DisCoDict_pdtb3-long.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<dimlex><entry id="c1" word="aan de ene kant...aan de andere kant">
    <orths>
      <orth type="discont" canonical="1" onr="c1o1">
	<part type="phrasal">aan de ene kant</part>
        <part type="phrasal">aan de andere kant</part>
      </orth>
      <orth type="discont" canonical="0" onr="c1o2">
        <part type="phrasal">Aan de ene kant</part>
	<part type="phrasal">Aan de andere kant</part>
      </orth>
      <orth type="discont" canonical="0" onr="c1o3">
        <part type="phrasal">Aan de ene kant</part>
	<part type="phrasal">aan de andere kant</part>
      </orth>
      <orth type="discont" canonical="0" onr="c1o4">
        <part type="phrasal">aan de ene kant</part>
	<part type="phrasal">Aan de andere kant</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Dat is helemaal aan de andere kant van de stad!</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Aan de ene kant roepen we op tot een vrijhandelszone, maar aan de andere kant houden we handelsbelemmeringen in stand voor de producten die deze landen het best naar Europa zouden kunnen exporteren, namelijk levensmiddelen en andere landbouwproducten.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Contrast"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c2" word="aangenomen dat">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c2o1">
        <part type="phrasal">aangenomen dat</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c2o2">
        <part type="phrasal">Aangenomen dat</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>In Lissabon is een actieplan aangenomen dat nu in praktijk moet worden gebracht.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Aangenomen dat morgen alles goed zal verlopen, lijkt het ons een genoegen om met haar op deze en andere gebieden te mogen samenwerken.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Condition.Arg2-as-cond"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c3" word="aangezien">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c3o1">
        <part type="single">aangezien</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c3o2">
        <part type="single">Aangezien</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c3o3">
        <part type="single">Gezien</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c3o4">
        <part type="single">gezien</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Eindelijk voor vol aangezien.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Aangezien hem sterk werd aangeraden naar Londen te reizen, is hij onmiddellijk vertrokken.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Reason"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c4" word="aansluitend">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c4o1">
        <part type="single">aansluitend</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c4o2">
        <part type="single">Aansluitend</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Vervolgens moet ik, vaak in de rij aansluitend, een kaartje kopen aan het loket.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>De ITU heeft nu 3-8-8 toegewezen aan de Europese Unie en de Europese Commissie zal per 1 januari 1999 starten met het testen van een aantal van deze nummers en ik zou de Commissie willen verzoeken zo spoedig mogelijk de resultaten van deze tests aan het Europees Parlement kenbaar te maken. Aansluitend, mijnheer de Voorzitter, zou ik een opmerking willen maken over het alarmnummer 112.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Precedence"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>

<entry id="c5" word="aanvankelijk">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c5o1">
        <part type="single">aanvankelijk</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c5o2">
        <part type="single">Aanvankelijk</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>1</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Aanvankelijk dachten we dat de vervuiling dankzij de schoneluchtwetten die na de oorlog werden uitgevaardigd alleen nog zou voorkomen op de plaatjes van in rook gehulde fabrieksschoorstenen in de geschiedenisboeken. Dit verslag laat echter duidelijk zien dat de bewoners van verstedelijkte gebieden vandaag de dag geconfronteerd worden met verkeersopstoppingen en vervuiling die niets minder verontrustend zijn dan de rook van vroeger, maar voor het menselijk oog veelal onzichtbaar zijn.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>0</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
	  <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Succession"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>

<entry id="c6" word="achteraf">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c6o1">
        <part type="single">achteraf</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c6o2">
        <part type="single">Achteraf</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Hij woont erg achteraf.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Op die bijeenkomst werd door de Unie een evenwichtige benadering afgesproken. Die werd achteraf door de Top van Sharm el Sheikh grotendeels overgenomen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Precedence"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>

  
  <entry id="c7" word="afgezien van">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c7o1">
        <part type="phrasal">afgezien van</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c7o2">
        <part type="phrasal">Afgezien van</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Enkele afgevaardigden hebben daarom afgezien van hun interventie.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Kunt u mij zeggen wat u van plan bent te doen, afgezien van het formeel invoeren van de wet?</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Exception.Arg2-as-excpt"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c8" word="alhoewel">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c8o1">
        <part type="single">alhoewel</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c8o2">
        <part type="single">Alhoewel</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Alhoewel veel vooruitgang is geboekt, zijn wij van mening dat de strategie van Lissabon actueler is dan ooit.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Concession.Arg1-as-denier"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c9" word="allereerst">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c9o1">
        <part type="single">allereerst</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c9o2">
        <part type="single">Allereerst</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Hij was er het allereerst.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Ik heb allereerst de praktijk willen stroomlijnen door de bepalingen van verschillende richtlijnen die betrekking hebben op het proces te harmoniseren.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>0</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Succession"/>
      </sem>
	  <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c10" word="naargelang">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c10o1">
        <part type="single">naargelang</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c10o2">
        <part type="single">Naargelang</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c10o3">
        <part type="phrasal">Al naargelang</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c10o4">
        <part type="phrasal">al naargelang</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Hij zal zich wel meer op zijn gemak gaan voelen naargelang hij hier langer is.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Succession"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c11" word="als">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c11o1">
        <part type="single">als</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c11o2">
        <part type="single">Als</part>
      </orth>
      <orth type="discont" canonical="0" onr="c11o3">
        <part type="single">Als</part>
	<part type="single">dan</part>
      </orth>
      <orth type="discont" canonical="0" onr="c11o4">
        <part type="single">als</part>
	<part type="single">dan</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Ik ben net zo groot als jij.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>1</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Als het negen uur is, luiden de kerkklokken.</example>
      <example>Als de geachte afgevaardigde daarmee instemt, zal ik haar schriftelijk de redenen meedelen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Synchronous"/>
      </sem>
      <sem>
          <pdtb3_relation sense="Contingency.Condition.Arg2-as-cond"/>
         </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Similarity"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c12" word="als gevolg van">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c12o1">
        <part type="phrasal">als gevolg van</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c12o2">
        <part type="phrasal">Als gevolg</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c12o3">
        <part type="phrasal">tot gevolg</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c12o4">
        <part type="phrasal">Tot gevolg</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Als gevolg van oorzaak onderscheiden moeilijk is, wordt het ingewikkeld.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>De steunverlening is onwenselijk, omdat ongezonde bedrijven als gevolg van subsidies blijven produceren.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Reason"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c13" word="met als gevolg dat">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c13o1">
        <part type="phrasal">met als gevolg dat</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c13o2">
        <part type="phrasal">Met als gevolg dat</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c13o3">
        <part type="phrasal">met tot gevolg dat</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c13o4">
        <part type="phrasal">Met tot gevolg dat</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Het is immers niet verplicht zich aanvullend te verzekeren, met als gevolg dat de ongelijkheid aanzienlijk zal toenemen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Result"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c14" word="als gevolg hiervan"><!-- its own entry because this one is anaphoric, in contradiction to 'als gevolg van' -->
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c14o1">
        <part type="phrasal">als gevolg hiervan</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c14o2">
        <part type="phrasal">Als gevolg hiervan</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c14o3">
        <part type="phrasal">Als gevolg daarvan</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c14o4">
        <part type="phrasal">als gevolg daarvan</part>
      </orth>
    </orths>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <non_conn_reading/>
    <stts>
      <example>We hebben de optie van het verwerven van nucleaire wapens zelfs nooit overwogen, omdat we geloven dat deze wapens onze nationale veiligheidsbelangen kunnen ondermijnen; als gevolg hiervan is er geen plaats voor ze in de Iraanse veiligheidsdoctrine.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>other</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Result"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c15" word="alvorens">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c15o1">
        <part type="single">alvorens</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c15o2">
        <part type="single">Alvorens</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Er is nog een lange weg te gaan alvorens de wet in de praktijk wordt uitgevoerd.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Precedence"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c18" word="anders">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c18o1">
        <part type="single">anders</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c18o2">
        <part type="single">Anders</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Ook hier heb ik de resultaten anders geïnterpreteerd dan Caroline.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Voor beide kwesties is samenwerking tussen de lidstaten vereist, anders kunnen we ze niet aanpakken.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Negative-Condition.Arg2-as-negcond"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c19" word="enerzijds...anderzijds">
    <orths>
      <orth type="discont" canonical="1" onr="c19o1">
	<part type="single">enerzijds</part>
	<part type="single">anderzijds</part>
      </orth>
      <orth type="discont" canonical="0" onr="c19o2">
	<part type="single">Enerzijds</part>
        <part type="single">Anderzijds</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Over het opstellen van adequate immigratieprocedures wordt enerzijds niet overlegd met het Europees Parlement en bestaat er anderzijds geen overeenstemming tussen de regeringen van de vijftien lidstaten.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>other</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Contrast"/>
      </sem>
      <!-- 'andererseits' in DiMLex also has conjunction sense -->
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c20" word="behalve">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c20o1">
        <part type="single">behalve</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c20o2">
        <part type="single">Behalve</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>In Liberia is  gebrek aan alles, behalve aan wapens.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Exception.Arg2-as-excpt"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>

<entry id="c21" word="behalve dat">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c21o1">
        <part type="phrasal">behalve dat</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c21o2">
        <part type="phrasal">Behalve dat</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Ik hoef er dus niets meer over te zeggen, behalve dat de Europese Unie snel een strategie moet aannemen om deze ziekten efficiënt te bestrijden.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Exception.Arg2-as-excpt"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  
  <entry id="c22" word="bijgevolg">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c22o1">
        <part type="single">bijgevolg</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c22o2">
        <part type="single">Bijgevolg</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Het ziet er immers naar uit dat de richtlijn in werking zal treden nog vóór de eerste kandidaat-landen tot de Unie toetreden. Op het tijdstip van hun toetreding moeten zij zich bijgevolg aan dezelfde verplichtingen houden als de huidige lidstaten.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Result"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c23" word="bijvoorbeeld">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c23o1">
        <part type="single">bijvoorbeeld</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c23o2">
        <part type="single">Bijvoorbeeld</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c23o3">
        <part type="single">bijv.</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Ik denk bijvoorbeeld aan mijn stad, Vigo, in het noordwesten van Spanje.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Instantiation"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c24" word="bovendien">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c24o1">
        <part type="single">bovendien</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c24o2">
        <part type="single">Bovendien</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Ook de Raad kan zich in het ontwerp vinden en bovendien is er rekening gehouden met de volkomen gerechtvaardigde eisen van de Commissie.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c25" word="buiten">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c25o1">
        <part type="single">buiten</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c25o2">
        <part type="single">Buiten</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Kom, we gaan buiten spelen!</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Buiten een aantal zakelijke kringen, vakorganisaties en NGO's helpt nog een hele reeks andere organen ons handelsbeleid te bepalen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>cco</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>

