diff --git a/packages/kbn-reporting/public/share/share_context_menu/register_pdf_png_modal_reporting.tsx b/packages/kbn-reporting/public/share/share_context_menu/register_pdf_png_modal_reporting.tsx
index 949e7bc593072..54ced9511d103 100644
--- a/packages/kbn-reporting/public/share/share_context_menu/register_pdf_png_modal_reporting.tsx
+++ b/packages/kbn-reporting/public/share/share_context_menu/register_pdf_png_modal_reporting.tsx
@@ -237,18 +237,6 @@ export const reportingExportModalProvider = ({
       generateExportUrl: generateExportUrlPDF,
       reportType: 'printablePdfV2',
       requiresSavedState,
-      helpText: (
-        <FormattedMessage
-          id="reporting.printablePdfV2.helpText"
-          defaultMessage="Select the file type you would like to export for this visualization."
-        />
-      ),
-      generateExportButton: (
-        <FormattedMessage
-          id="reporting.printablePdfV2.generateButtonLabel"
-          defaultMessage="Export file"
-        />
-      ),
       layoutOption: objectType === 'dashboard' ? ('print' as const) : undefined,
       renderLayoutOptionSwitch: objectType === 'dashboard',
       renderCopyURLButton: true,
@@ -268,15 +256,6 @@ export const reportingExportModalProvider = ({
       generateExportUrl: generateExportUrlPNG,
       reportType: 'pngV2',
       requiresSavedState,
-      helpText: (
-        <FormattedMessage
-          id="reporting.pngV2.helpText"
-          defaultMessage="Select the file type you would like to export for this visualization."
-        />
-      ),
-      generateExportButton: (
-        <FormattedMessage id="reporting.pngV2.generateButtonLabel" defaultMessage="Export file" />
-      ),
       layoutOption: objectType === 'dashboard' ? ('print' as const) : undefined,
       renderCopyURLButton: true,
     });
diff --git a/src/plugins/share/public/components/tabs/export/export_content.tsx b/src/plugins/share/public/components/tabs/export/export_content.tsx
index 109014d7784f5..a9638c5843d7c 100644
--- a/src/plugins/share/public/components/tabs/export/export_content.tsx
+++ b/src/plugins/share/public/components/tabs/export/export_content.tsx
@@ -48,11 +48,16 @@ const ExportContentUi = ({
   const [usePrintLayout, setPrintLayout] = useState(false);
 
   const radioOptions = useMemo(() => {
-    return aggregateReportTypes
-      .filter(({ reportType }) => reportType)
-      .map(({ reportType, label }) => {
-        return { id: reportType, label, 'data-test-subj': `${reportType}-radioOption` };
-      }) as EuiRadioGroupOption[];
+    return aggregateReportTypes.reduce<EuiRadioGroupOption[]>((acc, { reportType, label }) => {
+      if (reportType) {
+        acc.push({
+          id: reportType,
+          label,
+          'data-test-subj': `${reportType}-radioOption`,
+        });
+      }
+      return acc;
+    }, []);
   }, [aggregateReportTypes]);
 
   const [selectedRadio, setSelectedRadio] = useState<SupportedExportTypes>(
@@ -62,6 +67,7 @@ const ExportContentUi = ({
   const {
     generateExportButton,
     helpText,
+    warnings = [],
     renderCopyURLButton,
     generateExport,
     generateExportUrl,
@@ -168,42 +174,56 @@ const ExportContentUi = ({
     return (
       <EuiButton
         fill
-        color={isDirty ? 'warning' : 'primary'}
+        color={(isDirty && renderCopyURLButton) || warnings.length > 0 ? 'warning' : 'primary'}
         onClick={getReport}
         data-test-subj="generateReportButton"
         isLoading={isCreatingExport}
       >
-        {generateExportButton}
+        {generateExportButton ?? (
+          <FormattedMessage id="share.export.generateButtonLabel" defaultMessage="Export file" />
+        )}
       </EuiButton>
     );
-  }, [generateExportButton, getReport, isCreatingExport, isDirty]);
+  }, [
+    generateExportButton,
+    getReport,
+    isCreatingExport,
+    isDirty,
+    renderCopyURLButton,
+    warnings.length,
+  ]);
 
