From 41ed02618549eec648145a3edb508f6f5091bd1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Insaf01 <47435209+Insaf01@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 13 Sep 2023 20:58:05 +0100
Subject: [PATCH] Update ar.json

---
 transifex_catalogs/ar.json | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/transifex_catalogs/ar.json b/transifex_catalogs/ar.json
index 168639c5..17295289 100644
--- a/transifex_catalogs/ar.json
+++ b/transifex_catalogs/ar.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-  "general_javascript_warning": "مطلوب جافاسكريبت",
+  "general_javascript_warning": "مطلوب جافاسكريبت.",
   "general_javascript_warning_description": "نأسف، لكن هذا الموقع الإلكتروني لا يعمل بشكلٍ صحيح بدون تمكين جافاسكريبت.",
   "exchanges_title": "منصات التداول",
   "exchanges_disclaimer": "لا تسمح أي من منصات التداول المذكورة أعلاه بخلاف <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://dex.decred.org/'>DCRDEX</a> للمستخدمين بالاحتفاظ بأموالهم طوال عملية التبادل. قد تطلب بعض منصات التداول المركزية بما في ذلك \"الفورية\" منها أيضًا معلومات شخصية لإكمال التداولات بعد إيداع الأموال. يُنصح المستخدمون بشدة بالتداول على DCRDEX لزيادة خصوصيتهم وأمن أموالهم. A <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://www.youtube.com/watch?v=XaE_xzGKjeQ'> يتوفر برنامج تعليمي </a> عن DCRDEX.",
-  "exchanges_description": "توفر منصات تبادل العملات الرقمية طريقة سهلة لشراء وتداول ديكريد (DCR). إخلاء المسؤولية: قم دائماً ببحثك الخاص (DYOR) قبل استخدام الخدمة. الطريقة الأكثر أماناً لتخزين ديكريد هي في محفظة حيث تتحكم بالمفاتيح الخاصة بشكل حصري.",
+  "exchanges_description": "توفر منصات تبادل العملات الرقمية طريقة سهلة لشراء وتداول ديكريد (DCR). إخلاء المسؤولية: قم دائماً ببحثك الخاص (DYOR) قبل استخدام الخدمة. الطريقة الأكثر أماناً لتخزين ديكريد هي في محفظة حيث تتحكم بالمفاتيح الخاصة بشكل حصري",
   "title": "ديكريد - المال المتطور",
   "description": "ديكريد عملة رقمية مستقلة. مع نظام إجماع هجين، تم بناؤها لتكون عملة لامركزية و مستديمة وذاتية الحكم حيث يتولى أصحاب الحصص وضع القواعد.",
   "general_copyright": "مطورو ديكريد",
@@ -47,6 +47,7 @@
   "downloads_category_third_party_wallets": "محافظ خارجية",
   "downloads_category_hardware_wallets": "محافظ الأجهزة",
   "downloads_app_decrediton": "محفظة رسومية لواجهة المستخدم لأنظمة التشغيل Windows و macOS و Linux.",
+  "downloads_app_dcrdex": "محفظة خفيفة متعددة العملات مع دعم منصة المبادلات اللامركزية. لا توجد ميزات متقدمة للمحفظة أو التحصيص.",
   "downloads_app_commandline": "أداة التثبيت/التحديث التلقائي على عدة منصات لتطبيقات سطر الأوامر.",
   "downloads_app_mobilewallets": "محافظ الهاتف النقال لديكريد متوفرة لكل من نظامي التشغيل الأندرويد و آي أو إس.",
   "downloads_app_exodus": "Exodus هو تطبيق ودود متعدد الإمكانات لتأمين وإدارة وتبادل أصول سلسلة الكتل.",
@@ -62,8 +63,12 @@
   "warning": "تحذير",
   "stakepools_warning_1": "قد يتم استرجاع التذاكر إما لأنها مفوتة، أو لأنها منتهية الصلاحية. يمكن أن يكون سبب تفويت التذاكر ناتج عن إتصال ضعيف لمعدن إثبات العمل (PoW) بالإنترنت وقد لا يكون بالضرورة خطأ المزود.",
   "stakepools_warning_2": "لتشجيع اللامركزية في الشبكة، يوصى بتجنب مقدمي الخدمة الذين يمتلكون أكثر من 5% من أصوات الشبكة.",
-  "news_coverage": "التغطية",
   "news_title": "النَّشْرَة الإخبارِيّة",
+  "news_press_releases": "النشرات الصحافية",
+  "news_all": "الكل",
+  "news_coverage": "التغطية",
+  "news_decred_journal": "مجلة ديكريد",
+  "news_software": "إصدارات البرامج",
   "wallets_title": "المحافظ",
   "vsp_title": "مقدمو خدمات التصويت",
   "Page not found": "الصفحة غير موجودة",