<entry id="c26" word="buiten dat">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c26o1">
        <part type="phrasal">buiten dat</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c26o2">
        <part type="phrasal">Buiten dat</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Buiten dat ik eraan wil herinneren dat we nu dringend onze partners moeten stimuleren het tiende EOF te ratificeren, zou ik willen terugkomen op een aantal onderwerpen die voor ons als Europese Socialisten essentieel zijn met het oog op de huidige uitdagingen waar de volkeren van het Zuiden zich voor zien gesteld.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>cco</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  
  <entry id="c27" word="daarbuiten">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c27o1">
        <part type="single">daarbuiten</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c27o2">
        <part type="single">Daarbuiten</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Wij weten dat deze strijd tegen de corruptie in de hele Europese Unie en ook daarbuiten moet worden gevoerd.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Natuurlijk moeten de Verenigde Staten, ook militair, in staat zijn om in hun eigen achtertuin de vrede te bewaren. Daarbuiten moeten we vooral doen waar we goed in zijn: dat is praten, praten, nog eens praten, compromissen sluiten en uiteindelijk betalen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Exception.Arg1-as-excpt"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c28" word="daardoor">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c28o1">
        <part type="single">daardoor</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c28o2">
        <part type="single">Daardoor</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Als in de VS de olieprijzen stijgen, dan stijgen daardoor ook de inkomens in Texas en Montana.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Result"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c29" word="daarentegen">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c29o1">
        <part type="single">daarentegen</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c29o2">
        <part type="single">Daarentegen</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Er komt niet meer geld voor onderzoek omdat de lidstaten een en ander via de EU-autoriteiten regelen.
Daarentegen komt er meer bureaucratie en stijgen de kosten.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Contrast"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c30" word="daarmee">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c30o1">
        <part type="single">daarmee</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c30o2">
        <part type="single">Daarmee</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>We gaan pas als je daarmee klaar bent.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Zij menen dat de Europese Unie veel te veel het succes van het proces van de tien toetredingslanden poogt te kopiëren in de Zuidoost-Europa. Daarmee stelt de Unie in feite te hoge eisen aan staten die daaraan nog niet toe zijn.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Result"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c31" word="daarna">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c31o1">
        <part type="single">daarna</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c31o2">
        <part type="single">Daarna</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Het is niet aan mij om hier de conclusies van de Raad te onthullen, maar ik roep de leden van dit Parlement op om de conclusies te lezen. Ik stel voor dat wij elkaar daarna opnieuw spreken.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Precedence"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c32" word="daarnaast">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c32o1">
        <part type="single">daarnaast</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c32o2">
        <part type="single">Daarnaast</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Marie stond in het bushokje en Jan vlak daarnaast.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Wij zijn steeds voorstander geweest van het concept dat leden van het Europees Parlement niet anders behandeld mogen worden dan andere ingezetenen van hun lidstaten. Daarnaast is het van groot belang dat wij vandaag een punt zetten achter de hele onkostenkwestie.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c33" word="daarom">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c33o1">
        <part type="single">daarom</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c33o2">
        <part type="single">Daarom</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Hij heeft daarom gevraagd.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Dit risico kunnen wij weliswaar beperken, maar nooit helemaal uitsluiten en daarom wil ik een lans breken voor meer vervoer over het spoor.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Result"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c34" word="daarop">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c34o1">
        <part type="single">daarop</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c34o2">
        <part type="single">Daarop</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>De tafel staat in de keuken en die doos staat daarop.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity><non_conn>1</non_conn><sem_ambiguity>0</sem_ambiguity></ambiguity><stts>
      <example>De Europese Raad heeft in lijn hiermee in juni 2004 de Commissie verzocht een voorstel te doen. Daarop heeft de Commissie een voorstel ingediend tot de oprichting van een instituut, een technisch instrument dat de Europese organen in het algemeen en de Commissie in het bijzonder zou moeten ondersteunen bij het opstellen van beleid, alsook de lidstaten bij de uitvoering ervan.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Succession"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c35" word="daartegenover staat dat">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c35o1">
        <part type="phrasal">daartegenover staat dat</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c35o2">
        <part type="phrasal">Daartegenover staat dat</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c35o3">
        <part type="phrasal">Daar staat tegenover dat</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c35o4">
        <part type="phrasal">daar staat tegenover dat</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Dat gaat geld kosten. Daartegenover staat dat het ons ook duur te staan zal komen als er géén uitbreiding komt.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Contrast"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c36" word="daartoe">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c36o1">
        <part type="single">daartoe</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c36o2">
        <part type="single">Daartoe</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>De belangrijkste input bij de productie van nieuwe kennis is eerdere kennis, en patenten belemmeren de toegang daartoe.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Los van de details en de concrete voorstellen, hoe belangrijk die ook zijn, komt het er in Laken vooral op aan om een nieuw perspectief te openen, een grondwettelijk perspectief. Daartoe is het, zoals ik al zei, onontbeerlijk het tij te keren.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Purpose.Arg1-as-goal"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c37" word="daarvoor">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c37o1">
        <part type="single">daarvoor</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c37o2">
        <part type="single">Daarvoor</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Kijk even bij de boeken, wat je zoekt staat daarvoor.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Zij werkte bij Lucent Technologies en was door een headhunter benaderd voor een hoge functie binnen dit bedrijf als senior manager en als lid van de Raad van Bestuur. Daarvoor had zij in een aantal Europese landen gewerkt voor high-tech-bedrijven.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Precedence"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>

  <entry id="c38" word="dan">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c38o1">
        <part type="single">dan</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c38o2">
        <part type="single">Dan</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Hans is groter dan Karel.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>1</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Wat we nu kunnen doen inzake de onderhavige kwestie, is dat we de aansluiting van Bulgarije en Roemenië tenminste tot januari 2008 uitstellen. Dan geven we een juist signaal voor de toekomst af aan Europa, inclusief Kroatië, Servië, Turkije, Oekraïne en Wit-Rusland. </example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Precedence"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Condition.Arg1-as-cond"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>

  
  <entry id="c39" word="dankzij">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c39o1">
        <part type="single">dankzij</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c39o2">
        <part type="single">Dankzij</part>
      </orth>
    </orths>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <non_conn_reading/>
    <stts>
      <example>Dankzij het internet doen afstanden er niet meer toe, de hele wereld kan nu ons klaslokaal zijn.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Reason"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c40" word="dat wil zeggen">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c40o1">
        <part type="phrasal">dat wil zeggen</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c40o2">
        <part type="phrasal">Dat wil zeggen</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c40o3">
        <part type="phrasal">d.w.z.</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c40o4">
        <part type="phrasal">D.w.z.</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Als ik dat wil zeggen, moet dat gewoon kunnen.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Het Mysterie van Elche behoort daar ongetwijfeld toe, maar het heeft tegelijkertijd ook een universele dimensie. Dat wil zeggen, het is een plaatselijk evenement maar tegelijkertijd heeft het een universeel karakter.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>other</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Equivalence"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c41" word="derhalve">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c41o1">
        <part type="single">derhalve</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c41o2">
        <part type="single">Derhalve</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>De getroffen maatregelen kosten de overheid en de burgers immers buitengewoon veel geld. Wij mogen derhalve geen overbodige maatregelen eisen, hoewel vragen uiteraard altijd vrij staat.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Result"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c42" word="desalniettemin">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c42o1">
        <part type="single">desalniettemin</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c42o2">
        <part type="single">Desalniettemin</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c42o3">
        <part type="single">desniettemin</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c42o4">
        <part type="single">Desniettemin</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Dat is uitermate onvoorspelbaar. Desalniettemin kunnen we ons vrij gemakkelijk voorstellen hoe dit proces gekeerd kan worden.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Concession.Arg2-as-denier"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c43" word="desondanks">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c43o1">
        <part type="single">desondanks</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c43o2">
        <part type="single">Desondanks</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Daardoor bestaat het risico dat er vissen worden gevangen die op zichzelf zeer waardevol zijn en desondanks in zee worden teruggegooid.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Concession.Arg2-as-denier"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c44" word="des te meer">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c44o1">
        <part type="phrasal">des te meer</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c44o2">
        <part type="phrasal">Des te meer</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Hoe meer we voelen, des te meer we ergens om geven – en des te moreler onze beweegredenen zijn.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>other</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="cause"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c45" word="des te minder">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c45o1">
        <part type="phrasal">des te minder</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c45o2">
        <part type="phrasal">Des te minder</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Hoe dieper de inzinking in andere landen en hoe hoger de dollarkoers, des te minder de Verenigde Staten zich zullen kunnen indekken tegen de slapte elders in de wereld, zelfs nu de binnenlandse vraag sterk lijkt.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>other</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="cause"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c46" word="dienovereenkomstig">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c46o1">
        <part type="single">dienovereenkomstig</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c46o2">
        <part type="single">Dienovereenkomstig</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Iran en zijn internationale gespreksgenoten moeten van het verleden leren en dienovereenkomstig de verwachtingen in goede banen leiden.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Result"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c47" word="dientengevolge">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c47o1">
        <part type="single">dientengevolge</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c47o2">
        <part type="single">Dientengevolge</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Vervolgens weigerde de Romney-campagne op de verkiezingsavond, toen de televisiezenders de nederlaag van de Republikein in Ohio voorspelden en dientengevolge de herverkiezing van Obama, de uitslag te aanvaarden.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Result"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c48" word="doch">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c48o1">
        <part type="single">doch</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c48o2">
        <part type="single">Doch</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Als er al sprake is van spoed, dan geloof ik dat dit geldt voor het gebruik en de verdeling van de middelen in de agrarische sector. Doch de heer Funk houdt liever zijn mond en schuift het probleem maar op de lange baan.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>cco</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Contrast"/>
      </sem>
      <!-- Question: Is 'Ze is streng, doch rechtvaardig' perhaps a case of concession-arg2-as-denier ?-->
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c49" word="dus">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c49o1">
        <part type="single">dus</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c49o2">
        <part type="single">Dus</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Het van buitenaf opleggen van dit soort programma's is eenvoudigweg geen effectieve optie. Dus als hervormingen vat op het land willen krijgen, zullen de Griekse regering en haar electoraat erin moeten geloven.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Result"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c50" word="echter">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c50o1">
        <part type="single">echter</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c50o2">
        <part type="single">Echter</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Die versie ziet er echter uit.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>De Wereldbank schat dat dergelijke beperkingen China 2,3% van zijn bbp kosten. China heeft echter nog geen gebrek aan water.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
	  <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Contrast"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Concession.Arg2-as-denier"/>
      </sem>
      <!-- maybe in line with 'aber' in dimlex, this one should aso have concession-arg1-as-denier as sense? -->
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c51" word="eerst">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c51o1">
        <part type="single">eerst</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c51o2">
        <part type="single">Eerst</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Marie was eerst aan de beurt!</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Onafhankelijke wetenschappers, die de bevindingen van deze onderzoeken willen controleren, zullen eerst deze cijfers moeten reproduceren en daarna de programma's.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>0</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c52" word="en">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c52o1">
        <part type="single">en</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c52o2">
        <part type="single">En</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Klaus en Maria zijn man en vrouw.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>1</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Op al deze punten zijn de plannen inmiddels bijgesteld en de grote vraag is of dat nu voldoende is.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>cco</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>

