-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
intro_sde.html
executable file
·325 lines (227 loc) · 11 KB
/
intro_sde.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
<!doctype html>
<html lang="es">
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>Intro to DSE · Interreg 2021</title>
<meta name="description" content="Intro to DSE · Interreg 2021">
<meta name="author" content="José Luis Losada Palenzuela">
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="viewport"
content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no, minimal-ui">
<link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.5.0/css/all.css"
integrity="sha384-B4dIYHKNBt8Bc12p+WXckhzcICo0wtJAoU8YZTY5qE0Id1GSseTk6S+L3BlXeVIU" crossorigin="anonymous">
<link rel="apple-touch-icon" type="image/png" href="../manual/imagen/edigital.png">
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="../manual/imagen/favicon.ico">
<!-- Hojas de estilo-->
<link rel="stylesheet" href="reveal/css/reveal.css">
<link rel="stylesheet" href="reveal/css/theme/simple.css">
<link rel="stylesheet" href="css/mychanges.css">
<!-- <link rel="stylesheet" href="reveal/css/theme/black.css"> -->
<!-- code syntax highlighting -->
<link rel="stylesheet" href="css/github.css">
<!-- Printing and PDF exports -->
<script>
var link = document.createElement('link');
link.rel = 'stylesheet';
link.type = 'text/css';
link.href = window.location.search.match(/print-pdf/gi) ? 'reveal/css/print/pdf.css' : 'reveal/ss/print/paper.css';
document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(link);
</script>
<!--[if lt IE 9]>
<script src="lib/js/html5shiv.js"></script>
<![endif]-->
</head>
<body>
<div class="reveal">
<!-- Any section element inside of this container is displayed as a slide -->
<div class="slides">
<section id="portada"> <!--PORTADA-->
<h2 class="portada">
<p>Introduction to Digital Editions</p>
</h2>
<h3>Principles, Models, Examples</h3>
<br>
<br>
<h4 style="color: orange;">Humanistyka cyfrowa dla przyszłości</h5>
<a style="border-bottom: none" href="http://phc.uni.wroc.pl/interreg/"><img style="width: 50%; box-shadow: none; border-bottom: none" src="imagenes/interreg_logo.png"/></a>
</section>
<section>
<img style="width: 70%;" src="imagenes/interreg_hamlet.png"/>
<p><span style="width: 60%;" class="fuente"> Image from The Bodleian First Folio: Bodleian Arch. G c.7. URL: <a href="http://firstfolio.bodleian.ox.ac.uk/">http://firstfolio.bodleian.ox.ac.uk</a></span></p>
</section>
<section>
<img style="width: 99%; box-shadow: none; border-bottom: none" src="imagenes/interreg_dracor_hamlet.png"/>
</section>
<section>
<img style="width: 99%; box-shadow: none; border-bottom: none" src="imagenes/interreg_hamlet_xml.png"/>
</section>
<section>
<img style="width: 99%; box-shadow: none; border-bottom: none" src="imagenes/interreg_prism.png"/>
</section>
<section data-markdown>
<textarea data-template>
## Digital Edition of Texts
<br>
- General <span class="circle-sketch-highlight">Textual</span> Discipline: **Philology**
- Subdiscipline: **Textual Criticism**
- New subdiscipline: **(Scholarly) Digital Editing**
</textarea>
</section>
<section data-markdown>
<textarea data-template>
## Philology
- Philology as a discipline was born to ensure the correct transmission of written texts, to preserve, correct or improve them.
- Greek _phílos_ (friend) and _lógos_ (word): it means affection and love of words. The role of the philologist is to verify that the transmission of the text is correct.
- Philology can be defined in origin as the <span class="resaltado
">science of text authentication</span>.
</textarea>
</section>
<section data-markdown>
<textarea data-template>
## Textual Criticism
- Different methods of practising this authentication of the text.
- Lachmann’s method, _Bon manuscrit_, Copy-text theory, genetics, Documentary methods,...
- Different traditions: _Edición crítica_, _naukowa edycja krytyczna_, Scholarly Edition, Critical edition, _Historisch-kritische Ausgabe_, ...
</textarea>
</section>
<section data-markdown>
<textarea data-template>
## Scholarly Edition
- The basic task is to present a <span class="resaltado">reliable text</span>
### It usually contains:
- A **general introduction**, either historical or interpretive.
- **Statements** concerning the history and composition of the text.
- **Textual apparatus** or notes documenting possible <a href="http://phc.uni.wroc.pl/interreg/w/losada/intro.html#textual-criticism" target="_blank">witnesses</a>, alterations and variant readings.
</textarea>
</section>
<section >
<h2>Digital Editing</h2>
<h3>A digital edition follows the requirements of a scholarly edition in consideration of the digital paradigm</h3>
<p class="cita" style="font-size: 60% ;line-height: 1em;"> "Eine digitale Edition ist dadurch bestimmt, dass sie die allgemeinen
Anforderungen an eine wissenschaftliche Edition durch die Berücksichtigung
der gegenwärtigen technischen Möglichkeiten und ihrer methodischen
Implikationen erfüllt. Sie folgt einem «digitalen Paradigma»"</p>
<div class="fuente"> (Sahle 2016/2: 148)</div>
</section>
<section >
<h3>Digital scholarly editions are not just scholarly editions in digital media:</h3>
<br>
<h3><b>digital</b> <span style="color: red;">≠</span> <b>digitized</b></h3>
<br>
<p class="cita" style="font-size: 60% ;line-height: 1em;">"Wiedergabe ohne Erschließung ist keine Edition. Eine bloße Reproduktion, ein einfaches Faksimile, eine digitale Bibliothek ist keine Edition"</p>
<p class="cita" style="font-size: 60%; line-height: 1em;">"Deshalb kann eine digitale Edition nicht einfach die digitale Fassung einer auch im Druck realisierbaren Edition sein – zu ihrem Wesen gehört, dass sie über die Beschränkungen der typografischen Edition hinweggeht"</p>
<div class="fuente"> (Sahle 2016/2: 141-142; 149)</div>
</section>
<section data-markdown>
<textarea data-template>
## Editorial criteria
- Philological scope: Scholarly edition, documentary edition,...
