exchanges": "صرافی ها",
+  "nav_news": "اخبار",
+  "nav_politeia": "سیستم پیشنهاد(پروپوزال)",
+  "nav_tech_overview": "مرور کلی مشخصات فنی",
+  "nav_time": "Timestamping سرویس",
+  "nav_vsp": "ارائه‌دهندگان سرویس رأی‌دهی (VSP)",
+  "news_all": "همه",
+  "news_coverage": "پوشش خبری",
+  "news_decred_journal": "مجله خبری دیکْرِد(Decred)",
+  "news_press_releases": "بیانیه مطبوعاتی",
+  "news_software": "انتشار نرم افزار",
+  "news_title": "اخبار",
+  "notice": "توجه",
+  "stakepools_description_1": "هولدر های دیکْرِد(Decred) می‌توانند با قفل کردن سکه های خود به صورت شبه تصادفی در عوض دریافت تیکت ها(برگه های رأی) در اداره پروژه شرکت کنند تا از این طریق پاداش‌ استیکینگ هم دریافت کنند. با شرکت در این فرآیند، مالکان به تأمین امنیت شبکه کمک می‌کنند، به تصویب کار ماینرها رأی می‌دهند، و حق رأی‌گیری در مورد تغییرات پیشنهادی در زنجیره بلوک دیکْرِد(Decred) و مدیریت پروژه از طریق Politeia را به دست می‌آورند. برای توضیحات کامل، <a href='https://docs.decred.org/proof-of-stake/overview/' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>the مستندات</a> را مشاهده کنید.",
+  "stakepools_description_2": "از آنجایی که تیکت ها به صورت شبه تصادفی برگزیده می شوند و کیف پول باید برای رای دادن به هنگام فراخوانی تیکت آنلاین باشد، بسیاری از مردم از یک ارائه دهنده خدمات رای گیری (VSP) با استفاده از Decrediton یا dcrwallet استفاده می کنند. VSP ها به بودجه شما دسترسی ندارند و وظیفه دارند انتخاب رای شما را به شبکه منتقل کنند.",
+  "stakepools_description_3": "بدینشکل VSP های زیر توسط انجمن بررسی شده است.",
+  "stakepools_warning_1": "بازیابی تیکت ها میتواند به این خاطر باشد که از دست رفته باشند یا تاریخ انقضایشان گذشته باشد یا در اثر اتصال ضعیف استخراج کننده «اثبات کار» (PoW) باشد و ممکن است لزوماً ناشی از نقص VSP نباشد.",
+  "stakepools_warning_2": "برای تشویق به غیرمتمرکز کردن شبکه، توصیه می شود از ارائه دهندگانی (VSP) که بیش از 5 درصد از آرای شبکه را دارند خودداری کنید.",
+  "title": "دیکْرِد - پول تکامل یافت",
+  "vsp_title": "ارائه‌دهندگان سرویس رأی‌دهی",
+  "wallets_title": "کیف پول ها",
+  "warning": "اخطار"
+}