<entry id="c53" word="ervoor">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c53o1">
        <part type="single">ervoor</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c53o2">
        <part type="single">Ervoor</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Hij heeft ervoor gekozen buiten de stad te wonen.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Hij diende een voorstel voor een nieuwe belastingsregeling in. Hij had ervoor al aangegeven dat het ophogen van belastingtarieven tot de mogelijkheden zou behoren.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Succession"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  
  <entry id="c54" word="eveneens">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c54o1">
        <part type="single">eveneens</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c54o2">
        <part type="single">Eveneens</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Aan de hand van deze documenten heeft de Europese Raad van Sevilla in 2002 prioritaire maatregelen vastgesteld en gevraagd binnen de Raad een gemeenschappelijke instantie van buitengrensdeskundigen op te richten. De Europese Raad heeft eveneens aangedrongen op een snelle tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke operaties aan de buitengrenzen en het onmiddellijk opstarten van proefprojecten.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Similarity"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c55" word="evenmin">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c55o1">
        <part type="single">evenmin</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c55o2">
        <part type="single">Evenmin</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Onderzoeksjournalistiek en serieus commentaar hebben evenmin een winstmodel als religie.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Similarity"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c56" word="evenzeer">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c56o1">
        <part type="single">evenzeer</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c56o2">
        <part type="single">Evenzeeer</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>We kunnen deze niet eerdaags uitroeien of vernietigen, omdat het evenzeer een netwerk en idee is als een organisatie en de facto staat die gebied en hulpbronnen controleert.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Similarity"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c57" word="evenzo">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c57o1">
        <part type="single">evenzo</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c57o2">
        <part type="single">Evenzo</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>De creatie van Israël komt evenzo voort uit de Balfour-verklaring uit 1917.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Similarity"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c58" word="gelet op">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c58o1">
        <part type="phrasal">gelet op</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c58o2">
        <part type="phrasal">Gelet op</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Hij had te slecht gelet op het verkeer.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Gelet op al deze facetten meen ik oprecht dat de balans van één jaar verordening (EG) nr. 1049/2001 buitengewoon positief uitvalt, zoals de rapporteur al zei.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>other</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Reason"/>
      </sem>
    </syn>
    <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c59" word="gesteld dat">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c59o1">
        <part type="phrasal">Gesteld dat</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c59o2">
        <part type="phrasal">gesteld dat</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Hij heeft gesteld dat iedereen gek is.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>En bovendien, gesteld dat Irak over wapens zou beschikken, waar halen wij dan het recht vandaan het land te beroven van de middelen om zich te verdedigen?</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>other</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Condition.Arg2-as-cond"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c60" word="gezien">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c60o1">
        <part type="single">gezien</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c60o2">
        <part type="single">Gezien</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Ik heb niemand gezien.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Gezien de aanstaande bezuinigingen op lonen en in de sociale zekerheid moeten we dubbel, drievoudig controleren of de nieuwe voorschriften eenvoudige huizenbouwers en huiseigenaren in de afgrond storten.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>other</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Reason"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>

<entry id="c61" word="hetzij">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c61o1">
        <part type="single">hetzij</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c61o2">
        <part type="single">Hetzij</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Natuurlijk is kredietwaardigheid gebaseerd op wat men verdient, hetzij als werknemer, hetzij als onderneming of bank.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Disjunction"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  
  <entry id="c62" word="hierdoor">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c62o1">
        <part type="single">hierdoor</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c62o2">
        <part type="single">Hierdoor</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>1</sem_ambiguity>
  </ambiguity><!-- think the usage in 'Om bij dat dorpje uit te komen moeten we hier door.' is mandatorily with a whitespace (and run-together is incorrect), but not sure. -->
    <stts>
      <example>In het ergste geval zullen een paar duizend vissers werkloos worden. Zweden zal hierdoor het zwaarst worden getroffen aangezien Denemarken en Finland ook visgronden in de Atlantische Oceaan hebben.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Result"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Manner.Arg1-as-manner"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c63" word="hierop">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c63o1">
        <part type="single">hierop</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c63o2">
        <part type="single">Hierop</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Er stond een tafel. Hierop lag een boek.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Het omvangrijke vraagstuk waarop in dit rapport werd ingegaan betrof de noodzaak de asielstelsels weer in de hand te krijgen. Hierop volgde een mededeling van de Commissie waarin de eenvoudige vragen ingewikkeld worden gemaakt.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Precedence"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c64" word="hierentegen">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c64o1">
        <part type="single">hierentegen</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c64o2">
        <part type="single">Hierentegen</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Ons team speelde offensief. De anderen hierentegen bleven verdedigend spelen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Contrast"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c65" word="hiertoe">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c65o1">
        <part type="single">hiertoe</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c65o2">
        <part type="single">Hiertoe</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Als zij hiertoe niet bereid zijn, zijn wij gedwongen prioriteiten te stellen, wat wellicht minder goed zal uitpakken.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Maar we zien ook dat de productie van drugs in Afghanistan is teruggelopen, en het is nu dan ook echt een kwestie van samenwerken om deze daling nog verder voort te zetten. Hiertoe hebben we BOMCA, ons grensbeheerproject geïntroduceerd.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Purpose.Arg1-as-goal"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c66" word="hiervoor">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c66o1">
        <part type="single">hiervoor</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c66o2">
        <part type="single">Hiervoor</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>We zijn dus ruim op tijd om de financiën hiervoor vast te leggen.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>1</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Alle soorten handel in cellen en weefsels moeten in principe strafbaar zijn. Hiervoor moeten wij echter een nauwkeurigere formulering gebruiken.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Purpose.Arg1-as-goal"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Precedence"/> <!-- not sure about this one. Also, 'daarvoor' now only has this sense. Perhaps it should also have purpose-arg1-as-goal? -->
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>

<entry id="c67" word="in het kader van">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c67o1">
        <part type="phrasal">in het kader van</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c67o2">
        <part type="phrasal">In het kader van</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>In het kader van de mensenrechtendialoog tussen China en de Europese Unie hebben we ook onze aandacht gericht op een aantal praktische stappen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>other</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Reason"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  
  <entry id="c68" word="hoewel">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c68o1">
        <part type="single">hoewel</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c68o2">
        <part type="single">Hoewel</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Hoewel de controle een nationale bevoegdheid is, neemt dit niet weg dat er een tweejaarlijks verslag moet worden opgesteld over de resultaten van de controle, dat aan de Commissie moet worden voorgelegd.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Concession.Arg1-as-denier"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c69" word="hoezeer">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c69o1">
        <part type="single">hoezeer</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c69o2">
        <part type="single">Hoezeer</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Ik wil nogmaals hier onderstrepen hoezeer ik dat betreur.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Hoezeer we ook van mening kunnen verschillen over een conflict als dat in Tsjetsjenië, er kan en mag nooit enige rechtvaardiging worden gevonden voor dit soort gruweldaden.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Contrast"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c70" word="immers">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c70o1">
        <part type="single">immers</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c70o2">
        <part type="single">Immers</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Het verheugt mij ook dat de heer Andersson verwees naar mensen met een tijdelijk arbeidscontract. Er bestaat immers bewijs dat ook zij gepest worden.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Reason"/> <!-- immerhin in dimlex also has contrast and concession-arg2-as-denier as sense, but find it hard to imagine this for immers -->
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>

  <entry id="c71" word="in plaats daarvan">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c71o1">
        <part type="phrasal">in plaats daarvan</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c71o2">
        <part type="phrasal">In plaats daarvan</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Ik onthoud mij hier van commentaar op de seriositeit van deze argumentatie. In plaats daarvan bedank ik het Zweedse Raadsvoorzitterschap, dat een aanzet heeft gegeven tot beëindiging van deze beschamende toestand.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Substitution.Arg2-as-subst"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  
  <entry id="c72" word="in plaats van">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c72o1">
        <part type="phrasal">in plaats van</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c72o2">
        <part type="phrasal">In plaats van</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c72o3">
        <part type="phrasal">In de plaats van</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c72o4">
        <part type="phrasal">in de plaats van</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>We zijn in Volendam, in de plaats van de palingzangers.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Misschien zouden in plaats van obligaties en goudgerande aandelen zelfs pensioenfondsen kunnen worden gebruikt om hogere groeiopbrengsten te realiseren.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Substitution.Arg1-as-subst"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>

  <entry id="c73" word="integendeel">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c73o1">
        <part type="single">integendeel</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c73o2">
        <part type="single">Integendeel</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>In juli constateerden de Commissie en het Parlement, ieder na een uitgebreid eigen onderzoek, dat er niks veranderd was. Integendeel, de zaak verslechterde.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Contrast"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c74" word="in tegenstelling tot">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c74o1">
        <part type="phrasal">in tegenstelling tot</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c74o2">
        <part type="phrasal">In tegenstelling tot</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>In tegenstelling tot hetgeen sommige instanties eisen, is de Milieucommissie van mening dat in dit verband nu alleen zwavel moet worden behandeld.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Contrast"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>

  <entry id="c75" word="in de {n}de plaats">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c75o1">
        <part type="phrasal">in de eerste plaats</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c75o2">
        <part type="phrasal">In de eerste plaats</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c75o3">
        <part type="phrasal">In de tweede plaats</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c75o4">
        <part type="phrasal">in de tweede plaats</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c75o5">
        <part type="phrasal">op de eerste plaats</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c75o6">
        <part type="phrasal">Op de eerste plaats</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c75o7">
        <part type="phrasal">Op de tweede plaats</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c75o8">
        <part type="phrasal">op de tweede plaats</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Verstappen eindigde op de tweede plaats.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Het is hierbij van belang dat de Conventie de kans krijgt meer globale en definitieve voorstellen te doen over het toekomstige institutionele bestel van de Europese Unie. In de tweede plaats wil ik aangeven dat wij de beginselen van samenhang, doelmatigheid en transparantie onderschrijven waarop de heer Solana in zijn verslag de hervorming van de Raad wil baseren.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>0</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>

<entry id="c76" word="in verband met">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c76o1">
        <part type="phrasal">in verband met</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c76o2">
        <part type="phrasal">In verband met</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>In verband met de cijfers wil ik nog het volgende vermelden: de Commissie schat de totale behoefte van de regio op 5,5 miljard euro, te betalen uit de Europese begroting.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Reason"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  
  <entry id="c77" word="in zover">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c77o1">
        <part type="phrasal">in zover</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c77o2">
        <part type="phrasal">In zover</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c77o3">
        <part type="phrasal">In zoverre</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c77o4">
        <part type="phrasal">in zoverre</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>In zover het om het demografisch beleid gaat, moeten wij de conferentie van Caïro ernstig nemen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Condition.Arg1-as-cond"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>

  <entry id="c78" word="kortom">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c78o1">
        <part type="single">kortom</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c78o2">
        <part type="single">Kortom</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Tot die maatregelen behoren doeltreffend strafrechtelijk onderzoek en optreden, efficiënte strafrechtelijke sancties en effectieve politiële, strafrechtelijke en administratieve samenwerking. Kortom, het gaat erom een bestand van strafrechtelijke sancties voor milieudelicten te creëren.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Level-of-detail.Arg1-as-detail"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c79" word="laat staan">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c79o1">
        <part type="phrasal">laat staan</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c79o2">
        <part type="phrasal">Laat staan</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Ik hoop dat hij de taart laat staan!</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Over dit ongeval is op Europees niveau nog niet eens gediscussieerd, laat staan dat er onderzoek naar gedaan is.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>other</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c80" word="later">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c80o1">
        <part type="single">later</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c80o2">
        <part type="single">Later</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Klaus stelde 9 uur voor, want later kan hij niet.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Zij werd in 1919 opgericht met als belangrijkste doel het opstellen van arbeidsregels met betrekking tot de ontwikkeling van arbeidsvoorwaarden en de moeilijke arbeidsomstandigheden tegen uitbuiting. Later breidden haar activiteiten zich in bredere kring uit naar het sociale beleid en het systeem van professionele samenwerkingsverbanden.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Precedence"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>

