[Stateful:Indices:Index mapping page]Dot is announced after some elements

[L1nBra]

Description
Dot is not being announced when you are listening to screen reader. But for some elements on the page it is being announced after the name of the element.

Preconditions
Stateful Indices -> Index mapping page is opened.
Use Screen Reader (NVDA).

Steps to reproduce

1.Navigate to Field types field by pressing Tab key.
2.Press Enter.
3.Press Tab.
4.Observe screen reader.

NVDA Speech Viewer + UI element

Html snippet

Actual Result

• Dot is announced after Text.

Expected Result

• Only Text should be announced.

Notes
Same with other items in the same list.
Also with Learn more link (Add Text field, then edit it. Then turn on Searchable switch and link is present).

Meta Issue

Kibana Version: 8.16.0-SNAPSHOT

OS: Windows 11 Pro

Browser: Chrome Version 129.0.6668.11 (Official Build) (64-bit)

Screen reader: NVDA

WCAG or Vendor Guidance (optional)

• Understanding SC 4.1.2: Name, Role, Value (Level A)(https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/name-role-value.html)

Related to: https://github.com/elastic/search-team/issues/8256

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-accessibility (Project:Accessibility)

[L1nBra]

Same behavior observed on

• Connectors -> Sync Rules page after link (Navigate to Draft sync rules button -> Press Enter ->Navigate to Learn more about customizing your sync rules. link)

NVDA Speech Viewer + UI elements