- Common standards: XML-TEI **`<TEI>`**
- Text as data: Documented data model (schema).
- Interface, metadata, indices, license...
</textarea>
</section>
<section data-markdown>
<textarea data-template>
## General criteria
- Longevity (digital preservation): infrastructure, open standards.
- Facilitating data sampling, reuse, and remix (F.A.I.R.)
- Transparency with respect to data, methods.
- Usability of the edition within the digital paradigm.
</textarea>
</section>
<section data-markdown>
<textarea data-template>
### Text as data. F.A.I.R. principles
<img style="width: 99%; box-shadow: none; border-bottom: none" src="imagenes/interreg_fair.jpg"/>
</textarea>
</section>
<section data-markdown>
<textarea data-template>
## Catalogue of Digital Editions
<a style="box-shadow: none; border-bottom: none" href="https://dig-ed-cat.acdh.oeaw.ac.at" target="_blank"><img style="width: 80%" src="http://phc.uni.wroc.pl/interreg/w/losada/images/catalog_schopenhauer.gif"/></a>
</textarea>
</section>
<section id="model" >
<h3>Reference model for digital editing</h3>
<div class="imagen-sola">
<img style="box-shadow: none; border: none" src="http://editio.github.io/manual/imagen/marginalia-bigpicture_0.png"/>
<div class="caption">"The Role of Markup in the Digital Humanities", Desmond Schmidt, Queensland University of Technology, 2012</div>
</div>
</section> <!-- Big picture Schmidt-->
<section>
<h3>Document <span style="font-size: 1.5 ; color: red;">⤑</span> Digital Edition</h3>
<div class="imagen-sola">
<img style="box-shadow: none; border: none" src="http://editio.github.io/slides/imagenes/editio-reference-model-DSH.png"/>
<div class="caption"> Christof Schöch: Digitale Textedition mit TEI. <a class="fuente" href="https://de.dariah.eu/tei-tutorial">DARIAH TEI-Tutorial</a>
</div>
</div>
</section> <!-- Reference Model Schöch -->
<section data-markdown>
<textarea data-template>
## Workflow
- **Analysis**: document properties.
- **Modelling**: formal model of the document.
- **Transcription**: the text in a linear form.
- <span class="circle-sketch-highlight">**Encoding**</span>: transcript improvement.
- **Visualization**: represent for a reader.
- **Publication**: available for the public.
</textarea>
</section>
<section data-markdown>
<textarea data-template>
<a style="box-shadow: none; border-bottom: none" href="http://phc.uni.wroc.pl/interreg/w/losada/" target="_blank"><img style="width: 90%; box-shadow: none; border-bottom: none" src="imagenes/interreg_project.png"/></a>
</textarea>
</section>
<!-- *******CREDITOS********** -->
<section id="impressum">
<div><a href="http://www.ifr.uni.wroc.pl/pl/nasz-instytut/pracownicy/dr-jose-luis-losada-palenzuela">José
Luis Losada Palenzuela</a>, <i>Introduction to Digital Editions. Principles, Models, Examples</i>, <a
href="http://editio.github.io/presentations/intro_sde"><http://editio.github.io/presentations/intro_sde></a>,
2021</div>
<h2 id="filete"><a style="border-bottom: none"
href="http://editio.github.io/presentations/intro_sde?print-pdf"
title="To export to PDF. Go to this link and use the print dialog in your browser (CTRL/CMD+P)"><i
style="font-size:24px;" class="fa"></i></a></h2>
<div><a style="border-bottom: none" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><img
class="licencia" alt="License Creative Commons"
src="https://i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/80x15.png"></a></div>
</div>
</section>
</div>
<!--End of slides container-->
</div>
<script src="reveal/lib/js/head.min.js"></script>
<script src="reveal/js/reveal.js"></script>
<script>
// More info https://github.com/hakimel/reveal.js#configuration
Reveal.configure({ slideNumber: "c/t" });
Reveal.initialize({
controls: true,
progress: true,
history: true,
center: true,
transition: 'slide', // none/fade/slide/convex/concave/zoom
// More info https://github.com/hakimel/reveal.js#dependencies
dependencies: [
{ src: 'reveal/lib/js/classList.js', condition: function () { return !document.body.classList; } },
{ src: 'reveal/plugin/markdown/marked.js', condition: function () { return !!document.querySelector('[data-markdown]'); } },
{ src: 'reveal/plugin/markdown/markdown.js', condition: function () { return !!document.querySelector('[data-markdown]'); } },
{ src: 'reveal/plugin/highlight/highlight.js', async: true, condition: function () { return !!document.querySelector('pre code'); }, callback: function () { hljs.initHighlightingOnLoad(); } },
{ src: 'reveal/plugin/zoom-js/zoom.js', async: true },
{ src: 'reveal/plugin/notes/notes.js', async: true }
]
});
</script>
<!--ESQUINAS MENU en TODAS DIAS-->
<div class="footer">
<p>José Luis Losada Palenzuela · 2021</p>
</div>
<!--FIN FOOTER FIRMA-->
<div id="logo">
<a href="http://www.uni.wroc.pl"><img src="imagenes/logo_UWr_ang.png" title="Universty of Wrocław" /></a>
</div>
<!--FIN LOGO-->
</body>
</html>