  <entry id="c81" word="los daarvan">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c81o1">
        <part type="phrasal">los daarvan</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c81o2">
        <part type="phrasal">Los daarvan</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Dit moet je los daarvan zien.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>1</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Ik wil de commissaris nu verzoeken antwoord te geven op de vraag van mevrouw Theato. Los daarvan nemen wij de kritiek op de agenda van de donderdag mee.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Exception.Arg1-as-excpt"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Concession.Arg1-as-denier"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Concession.Arg2-as-denier"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c82" word="met andere woorden">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c82o1">
        <part type="phrasal">met andere woorden</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c82o2">
        <part type="phrasal">Met andere woorden</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Dat kun je ook met andere woorden zeggen.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Het statuut van de Europese onderneming dan weer wel, met andere woorden een kaderrichtlijn is nodig.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Equivalence"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c83" word="naar aanleiding daarvan">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c83o1">
        <part type="phrasal">naar aanleiding daarvan</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c83o2">
        <part type="phrasal">Naar aanleiding daarvan</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>De evaluatie bevatte ook een aantal aanbevelingen en specifieke kritiekpunten en we hebben naar aanleiding daarvan ook serieus actie ondernomen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Result"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c84" word="naar aanleiding van">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c84o1">
        <part type="phrasal">naar aanleiding van</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c84o2">
        <part type="phrasal">Naar aanleiding van</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Eerst was er naar aanleiding van de Raad van Gent het onderonsje tussen drie landen en toen volgde de gewraakte bijeenkomst in Londen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Reason"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c85" word="naast">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c85o1">
        <part type="single">naast</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c85o2">
        <part type="single">Naast</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Maar tot nu toe heeft de commissaris nagelaten uit te leggen waarom ze dit standpunt naast zich neer heeft gelegd.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Bovendien hebben wij, in tegenstelling tot de Commissie, transport een veel hogere prioriteit gegeven, naast meer aandacht voor energie.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>cco</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>

  <entry id="c86" word="naast dat">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c86o1">
        <part type="phrasal">naast dat</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c86o2">
        <part type="phrasal">Naast dat</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>De peper staat naast dat potje.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Naast dat ik me, net als de Sociaal-democratische Fractie, afvraag of het besluit van de Portugese regering om het Nederlandse schip niet in de Portugese wateren toe te laten al dan niet in strijd is met het internationaal recht, beschouw ik het ook als een verbod om zorg te verlenen aan andere Europese vrouwen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  
  <entry id="c87" word="nadat">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c87o1">
        <part type="single">nadat</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c87o2">
        <part type="single">Nadat</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity><stts>
      <example>De MOP's zijn in het leven geroepen nadat de TAC - de totaal toegestane vangsten - waren vastgesteld.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Succession"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c88" word="naderhand">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c88o1">
        <part type="single">naderhand</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c88o2">
        <part type="single">Naderhand</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Een paar uur later is dit punt geschrapt op de agenda van de vergadering van commissarissen van 9 november en verschoven naar de vergadering van 15 november: dat is de dag waarop het definitieve besluit werd genomen om de Spaanse autoriteiten de vrije hand te geven bij het beslissen over het uitgebrachte bod. Naderhand heeft men te horen gekregen dat er twee concepten van het DG Mededinging over deze zaak bestonden die elkaar tegenspraken.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Precedence"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c89" word="nadien">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c89o1">
        <part type="single">nadien</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c89o2">
        <part type="single">Nadien</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Nadien is een leuk meisje.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Toen was dat zeer relevant, want we moesten ongeveer bij nul beginnen. Nadien is er veel bereikt, maar nu bekruipt me meer en meer een ongemakkelijk gevoel.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Precedence"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c90" word="namelijk">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c90o1">
        <part type="single">namelijk</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c90o2">
        <part type="single">Namelijk</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>1</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Deze manifestaties stemmen ons optimistisch. Zij tonen namelijk aan dat de volksbeweging haar strijd opvoert om het volksvijandige beleid ongedaan te maken.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Level-of-detail.Arg2-as-detail"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Reason"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c93" word="net zomin"> <!-- net zo min (http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1680/zomin_zo_min/) has slightly different meaning, so not included as orth -->
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c93o1">
        <part type="phrasal">net zomin</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c93o2">
        <part type="phrasal">Net zomin</part>
      </orth>
    </orths>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <non_conn_reading/>
    <stts>
      <example>Net zomin als de rode gentechnologie alleen gepaard gaat met kansen, brengt de groene gentechnologie alleen gevaren met zich mee.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>other</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>0</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Similarity"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c94" word="niettegenstaande">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c94o1">
        <part type="single">niettegenstaande</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c94o2">
        <part type="single">Niettegenstaande</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>1</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Mijnheer de Voorzitter, via een nog steeds geheim gehouden correspondentie, niettegenstaande mijn herhaalde verzoeken, heeft de heer Bush de heer Prodi veertig onaanvaardbare eisen gesteld.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Concession.Arg2-as-denier"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Concession.Arg1-as-denier"/> <!-- note that for trotzdem, this sense is linked to another syn cat. Revisit this once I've filled in syns -->
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c95" word="niettemin">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c95o1">
        <part type="single">niettemin</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c95o2">
        <part type="single">Niettemin</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>1</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Wat Cyprus betreft, hebben wij weliswaar goede nota genomen van de positieve punten het verslag-Poos, maar onthouden wij ons niettemin van stemming.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Concession.Arg2-as-denier"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Concession.Arg1-as-denier"/> <!-- note that for trotzdem, this sense is linked to another syn cat. Revisit this once I've filled in syns -->
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>

  <entry id="c96" word="noch">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c96o1">
        <part type="single">noch</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c96o2">
        <part type="single">Noch</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>In feite is er geen enkele wetenschappelijke evaluatie van de ICES beschikbaar die erop duidt dat een vermindering van de visserij-inspanning de vangsten werkelijk zou terugdringen. Noch beschikken we over een evaluatie van de overgangsmaatregelen die genomen zijn om de bestanden te herstellen uit hoofde van bijlage XVII van de verordening waarin de TAC’s en quota voor 2003 zijn vastgesteld.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>cco</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c97" word="nochtans">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c97o1">
        <part type="single">nochtans</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c97o2">
        <part type="single">Nochtans</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>1</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Ik heb de vereiste hervormingen van de arbeidsmarkt nog niet gezien, die nochtans onontbeerlijk zijn voor de groei en voor meer banen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <!-- senses here are based on jedoch in dimlex. But find it difficult to decide for this one. -->
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Contrast"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Concession.Arg2-as-denier"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>

  <entry id="c98" word="of">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c98o1">
        <part type="single">of</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c98o2">
        <part type="single">Of</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Het gaat dus niet om de theoretische kennis van het genoom over tien of vijftien jaar.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Gaan we naar IJsland of willen we toch naar Soedan?</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>cco</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Disjunction"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c99" word="omdat">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c99o1">
        <part type="single">omdat</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c99o2">
        <part type="single">Omdat</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Het kreeg een meerderheid omdat de Groenen steun gaven aan de christen-democraten.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Reason"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c100" word="om te beginnen">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c100o1">
        <part type="phrasal">om te beginnen</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c100o2">
        <part type="phrasal">Om te beginnen</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Soms kost het veel moeite om te beginnen.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Om te beginnen wil ik Rodi Kratsa-Tsagaropoulou graag bedanken voor het uitmuntende werk dat zij heeft geleverd.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>other</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>0</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c101" word="omwille van">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c101o1">
        <part type="phrasal">omwille van</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c101o2">
        <part type="phrasal">Omwille van</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Deze duidelijke verantwoordelijkheid moet omwille van de burgers door de publieke overheden worden genomen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Reason"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c102" word="ondanks">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c102o1">
        <part type="single">ondanks</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c102o2">
        <part type="single">Ondanks</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Ondanks de civiele insteek zal het systeem op termijn ook een militaire component kennen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Concession.Arg1-as-denier"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>

  <entry id="c103" word="ondanks dat">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c103o1">
        <part type="phrasal">ondanks dat</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c103o2">
        <part type="phrasal">Ondanks dat</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Ondanks dat de bevolkingen van de Unie grote offers hebben gebracht om de ene munt te bereiken, zijn de problemen van de ontwikkeling niet opgelost.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Concession.Arg1-as-denier"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  
  <entry id="c104" word="ondertussen">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c104o1">
        <part type="single">ondertussen</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c104o2">
        <part type="single">Ondertussen</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Kredieten beschikbaar stellen en tegelijkertijd geen harde eisen stellen en ondertussen de illegale exploitatie van natuurlijke hulpbronnen laten doorgaan, is niet de meest geloofwaardige manier.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Synchronous"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>

  <entry id="c105" word="ongeacht">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c105o1">
        <part type="single">ongeacht</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c105o2">
        <part type="single">Ongeacht</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Het voorstel gaat ervan uit dat de lidstaten slechts internationale bescherming dienen te verlenen als er geen afdoende nationale bescherming tegen vervolging bestaat, ongeacht de aard van die vervolging.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Concession.Arg1-as-denier"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>


  <entry id="c106" word="ongeacht of">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c106o1">
        <part type="phrasal">ongeacht of</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c106o2">
        <part type="phrasal">Ongeacht of</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c106o3">
        <part type="phrasal">ongeacht of dat</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c106o4">
        <part type="phrasal">Ongeacht of dat</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Ik verzoek de Commissie toe te zeggen dat zij het Parlement vóór 1 mei aanstaande, dus binnen veertien dagen, een evaluatie zal voorleggen van de steun aan de probleemgebieden, ongeacht of alle lidstaten hebben voldaan aan hun informatieplicht.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Concession.Arg1-as-denier"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
 
