Path error when using lambda and 2.2.8

[gtevans]

🐛 Bug Report

Following the instructions on running on lambda, version 2.2.8 errors with

The "path" argument must be of type string or an instance of URL. Received undefined"

This is due to the following commit which fails when calling fileURLToPath. This commit also adds a dependency on the location of package.json which won't exist as the lambda has been packaged using esbuild.

Version 2.2.7 works as expected.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Follow running on lambda guide
2. Turbo errors when attempting to cache files
   Error received -

WARNING failed to contact remote cache: Error making HTTP request: HTTP status server error (502 Bad Gateway) for url (https://...)

Expected behavior

Files are cached.

Your Environment

• OS: Mac
• Cloud Vendor: AWS
• Turbo Version: 2.3.3