diff --git a/tests/commands/clear_stats.py b/tests/commands/clear_stats.py
index 96bcd9bf7e4..b5438e91661 100644
--- a/tests/commands/clear_stats.py
+++ b/tests/commands/clear_stats.py
@@ -16,5 +16,5 @@
 def test_clear_stats(caplog):
     call_command('clear_stats', '--project=project0', '--language=language0',
                  '--verbosity=2')
-    infologs = [l.message for l in caplog.records() if l.levelname == "INFO"]
+    infologs = [l.message for l in caplog.records if l.levelname == "INFO"]
     assert "clear_stats over /language0/project0/" in "".join(infologs)
diff --git a/tests/misc/lang_mapper.py b/tests/misc/lang_mapper.py
index c2b9b283edf..b51bd432744 100644
--- a/tests/misc/lang_mapper.py
+++ b/tests/misc/lang_mapper.py
@@ -30,7 +30,7 @@ def test_lang_mapper_bad_preset(po_directory, english, caplog):
     assert mapper.lang_mappings == {}
     assert (
         "Unrecognised lang mapping preset"
-        in ''.join([l.message for l in caplog.records()]))
+        in ''.join([l.message for l in caplog.records]))
 
 
 @pytest.mark.django_db
diff --git a/tests/pootle_fs/matcher.py b/tests/pootle_fs/matcher.py
index 6db349e0487..af7b1384ab1 100644
--- a/tests/pootle_fs/matcher.py
+++ b/tests/pootle_fs/matcher.py
@@ -280,7 +280,7 @@ def test_matcher_matches_missing_langs(settings, caplog):
     assert list(matcher.matches(None, None)) == []
     assert (
         "Could not import files for languages: language0, language1"
-        in caplog.text())
+        in caplog.text)
 
 
 @pytest.mark.django_db