  
  <entry id="c107" word="op basis van">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c107o1">
        <part type="phrasal">op basis van</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c107o2">
        <part type="phrasal">Op basis van</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity><!-- to me, in something like 'Deze auto is gebouwd op de basis van het oudere model.' the 'de' is obligatory, hence no non-conn reading for 'op basis van'. But other people may disagree. -->
    <stts>
      <example>Voor het eerst sinds mensenheugenis heeft het een stabiele regering, gekozen op basis van een democratisch mandaat.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Reason"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c108" word="op die manier">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c108o1">
        <part type="phrasal">op die manier</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c108o2">
        <part type="phrasal">Op die manier</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Je kunt dat beter niet op die manier doen.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Wij zijn van mening dat onze discussies vruchtbaarder en zinvoller waren geweest als de Commissie, toen zij dit debat op gang bracht, eigen ideeën ter tafel had gebracht. Op die manier had zij die discussies kunnen bevorderen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>other</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Result"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c109" word="op grond van">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c109o1">
        <part type="phrasal">op grond van</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c109o2">
        <part type="phrasal">Op grond van</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Niet handig om dat op grond van een vreemde boer te doen.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Gelukkig laat de Raad nu doorschemeren dat correcties op grond van conjuncturele variaties eventueel toegestaan zullen worden.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Reason"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c110" word="op grond daarvan">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c110o1">
        <part type="phrasal">op grond daarvan</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c110o2">
        <part type="phrasal">Op grond daarvan</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c110o3">
        <part type="phrasal">op grond waarvan</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c110o4">
        <part type="phrasal">Op grond waarvan</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Degenen die tot dat publiek behoren, kunnen op grond daarvan eventueel aanvoeren dat zij ten onrechte zijn uitgesloten.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Result"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c111" word="overeenkomstig">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c111o1">
        <part type="single">overeenkomstig</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c111o2">
        <part type="single">Overeenkomstig</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Ik heb een heel zakelijke brief geschreven waarin ik haar verzocht, overeenkomstig het tussen de Commissie en het Parlement gesloten akkoord, naar onze commissie te komen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Reason"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c112" word="per slot van rekening">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c112o1">
        <part type="phrasal">per slot van rekening</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c112o2">
        <part type="phrasal">Per slot van rekening</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>In deze verkiezingsperiode is in Schotland een debat aan de gang over de vraag of het Schotse parlement op fiscaal terrein volledig autonoom dient te zijn. Per slot van rekening worden al deze kleine landen steeds autonomer en is het dus essentieel dat die autonomie ook wordt erkend.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Reason"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c115" word="sedert">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c115o1">
        <part type="single">sedert</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c115o2">
        <part type="single">Sedert</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Sedert 1996 is substantiële vooruitgang geboekt.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Er zijn immers bijna zes jaar verstreken sedert de Raad de integratie van het gendergelijkheidsaspect tot een beginsel van het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap heeft uitgeroepen en een actieprogramma daarvoor uitvaardigde.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Succession"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c116" word="sedertdien">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c116o1">
        <part type="single">sedertdien</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c116o2">
        <part type="single">Sedertdien</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Kort daarna heeft de Commissie trouwens tijdens de Top van Helsinki in december 1999 een mededeling over de sociale dimensie van de sport aan de staatshoofden en regeringsleiders voorgelegd. Sedertdien is er niets veranderd.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat> <!-- perhaps also a syn entry for csu (see seitdem in dimlex)-->
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Precedence"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c117" word="sinds">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c117o1">
        <part type="single">sinds</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c117o2">
        <part type="single">Sinds</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Ik ben er al sinds vanmiddag.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Sinds dit initiatief vorig jaar maart werd voorgesteld, hebben lidstaten, in nauwe samenwerking met de Commissie, al aanzienlijke vooruitgang geboekt.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Succession"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c118" word="sindsdien">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c118o1">
        <part type="single">sindsdien</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c118o2">
        <part type="single">Sindsdien</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>U zult zich herinneren dat de lidstaten zich op de Top van Faro vorig jaar het ambitieuze doel hebben gesteld van een corps van 5000 politiemensen voor internationale missies tegen 2003. De voorbereiding hebben sindsdien gestaag hun beslag gekregen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat> <!-- perhaps also a syn entry for csu (see seitdem in dimlex)-->
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Precedence"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  
  <entry id="c119" word="straks">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c119o1">
        <part type="single">straks</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c119o2">
        <part type="single">Straks</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>We moeten nu even praten want straks kan het niet.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn><!-- I find the difference between the non_conn and conn reading difficult, but these examples are take directly from dimlex, and I think straks is basically the same as später in meaning and usage -->
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Wij praten nu over China. Straks praten wij over Rusland en Argentinië.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Precedence"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c120" word="tegelijk">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c120o1">
        <part type="single">tegelijk</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c120o2">
        <part type="single">Tegelijk</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Jullie moeten tegelijk aan het zeil trekken!</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>1</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Alleen zo kunnen we het aantal overlijdens en de ziekteverschijnselen beperken en tegelijk alle andere sociale gevolgen op positieve wijze opvangen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Synchronous"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Contrast"/> <!-- Jan gaat het goed. Tegelijk gaat het Marie erg slecht. -->
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c121" word="tegelijkertijd">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c121o1">
        <part type="single">tegelijkertijd</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c121o2">
        <part type="single">Tegelijkertijd</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c121o3">
        <part type="single">Tezelfdertijd</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c121o4">
        <part type="single">tezelfdertijd</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>De beide feestjes vonden tegelijkertijd plaats.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>1</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Er was een vicieuze cirkel van afschuwelijk geweld, maar tegelijkertijd wist men dat kort tevoren in Camp David en Taba een mogelijke oplossing dichterbij was gekomen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Contrast"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Synchronous"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>

  <entry id="c122" word="tijdens">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c122o1">
        <part type="single">tijdens</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c122o2">
        <part type="single">Tijdens</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Tijdens dat congres werd een televisiezender door de politie of een paramilitaire organisatie bestormd.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Synchronous"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  
  <entry id="c123" word="daar">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c123o1">
        <part type="single">daar</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c123o2">
        <part type="single">Daar</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Zij staat daar.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>De gegevens zijn bevredigend, temeer daar de aanbevelingen van het Parlement zijn opgevolgd.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>other</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Reason"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>

  <entry id="c124" word="ten behoeve van">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c124o1">
        <part type="phrasal">ten behoeve van</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c124o2">
        <part type="phrasal">Ten behoeve van</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Ten behoeve van de samenwerking met derde landen buiten de officiële ontwikkelingshulp vragen wij om nieuwe wetgeving en om voldoende middelen in het komende financieel kader.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Reason"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  
  <entry id="c125" word="teneinde">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c125o1">
        <part type="single">teneinde</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c125o2">
        <part type="single">Teneinde</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity><!-- in 'De show is ten einde', the whitespace is obligatory-->
    <stts>
      <example>We hopen dat de Commissie werkelijk hervormd zal worden teneinde efficiënter te kunnen werken.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Purpose.Arg2-as-goal"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c126" word="ten gevolge van">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c126o1">
        <part type="phrasal">ten gevolge van</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c126o2">
        <part type="phrasal">Ten gevolge van</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c126o3">
        <part type="phrasal">ten gevolg van</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c126o4">
        <part type="phrasal">Ten gevolg van</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Eenderde van alle sociale uitkeringen die in Europa aan werknemers worden uitbetaald ten gevolge van schade door beroepsziekten, betreft gehoorschade.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Reason"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c127" word="tenslotte">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c127o1">
        <part type="single">tenslotte</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c127o2">
        <part type="single">Tenslotte</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Tenslotte nog iets over de open coördinatiemethode.</example>
      <example>Het is de bedoeling kredietlijnen op te zetten: om de verliezen te dekken, om nieuwe investeringen te kunnen doen en om de schulden van de landbouwers te herstructureren. Hun overleven is tenslotte de reden waarom we hier vandaag zijn.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Precedence"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Reason"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>

  <entry id="c128" word="ten {n}de">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c128o1">
        <part type="phrasal">ten eerste</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c128o2">
        <part type="phrasal">Ten eerste</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c128o3">
        <part type="phrasal">ten tweede</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c128o4">
        <part type="phrasal">Ten tweede</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Ten eerste accepteer ik de mogelijkheid om op het niveau van de per lidstaat uitgesplitste gegarandeerde hoeveelheden tussen de lidstaten een vereffening in het kader van de communautaire gegarandeerde maximale hoeveelheid in te voeren. Ten tweede ben ik voorstander van een uitvoeringsregeling die het mogelijk maakt om nicheproducten van kleine producenten een toereikende flexibiliteitsmarge te bieden.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>other</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>0</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  
  <entry id="c129" word="tenzij">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c129o1">
        <part type="single">tenzij</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c129o2">
        <part type="single">Tenzij</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>De verliezer in dit onaangename spel is de democratie, en de winst voor vluchtelingen is twijfelachtig, tenzij je generaal bent in het leger van Saddam Hussein.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Negative-Condition.Arg2-as-negcond"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c130" word="terwijl">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c130o1">
        <part type="single">terwijl</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c130o2">
        <part type="single">Terwijl</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Ik ga liever niet naar buiten terwijl het regent.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>1</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Integendeel, men probeert er een Iers probleem van te maken, terwijl het in feite natuurlijk een probleem voor de hele EU is.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Synchronous"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Contrast"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c131" word="toch">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c131o1">
        <part type="single">toch</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c131o2">
        <part type="single">Toch</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Doe toch niet zo gek!</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>1</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Mijnheer Titley, ik begrijp heel goed dat de collega' s van wie de naam niet genoemd is, teleurgesteld zijn. Toch moet ik eraan herinneren dat het een uitwisseling van vragen en antwoorden betrof.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <!-- NOTE: for trotzdem, dimlex has these two senses, but the first one (arg2-as-denier) is attached to padv syn cat, while the second (arg1-as-denier) attaches to subj syn cat. -->
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Concession.Arg2-as-denier"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Concession.Arg1-as-denier"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Contrast"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c132" word="totdat">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c132o1">
        <part type="single">totdat</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c132o2">
        <part type="single">Totdat</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Tragedies zoals die in Wexford zullen blijven plaatsvinden totdat deze tegenstrijdigheid serieus aangepakt wordt door alle lidstaatregeringen van de EU.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Precedence"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>

  <entry id="c133" word="tot slot">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c133o1">
        <part type="phrasal">tot slot</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c133o2">
        <part type="phrasal">Tot slot</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>1</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Ook de voorstellen in de zin van een flexibilisering van het stelsel en de aanpassing daarvan aan de omvang van het bedrijf lijken mij erg scherpzinnig, evenals het voorstel om het mogelijk te maken dat deze socialezekerheidskosten in erg kleine familiebedrijfjes aftrekbaar zijn van de inkomsten van de bedrijven. Tot slot doe ik een oproep opdat de verenigingen van zelfstandige werknemers het als hun strikte verplichting beschouwen dat zij zich beijveren voor de sociale situatie van de echtgenoten van hun respectieve leden.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Precedence"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  

  <entry id="c134" word="uitgezonderd">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c134o1">
        <part type="single">uitgezonderd</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c134o2">
        <part type="single">Uitgezonderd</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Jantje wordt de hele tijd uitgezonderd op school.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Dit gaat op voor alle landen waarmee wij onderhandelen, uitgezonderd Bulgarije en Roemenië, waarbij ik echter wil benadrukken dat ook in deze landen opmerkelijke vooruitgang is geboekt.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>other</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Exception.Arg2-as-excpt"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>

  <entry id="c135" word="vanaf">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c135o1">
        <part type="single">vanaf</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c135o2">
        <part type="single">Vanaf</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Vanaf het begin heb ik geprobeerd in dit verslag deze twee aspecten van het probleem te benadrukken.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Succession"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>

  <entry id="c136" word="vanaf dat">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c136o1">
        <part type="phrasal">vanaf dat</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c136o2">
        <part type="phrasal">Vanaf dat</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Dat eindeloze institutionele debat is al gaande vanaf dat ik in 1989 in dit Parlement ben gekomen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Succession"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  
  <entry id="c137" word="vandaar">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c137o1">
        <part type="single">vandaar</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c137o2">
        <part type="single">Vandaar</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c137o3">
        <part type="phrasal">Van daar</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c137o4">
        <part type="phrasal">van daar</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Van daar is het nog maar vijf minuten lopen.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Zo moeten lidstaten toezicht houden op de eerbiediging van het mandaat van de inlichtingendiensten. Vandaar mijn amendement om communicatie te beschermen tegen interceptie waarop controle ontbreekt.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Result"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>

