Create a new end to end regression test

[jeremykubica]

The current regression test creates individual FITS images and inserts a linear trajectory into them. Extend the end to end test to include pulling data from a (fake) Butler, reprojecting, etc.