diff --git a/config/locales/client.ug.yml b/config/locales/client.ug.yml
new file mode 100644
index 0000000..a6bf018
--- /dev/null
+++ b/config/locales/client.ug.yml
@@ -0,0 +1,7 @@
+# WARNING: Never edit this file.
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://translate.discourse.org/
+
+ug:
diff --git a/config/locales/server.cs.yml b/config/locales/server.cs.yml
index 103da47..290d14e 100644
--- a/config/locales/server.cs.yml
+++ b/config/locales/server.cs.yml
@@ -15,4 +15,5 @@ cs:
     user_notes:
       labels:
         user: Uživatel
+        note: Poznámka
         moderator: Moderátor
diff --git a/config/locales/server.sk.yml b/config/locales/server.sk.yml
index fc32312..bf704d7 100644
--- a/config/locales/server.sk.yml
+++ b/config/locales/server.sk.yml
@@ -11,4 +11,5 @@ sk:
     user_notes:
       labels:
         user: Používateľ
+        note: Poznámka
         moderator: Moderátor
diff --git a/config/locales/server.ug.yml b/config/locales/server.ug.yml
new file mode 100644
index 0000000..9453949
--- /dev/null
+++ b/config/locales/server.ug.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# WARNING: Never edit this file.
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://translate.discourse.org/
+
+ug:
+  reports:
+    user_notes:
+      labels:
+        user: ئىشلەتكۈچى
+        note: ئەسكەرتىش
+        moderator: رىياسەتچى