<entry id="c138" word="vandaar dat">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c138o1">
        <part type="phrasal">vandaar dat</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c138o2">
        <part type="phrasal">Vandaar dat</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c138o3">
        <part type="phrasal">Van daar dat</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c138o4">
        <part type="phrasal">van daar dat</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Helaas hebben onze voorstellen, met uitzondering van de steun aan het MKB, geen gehoor gevonden. Vandaar dat wij tegen het verslag stemmen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Result"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  
  <entry id="c139" word="vanwege">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c139o1">
        <part type="single">vanwege</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c139o2">
        <part type="single">vanwege</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Ik heb begrepen dat het gemeenschappelijk standpunt wordt aangepast vanwege het nieuwe stelsel voor de toekenning van Eco-labels.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Reason"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c140" word="vastgesteld dat">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c140o1">
        <part type="phrasal">vastgesteld dat</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c140o2">
        <part type="phrasal">Vastgesteld dat</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Ik heb zojuist vastgesteld dat het hier voor geen meter loopt.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Vastgesteld dat er geen alternatief is, wil ik overgaan tot actie.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>other</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Condition.Arg1-as-cond"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c141" word="verder">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c141o1">
        <part type="single">verder</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c141o2">
        <part type="single">Verder</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Leeuwarden is verder dan Eindhoven.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Ik zou ook nog de andere actoren willen danken, met name de Commissie, die een rol van bemiddelaar, van technische vernieuwer heeft moeten spelen. Zij heeft daarvoor blijk gegeven van een duidelijke lijn en een doeltreffend optreden. Verder zou ik mevrouw de commissaris en ook alle diensten van de Commissie willen bedanken.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c142" word="vervolgens">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c142o1">
        <part type="single">vervolgens</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c142o2">
        <part type="single">Vervolgens</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>1</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Het is dus niet de bedoeling dat wij ons beperken tot het goedkeuren van de voorstellen van de Raad, maar dat wij degenen zijn die de voorstellen op tafel leggen om vervolgens met de Raad tot een eindresultaat te komen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Precedence"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>

  <entry id="c143" word="voor">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c143o1">
        <part type="single">voor</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c143o2">
        <part type="single">Voor</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Jannie staat voor het huis.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Voor ik afscheid van u neem geef ik u mijn persoonlijke visie.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Succession"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>

<entry id="c144" word="vooraf">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c144o1">
        <part type="single">vooraf</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c144o2">
        <part type="single">Vooraf</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Toch is dit nog altijd de ingrijpendste hervorming van de landbouw die wij in de Unie ooit hebben uitgevoerd. Vooraf werden immers ook al de sectoren tabak en olijfolie hervormd.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Succession"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  

  <entry id="c145" word="vooraleer">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c145o1">
        <part type="single">vooraleer</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c145o2">
        <part type="single">Vooraleer</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Hoe lang moeten de Basken nog wachten vooraleer Europa beseft dat de vrede in zijn handen ligt?</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Precedence"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c146" word="vooropgesteld dat">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c146o1">
        <part type="phrasal">vooropgesteld dat</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c146o2">
        <part type="phrasal">Vooropgesteld dat</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>De Unie kan ook socialer worden - ook dat vind ik heel belangrijk - vooropgesteld dat we vasthouden aan de in deel I geformuleerde doelstellingen en waarden.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Condition.Arg2-as-cond"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c147" word="voorts">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c147o1">
        <part type="single">voorts</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c147o2">
        <part type="single">Voorts</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Dit Parlement heeft voorts besloten om een delegatie op hoog niveau naar het Midden-Oosten te sturen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c148" word="voor zover">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c148o1">
        <part type="phrasal">voor zover</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c148o2">
        <part type="phrasal">Voor zover</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c148o3">
        <part type="single">Voorzover</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c148o4">
        <part type="single">voorzover</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Voor zover dat mogelijk is, val ik vanmiddag voor hem in, omdat hij naar een belangrijke bijeenkomst in Canada is.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Condition.Arg2-as-cond"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c149" word="waardoor">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c149o1">
        <part type="single">waardoor</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c149o2">
        <part type="single">Waardoor</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Waardoor kwam dat dan?</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Dientengevolge was onze commissie op dit gebied niet langer tot fijnsturing in staat, waardoor wij ons niet goed van onze controletaak kunnen kwijten.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Result"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c150" word="waarmee">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c150o1">
        <part type="single">waarmee</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c150o2">
        <part type="single">Waarmee</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Waarmee ben je gekomen?</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>1</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>In het verslag-Gahrton wordt geheel ten juiste benadrukt dat wij geduldig verschillende parallelle wegen moeten bewandelen, waarmee naar verwachting veel tijd gemoeid zal zijn en waarbij moet worden uitgegaan van de beschikbare middelen en van de vorig jaar geboekte vooruitgang.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Result"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Manner.Arg1-as-manner"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c151" word="waarna">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c151o1">
        <part type="single">waarna</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c151o2">
        <part type="single">Waarna</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Waarna komen jullie?</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Dit zou met name het geval zijn bij plotselinge problemen, zoals een golfklap, waarna een eenmalige geluidsmeting nodig is.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Precedence"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c152" word="waarom">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c152o1">
        <part type="single">waarom</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c152o2">
        <part type="single">Waarom</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Waarom is dat zo?</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>In mijn optiek hebben we onweerlegbaar wetenschappelijk bewijs nodig, geen speculaties. Dat is waarom ik er voorstander van ben dat er een volledige effectbeoordeling wordt uitgevoerd voordat er voorstellen worden gepresenteerd.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Result"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c153" word="waarop">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c153o1">
        <part type="single">waarop</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c153o2">
        <part type="single">Waarop</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Waarop heb jij je geld gezet?</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Ik zei dat ik naar Groenland vlieg, waarop mijn vrouw geschokt reageerde.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Precedence"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c154" word="wanneer">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c154o1">
        <part type="single">wanneer</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c154o2">
        <part type="single">Wanneer</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Wanneer ga je naar huis?</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>1</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Ik denk echter dat wanneer deze dialoog niet vergezeld gaat van politieke actie, het gevaar bestaat dat bepaalde situaties in stand worden gehouden.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Condition.Arg2-as-cond"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Synchronous"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c155" word="want">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c155o1">
        <part type="single">want</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c155o2">
        <part type="single">Want</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Vorige winter heb ik mijn want verloren.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Binnen de Europese Unie moeten wij hiertegen vechten, want de afzonderlijke lidstaten hebben het laten afweten.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>cco</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Reason"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c156" word="wegens">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c156o1">
        <part type="single">wegens</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c156o2">
        <part type="single">Wegens</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Dit hoofdstuk geldt niet voor Denemarken wegens de uitzondering die via Protocol aan Denemarken is toegestaan.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Reason"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c157" word="zodat">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c157o1">
        <part type="single">zodat</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c157o2">
        <part type="single">Zodat</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>1</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>En hier volgen, mevrouw de Voorzitter, de conclusies van de Raad, zodat u volledig op de hoogte bent:</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Result"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Purpose.Arg2-as-goal"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c158" word="zodoende">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c158o1">
        <part type="single">zodoende</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c158o2">
        <part type="single">Zodoende</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Bovendien moet de Commissie ons vóór het einde van het volgend jaar een positieve lijst of in ieder geval een ontwerp daarvan presenteren. Zodoende hebben wij de mogelijkheid om nog binnen deze wetgevingsperiode een positief resultaat te bereiken.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Purpose.Arg2-as-goal"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c159" word="zodra">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c159o1">
        <part type="single">zodra</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c159o2">
        <part type="single">Zodra</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Het Voorzitterschap zal de nodige verklaring afleggen zodra de lijst van moties van orde is afgehandeld.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Synchronous"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c160" word="zolang">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c160o1">
        <part type="single">zolang</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c160o2">
        <part type="single">Zolang</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/> <!-- non conn reading is with whitespace: https://onzetaal.nl/taaladvies/zolang-zo-lang/-->
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>1</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Zolang ik het verzoek niet via de Spaanse regeringsautoriteiten heb ontvangen, zal ik het dus niet in overweging nemen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Synchronous"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Condition.Arg2-as-cond"/>
      </sem>
      <!--<sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Succession"/>
      </sem>-->
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c161" word="zowel...als">
    <orths>
      <orth type="discont" canonical="1" onr="c161o1">
	<part type="single">zowel</part>
	<part type="single">als</part>
      </orth>
      <orth type="discont" canonical="0" onr="c161o2">
        <part type="single">Zowel</part>
	<part type="single">als</part>
      </orth>
      <orth type="discont" canonical="0" onr="c161o3">
        <part type="single">Zowel</part>
	<part type="phrasal">als ook</part>
      </orth>
      <orth type="discont" canonical="0" onr="c161o4">
        <part type="single">zowel</part>
	<part type="phrasal">als ook</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Mijn oprechte felicitaties, zowel aan u als aan de heer Seguro.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>cco</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>

  
  <entry id="c162" word="al">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c162o1">
        <part type="single">al</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c162o2">
        <part type="single">Al</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Hij heeft al drie keer geskydived.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>We zullen verder moeten inzien dat de opnamecapaciteit van de Europese Unie binnen de context van de Kopenhagen-criteria een heel belangrijke factor is, al heeft dit criterium tot nu om begrijpelijke redenen geen werkelijke rol gespeeld.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Concession.Arg1-as-denier"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c163" word="alleen">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c163o1">
        <part type="single">alleen</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c163o2">
        <part type="single">Alleen</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Harry zit helemaal alleen op een bankje.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Ik heb alle respect voor de opmerkingen van de afgevaardigden. Ik probeer alleen geen demagogie te bedrijven.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Exception.Arg2-as-excpt"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c164" word="alsook">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c164o1">
        <part type="single">alsook</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c164o2">
        <part type="single">Alsook</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Het is goed voor de economische ontwikkeling en het maakt de afstoting van minder productieve activiteiten mogelijk, alsook de versterking van sleutelsectoren.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>cco</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c165" word="alsmede">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c165o1">
        <part type="single">alsmede</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c165o2">
        <part type="single">Alsmede</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Deze routekaarten omvatten concrete doelstellingen alsmede de activiteiten die nodig zijn om de doelstellingen te realiseren.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>cco</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c166" word="alsof">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c166o1">
        <part type="single">alsof</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c166o2">
        <part type="single">Alsof</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Hij doet maar alsof.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Wij waren allen heel geschokt door de totale afwezigheid van het woord "visvangst" in de eerste versie van het document van de Commissie getiteld "Agenda 2000". Alsof de Europese Unie geen kusten meer bezat.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Similarity"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c167" word="althans">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c167o1">
        <part type="single">althans</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c167o2">
        <part type="single">Althans</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Het gaat in principe om een uitstekend verslag, althans dat zeggen vriend en vijand uit de wereld van de media.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Level-of-detail.Arg2-as-detail"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c168" word="anders gezegd">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c168o1">
        <part type="phrasal">anders gezegd</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c168o2">
        <part type="phrasal">Anders gezegd</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Ik had wat anders gezegd.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Naar mijn mening is het niet duidelijk op welke manier dit systeem moet functioneren, behalve dat alle landen verplicht zijn een uniforme bescherming van gegevens te hanteren. Anders gezegd: de bestrijding van het witwassen van geld mag niet gehinderd worden doordat de Commissie haar acties afstemt op de meest toegeeflijke en onverschillige lidstaten.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Substitution.Arg2-as-subst"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c169" word="behoudens">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c169o1">
        <part type="single">behoudens</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c169o2">
        <part type="single">Behoudens</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Het amendement is door een grote meerderheid, en met name door bijna alle Franse afgevaardigden, behoudens de Groenen en de antifederalisten, verworpen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Exception.Arg2-as-excpt"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c170" word="daarbij">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c170o1">
        <part type="single">daarbij</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c170o2">
        <part type="single">Daarbij</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Peter heeft gisteren een pizze gegeten. Hij heeft daarbij wijn gedronken.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>De Tsjechische regering heeft de ratificatie van het Verdrag van Lissabon uitgesteld. Daarbij komt nog dat er voor 2010 geen voorzitterschap komt van een land uit de eurozone.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c171" word="daarbovenop">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c171o1">
        <part type="single">daarbovenop</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c171o2">
        <part type="single">Daarbovenop</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Lize smeert een boterham met pindakaas en daarbovenop jam.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Deze verwachtingen waren irrationeel, zowel wat betreft de voorgestelde omvang van de reductie van broeikasgassen als de financiële verwachtingen met betrekking tot de bestrijding van klimaatverandering. Daarbovenop was het ook ietwat arrogant om een leidende rol op te eisen in de strijd tegen klimaatverandering.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c172" word="daarenboven">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c172o1">
        <part type="single">daarenboven</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c172o2">
        <part type="single">Daarenboven</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Het gemiddelde maandinkomen in de uitbreidingslanden stijgt sterk en de export vanuit onze landen naar hen toe stijgt sterker dan de import van daaruit. België bijvoorbeeld kent een jaarlijkse stijging van vijftien procent. Daarenboven blijkt uit alle cijfers dat de immigratie naar de Europese Unie beperkt is.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c173" word="dan ook">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c173o1">
        <part type="phrasal">dan ook</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c173o2">
        <part type="phrasal">Dan ook</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Wat ook het resultaat van de stemming van volgende donderdag zal zijn: met of zonder richtlijn zal daaraan moeten worden gewerkt. Ik vraag dan ook aan alle betrokkenen om aan tafel te gaan zitten om over de toekomst van onze havens te spreken en ervoor te zorgen dat die niet in gevaar gebracht wordt, met of zonder richtlijn.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Result"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c174" word="door">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c174o1">
        <part type="single">Door</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c174o2">
        <part type="single">door</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Jan gaf de glazen door aan Onno.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Ons nationale parlement heeft dit probleem opgelost door aan beide zijden van de Voorzitter een ambtenaar te plaatsen die ermee belast zijn beide kanten van de vergaderzaal in het oog te houden.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Reason"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Purpose.Arg1-as-goal"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c175" word="doordat">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c175o1">
        <part type="single">doordat</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c175o2">
        <part type="single">Doordat</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Doordat alle actoren bij het beleid betrokken zijn, wordt het voor de lidstaten gemakkelijker zich transparanter op te stellen en beleidsmaatregelen uit te werken.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Reason"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c176" word="eer">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c176o1">
        <part type="single">eer</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c176o2">
        <part type="single">Eer</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Dat is een hele eer.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Na de arrestatie van Morgan Tsvangirai jongstleden zondag, duurde het tot dinsdag eer hij voor een rechtbank werd geleid en een medische behandeling kreeg.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Precedence"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>

  <entry id="c177" word="eerder">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c177o1">
        <part type="single">eerder</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c177o2">
        <part type="single">Eerder</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Ik was er eerder dan Geert.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Deze commissie heeft advies uitgebracht over de resultaten van de raadpleging over het Groenboek "Aanvullende pensioenen in de interne markt". Eerder had de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen al een advies uitgebracht over het Groenboek zelf.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Succession"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c178" word="evenals">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c178o1">
        <part type="single">evenals</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c178o2">
        <part type="single">Evenals</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>De aanleg van deze netwerken bevordert de cohesie van de regio’s en de landen, en ook de samenwerking tussen bedrijven en hun ontwikkeling zullen er wel bij varen, evenals de interne markt.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Similarity"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c179" word="evenwel">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c179o1">
        <part type="single">evenwel</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c179o2">
        <part type="single">Evenwel</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Ik neem met belangstelling kennis van de speerpunten die de commissaris zojuist heeft beschreven, met name het gebruik van de Structuurfondsen. Ik sluit mij evenwel aan bij wat mijn collega’s, mevrouw Grossetête en de heer Onesta, over de beperkingen daarvan hebben gezegd.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Contrast"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c180" word="hierdoor">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c180o1">
        <part type="single">hierdoor</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c180o2">
        <part type="single">Hierdoor</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Je moet hierdoor.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Commissaris, de stijgende voedselprijzen zijn een communautair probleem en in het bijzonder een probleem voor gezinnen met lage inkomens. Zij staan hierdoor bijna aan de rand van de financiële afgrond.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Reason"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c181" word="indien">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c181o1">
        <part type="single">indien</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c181o2">
        <part type="single">Indien</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Als ik een aanvraag indien, duurt het vaak weken voor ik een reactie heb.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Indien aan alle eisen in de richtlijn voldaan moet worden, zouden de extra kosten voor het exploiteren van een verbrandingsinstallatie naar schatting GBP 200.000 per installatie bedragen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Condition.Arg2-as-cond"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c182" word="in geval van">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c182o1">
        <part type="phrasal">in geval van</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c182o2">
        <part type="phrasal">In geval van</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>In geval van verschil tussen de kaart en het terrein, dient men het terrein te volgen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Condition.Arg2-as-cond"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c183" word="kort gezegd">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c183o1">
        <part type="phrasal">kort gezegd</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c183o2">
        <part type="phrasal">Kort gezegd</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Mijnheer de Voorzitter, de richtlijn voor havendiensten is, zoals die nu voorligt, een lastig stuk om te beoordelen. De doelstelling van de Europese Commissie was liberalisering van havendiensten, en daarvan is nog maar weinig overgebleven. Nadeel van het voorstel was het gevaar dat sociale dumping zou kunnen ontstaan. Het Parlement, en in het bijzonder de rapporteur, hebben zich er actief voor ingezet om de problemen uit het voorstel te halen. Wat overblijft als regelgeving is kennelijk het maximaal haalbare, ook al zou dat wel voor verbetering vatbaar zijn. Ik heb me dan ook afgevraagd of ik voor of tegen dit resultaat zou moeten zijn. Vergelijk ik het resultaat van de richtlijn met de status-quo van regelgeving in de Europese havens, dan kom ik tot de conclusie dat het beter is dit voorstel te aanvaarden dan het te verwerpen. Kort gezegd: de voordelen zijn er wel degelijk en het gevaar voor sociale dumping is nog maar nauwelijks.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Level-of-detail.Arg1-as-detail"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c184" word="krachtens">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c184o1">
        <part type="single">krachtens</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c184o2">
        <part type="single">Krachtens</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Krachtens amendement 2 zou de Commissie verplicht zijn om onderzoek te financieren naar de vijf stoffen die voorlopig verboden zijn.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Reason"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c185" word="mits">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c185o1">
        <part type="single">mits</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c185o2">
        <part type="single">Mits</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>De Raad van Ministers heeft in november jongstleden zijn goedkeuring gehecht aan het voorstel voor een verbintenis van de industrie op dit terrein en de fundamentele aspecten ervan, mits aan bepaalde voorwaarden ten aanzien van specifieke punten wordt voldaan.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Condition.Arg2-as-cond"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c186" word="naarmate">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c186o1">
        <part type="single">naarmate</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c186o2">
        <part type="single">Naarmate</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Naarmate de aanvang van de derde fase nadert en de technische voorbereidingen vorderen, wordt het weerzinwekkend karakter van de EMU-constructie steeds duidelijker.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Synchronous"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Reason"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c187" word="ofschoon">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c187o1">
        <part type="single">ofschoon</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c187o2">
        <part type="single">Ofschoon</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Ofschoon al deze landen tot de Europese Unie behoren, heeft geen enkel orgaan van de Europese Unie zich over deze kwestie uitgesproken.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>0</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Concession.Arg1-as-denier"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c188" word="oftewel">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c188o1">
        <part type="single">oftewel</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c188o2">
        <part type="single">Oftewel</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Het gaat daarbij niet om wat enkele collega's in het Engels "naming and shaming” noemden, maar misschien meer om "naming and understanding”. Oftewel: alleen aan de hand van een beschrijving van concrete gevallen kunnen we het probleem begrijpen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>cco</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Substitution.Arg2-as-subst"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c189" word="ofwel...of(wel)">
    <orths>
      <orth type="discont" canonical="1" onr="c189o1">
        <part type="single">ofwel</part>
	<part type="single">ofwel</part>
      </orth>
      <orth type="discont" canonical="0" onr="c189o2">
        <part type="single">ofwel</part>
	<part type="single">of</part>
      </orth>
      <orth type="discont" canonical="0" onr="c189o3">
        <part type="single">Ofwel</part>
	<part type="single">Ofwel</part>
      </orth>
      <orth type="discont" canonical="0" onr="c189o4">
        <part type="single">Ofwel</part>
	<part type="single">ofwel</part>
      </orth>
      <orth type="discont" canonical="0" onr="c189o5">
        <part type="single">Ofwel</part>
	<part type="single">of</part>
      </orth>
      <orth type="discont" canonical="0" onr="c189o6">
        <part type="single">Ofwel</part>
	<part type="single">Of</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>U weet dat ofwel 's morgens aan het begin van de vergadering, ofwel aan het begin van de stemming een verzoek kan worden gedaan tot uitstel van stemming.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>cco</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Disjunction"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c190" word="om">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c190o1">
        <part type="single">om</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c190o2">
        <part type="single">Om</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Janet loopt een rondje om de vijver heen.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Het gaat erom een kader en een instrumentarium te scheppen om de economie nieuw leven in te blazen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Purpose.Arg2-as-goal"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c191" word="onder andere">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c191o1">
        <part type="phrasal">onder andere</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c191o2">
        <part type="phrasal">Onder andere</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Het boek dat ik zocht lag onder andere boeken.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Onder andere bij het economisch, het landbouw-, het vervoers- en het mededingingsbeleid moet meer rekening worden gehouden met de regionale aspecten.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Instantiation"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c192" word="onder meer">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c192o1">
        <part type="phrasal">onder Meer</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c192o2">
        <part type="phrasal">Onder meer</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Onder meer China, Japan en de Verenigde Staten zijn geïnteresseerd in dit systeem.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Instantiation"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c193" word="ook">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c193o1">
        <part type="single">ook</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c193o2">
        <part type="single">Ook</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Van de Commissie verwachten wij een verklaring met betrekking tot de additionaliteit. Ook verwachten wij van de Commissie dat zij kan instaan voor de aanvullende financiering van de projecten.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c194" word="ook al">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c194o1">
        <part type="phrasal">ook al</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c194o2">
        <part type="phrasal">Ook al</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Er is ook al besloten om de huisdierenbelasting af te schaffen.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Vandaag de dag hebben de Nederlanders zeven maal zoveel schepen van boven de 24 meter als Ierland, ook al bevat onze zee veel meer vis.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Concession.Arg1-as-denier"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c195" word="opdat">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c195o1">
        <part type="single">opdat</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c195o2">
        <part type="single">Opdat</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>De Commissie acht het essentieel dat na uw stemming aan alle voorwaarden is voldaan opdat aan het einde van de rit een bevredigende tekst kan worden aangenomen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Purpose.Arg2-as-goal"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c196" word="samenvattend">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c196o1">
        <part type="single">samenvattend</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c196o2">
        <part type="single">Samenvattend</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Dat is een samenvattend begrip.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Het is heel bemoedigend de aandacht te zien die het Europees Parlement aan het toerisme blijft schenken, en te zien dat het Parlement het in grote lijnen met ons eens is. Dit zal het ons makkelijker maken om de doelstellingen te bereiken die in de mededeling staan beschreven, en om deze en andere maatregelen die duurzaam en concurrerend toerisme in Europa zouden kunnen bevorderen, ten uitvoer te brengen. Samenvattend ben ik van mening dat dit proces bijzonder succesvol is, al zijn velen van u voor een ambitieuzere aanpak.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>other</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Level-of-detail.Arg1-as-detail"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c197" word="sterker (nog)">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c197o1">
        <part type="phrasal">sterker nog</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c197o2">
        <part type="phrasal">Sterker nog</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c197o3">
        <part type="single">sterker</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c197o4">
        <part type="single">Sterker</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Eindelijk ziet men in dat het nieuwe landbouwbeleid leidt tot lege voedselmagazijnen. Sterker nog, al het geld is naar directe hulp gegaan en nu doen we een beroep op de begroting om de armsten te voeden.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Level-of-detail.Arg2-as-detail"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c198" word="te weten">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c198o1">
        <part type="phrasal">te weten</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c198o2">
        <part type="phrasal">Te weten</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Dat hoef ik niet te weten.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Die minimumnorm hield in dat drugsdelicten moesten worden opgetekend in een strafregister en dat bepaalde beroepsgroepen verplicht werden om aan de bestrijding van het witwassen van geld mee te werken, te weten: banken en financiële dienstverleners.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Level-of-detail.Arg2-as-detail"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c199" word="teneinde">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c199o1">
        <part type="single">teneinde</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c199o2">
        <part type="single">Teneinde</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Teneinde aan deze nood aan harmonisatie te voldoen, is de Commissie voornemens om voor het einde van het jaar een communautaire richtlijn uit te werken.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Purpose.Arg2-as-goal"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c200" word="tevens">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c200o1">
        <part type="single">tevens</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c200o2">
        <part type="single">Tevens</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Zijn carrière kwam in 1998 definitief teneinde.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Ik zou willen onderstrepen dat de procedure voor het verlenen van kwijting aan de Raad ook duidelijk maakt op welke manier het Parlement inzicht verwerft in nieuwe domeinen van de werkzaamheden van de Raad. Dit proces toont tevens aan dat het Parlement niet uitgesloten wenst te worden van het toezicht en de controle op de uitgaven van de Raad, op welk gebied van zijn activiteiten dan ook.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Conjunction"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c201" word="toen">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c201o1">
        <part type="single">toen</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c201o2">
        <part type="single">Toen</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Tegen Kerstmis waren het er misschien een honderdtal en in het voorjaar was er nog steeds geen fractie van het beloofde aantal. Toen brak de oorlog uit en trokken de waarnemers zich terug.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Precedence"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c202" word="(variërend) van...tot">
    <orths>
      <orth type="discont" canonical="1" onr="c202o1">
        <part type="phrasal">variërend van</part>
	<part type="single">tot</part>
      </orth>
      <orth type="discont" canonical="0" onr="c202o2">
        <part type="phrasal">Variërend van</part>
	<part type="single">tot</part>
      </orth>
      <orth type="discont" canonical="0" onr="c202o3">
        <part type="single">van</part>
	<part type="single">tot</part>
      </orth>
      <orth type="discont" canonical="0" onr="c202o4">
        <part type="single">Van</part>
	<part type="single">tot</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Het feestje duurt van vijf tot tien uur.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Binnen de regio ontstaat nieuwe strategische ruimte, die het mogelijk maakt te werken aan een oplossing voor andere ernstige kwesties, variërend van armoede tot proliferatie.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Instantiation"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c203" word="voordat">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c203o1">
        <part type="single">voordat</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c203o2">
        <part type="single">Voordat</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Voordat algemeen geldende regels worden uitgevaardigd voor aanvullende ziektekostenverzekeringen moet de Commissie een groenboek opstellen waarin alle deze gegevens en inlichtingen worden bijeengebracht en uitgewerkt.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Temporal.Asynchronous.Precedence"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c204" word="wel">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c204o1">
        <part type="single">wel</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c204o2">
        <part type="single">Wel</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>De kunst in dat museum was wel aardig.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Voorzitter, commissaris Busquin, collega's, wij in de Fractie de Groenen/Vrije Europese Alliantie hebben het verslag van mevrouw McNally over vrouwen en wetenschap met veel aandacht gelezen en zijn uiteraard niet tevreden met het onevenwicht dat er bestaat tussen de positie van vrouwen in de wetenschap en deze van mannen. Wel vinden wij het belangrijk dat deze situatie belicht wordt en dat er voorstellen worden geformuleerd om tot een verbetering van de positie van de vrouwen te komen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Contrast"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c205" word="weliswaar...maar">
    <orths>
      <orth type="discont" canonical="1" onr="c205o1">
        <part type="single">weliswaar</part>
	<part type="single">maar</part>
      </orth>
      <orth type="discont" canonical="0" onr="c205o2">
        <part type="single">Weliswaar</part>
	<part type="single">maar</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Dat is een percentage dat weliswaar aan de krappe kant lijkt, maar dat volgens ons het minimum is dat de moeite van het overwegen waard is.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>other</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Concession.Arg1-as-denier"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c206" word="zij het">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c206o1">
        <part type="phrasal">zij het</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c206o2">
        <part type="phrasal">Zij het</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Nu is zij het enige meisje in de klas.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Wij willen dan ook als fractie onze goedkeuring aan het verslag hechten zoals het door de Commissie juridische zaken is aangenomen, zij het met één aanvulling.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Exception.Arg2-as-excpt"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c207" word="zij het dat">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c207o1">
        <part type="phrasal">zij het dat</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c207o2">
        <part type="phrasal">Zij het dat</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Onze fractie is van oordeel dat de bijdrage zo ambitieus mogelijk behoort te zijn, zij het dat dit niet ten koste mag gaan van andere geografische regio’s.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="exception-arg2-as-except?"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c208" word="zo">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c208o1">
        <part type="single">zo</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c208o2">
        <part type="single">Zo</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Een poedel ziet er zo uit.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Die herziening is feitelijk al begonnen voor vele instanties en instellingen. Zo heeft het Europees Parlement reeds in 1998 een verslag opgesteld en goedgekeurd waarin alle tekortkomingen en leemtes van het gemeenschappelijk visserijbeleid gesignaleerd werden.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>adv</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>0</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Instantiation"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c209" word="zoals">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c209o1">
        <part type="single">zoals</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c209o2">
        <part type="single">Zoals</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Zoals de heer Cushnahan in zijn verslag over de verkiezingswaarneming heeft opgemerkt, liet een aantal zaken rond de verkiezingen in Pakistan te wensen over.</example>
      <example>Het verslag bevat verschillende belangrijke en positieve elementen, zoals: aandacht vragen voor het blijvende drama van de honger in de wereld; wijzen op het gebrek aan samenhang en efficiëntie van de partnerschapsovereenkomsten in de visserijsector ten aanzien van de verklaarde doelstellingen op het gebied van samenwerking en ontwikkeling; de gevolgen aan de kaak stellen van de exportsubsidies van de Europese Unie; kritiek leveren op de vrijmaking van diensten, de invoering van de mededingingsnormen, de belastingparadijzen, de vlucht van het kapitaal uit de ontwikkelingslanden naar de EU ten gevolge van onsamenhangende beleidslijnen en de verminderde steun voor de landbouw; en de oprichting van een octrooipool voor geneesmiddelen tegen HIV/aids.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Similarity"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Expansion.Instantiation"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry> <!-- TODO: for the instantiation sense, this cannot have a finite clause arg. Does it make sense to move this attribute under one specific sem node?-->
  <entry id="c210" word="zonder">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c210o1">
        <part type="single">zonder</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c210o2">
        <part type="single">Zonder</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Ik wil een broodje zonder kaas.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Zonder belastingbetalers kan de Gemeenschap niet leven.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>prep</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Contrast"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Negative-Condition.Arg2-as-negcond"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c211" word="zonder dat">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c211o1">
        <part type="phrasal">zonder dat</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c211o2">
        <part type="phrasal">Zonder dat</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
      <example>Ik zou het kastje mooier vinden zonder dat laatje aan de zijkant.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Ik geloof niet dat na dergelijke slachtpartijen verzoening mogelijk is zonder dat de aanstichters van dit geweld voor de rechter zijn gedaagd en veroordeeld.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Contrast"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Negative-Condition.Arg2-as-negcond"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c212" word="laat staan dat">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c212o1">
        <part type="phrasal">laat staan dat</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c212o2">
        <part type="phrasal">Laat staan dat</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Beperking van de mogelijkheden daartoe acht ik uiterst onpraktisch, laat staan dat ik daar een eis van zou willen maken.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Contrast"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Negative-Condition.Arg2-as-negcond"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c213" word="met {X} als gevolg">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c213o1">
        <part type="phrasal">met {X} als gevolg</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c213o2">
        <part type="phrasal">Met {X} als gevolg</part>
      </orth>
	  <orth type="cont" canonical="0" onr="c213o3">
        <part type="phrasal">Met {X} tot gevolg</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c213o4">
        <part type="phrasal">met {X} tot gevolg</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading/>
    <ambiguity>
      <non_conn>0</non_conn>
      <sem_ambiguity>0</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Als het aan goede argumenten ontbreekt, is de eerste stap altijd machtsmisbruik, met moordpartijen tot gevolg.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>1</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Contingency.Cause.Reason"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>0</finiteClauseArg></entry>
  <entry id="c214" word="maar">
    <orths>
      <orth type="cont" canonical="1" onr="c214o1">
        <part type="single">maar</part>
      </orth>
      <orth type="cont" canonical="0" onr="c214o2">
        <part type="single">Maar</part>
      </orth>
    </orths>
    <non_conn_reading>
        <example>Dat zijn maar vijf rode fietsen.</example>
    </non_conn_reading>
    <ambiguity>
      <non_conn>1</non_conn>
      <sem_ambiguity>1</sem_ambiguity>
    </ambiguity>
    <stts>
      <example>Het is niet aan mij om hier de conclusies van de Raad te onthullen, maar ik roep de leden van dit Parlement op om de conclusies te lezen.</example>
    </stts>
    <syn>
      <cat>csu</cat>
      <integr/>
      <ordering>
        <ante>0</ante>
        <post>1</post>
        <insert>1</insert>
      </ordering>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Concession.Arg1-as-denier"/>
      </sem>
      <sem>
        <pdtb3_relation sense="Comparison.Contrast"/>
      </sem>
    </syn>
  <finiteClauseArg>1</finiteClauseArg></entry>
</dimlex>