   const renderRadioOptions = () => {
     if (radioOptions.length > 1) {
       return (
-        <EuiFlexGroup direction="row" justifyContent={'spaceBetween'}>
-          <EuiRadioGroup
-            options={radioOptions}
-            onChange={(id) => setSelectedRadio(id as SupportedExportTypes)}
-            name="image reporting radio group"
-            idSelected={selectedRadio}
-            legend={{
-              children: <FormattedMessage id="share.fileType" defaultMessage="File type" />,
-            }}
-          />
-        </EuiFlexGroup>
+        <>
+          <EuiSpacer size="m" />
+          <EuiFlexGroup direction="row" justifyContent={'spaceBetween'}>
+            <EuiRadioGroup
+              options={radioOptions}
+              onChange={(id) => setSelectedRadio(id as SupportedExportTypes)}
+              name="image reporting radio group"
+              idSelected={selectedRadio}
+              legend={{
+                children: <FormattedMessage id="share.fileType" defaultMessage="File type" />,
+              }}
+            />
+          </EuiFlexGroup>
+        </>
       );
     }
   };
 
-  const renderHelpText = () => {
-    const showHelpText = publicAPIEnabled && isDirty;
+  const renderDirtyWarning = () => {
     return (
-      showHelpText && (
+      renderCopyURLButton &&
+      publicAPIEnabled &&
+      isDirty && (
         <>
-          <EuiSpacer size="s" />
+          <EuiSpacer size="m" />
           <EuiCallOut
             color="warning"
+            iconType="warning"
             title={
               <FormattedMessage id="share.link.warning.title" defaultMessage="Unsaved changes" />
             }
@@ -218,19 +238,35 @@ const ExportContentUi = ({
     );
   };
 
+  const renderWarnings = (warning: { title: string; message: string }) => (
+    <>
+      <EuiSpacer size="m" />
+      <EuiCallOut color="warning" iconType="warning" title={warning.title}>
+        {warning.message}
+      </EuiCallOut>
+    </>
+  );
+
   return (
     <>
       <EuiForm>
-        <>{helpText}</>
-        <EuiSpacer size="m" />
-        <>{renderRadioOptions()}</>
-        {renderHelpText()}
-        <EuiSpacer size="xl" />
+        <EuiText size="s">
+          {helpText ?? (
+            <FormattedMessage
+              id="share.export.helpText"
+              defaultMessage="Select the file type you would like to export for this visualization."
+            />
+          )}
+        </EuiText>
+        {renderRadioOptions()}
+        {renderDirtyWarning()}
+        {warnings.map(renderWarnings)}
+        <EuiSpacer size="l" />
       </EuiForm>
       <EuiFlexGroup justifyContent="flexEnd" responsive={false} gutterSize="m">
-        <>{renderLayoutOptionsSwitch()}</>
-        <>{showCopyURLButton()}</>
-        <>{renderGenerateReportButton()}</>
+        {renderLayoutOptionsSwitch()}
+        {showCopyURLButton()}
+        {renderGenerateReportButton()}
       </EuiFlexGroup>
     </>
   );
diff --git a/src/plugins/share/public/components/tabs/link/link_content.tsx b/src/plugins/share/public/components/tabs/link/link_content.tsx
index 389080cc37296..0871599a524ba 100644
--- a/src/plugins/share/public/components/tabs/link/link_content.tsx
+++ b/src/plugins/share/public/components/tabs/link/link_content.tsx
@@ -138,6 +138,7 @@ export const LinkContent = ({
             <EuiSpacer size="m" />
             <EuiCallOut
               color="warning"
+              iconType="warning"
               title={
                 <FormattedMessage id="share.link.warning.title" defaultMessage="Unsaved changes" />
               }
diff --git a/src/plugins/share/public/types.ts b/src/plugins/share/public/types.ts
index 5c727dc2d299c..930b1b1d5f127 100644
--- a/src/plugins/share/public/types.ts
+++ b/src/plugins/share/public/types.ts
@@ -132,11 +132,12 @@ export interface ShareMenuItemV2 extends ShareMenuItemBase {
   layoutOption?: 'print';
   generateCopyUrl?: URL;
   renderCopyURLButton?: boolean;
+  warnings?: Array<{ title: string; message: string }>;
 }
 
 export interface ShareMenuProviderV2 {
   readonly id: string;
-  getShareMenuItems: (context: ShareContext) => Array<Omit<ShareMenuItemV2, 'intl'>>;
+  getShareMenuItems: (context: ShareContext) => ShareMenuItemV2[];
 }
 export interface ShareMenuProviderLegacy {
   readonly id: string;
diff --git a/x-pack/plugins/lens/public/app_plugin/csv_download_provider/csv_download_panel_content.tsx b/x-pack/plugins/lens/public/app_plugin/csv_download_provider/csv_download_panel_content.tsx
deleted file mode 100644
index 0b877363ad55f..0000000000000
--- a/x-pack/plugins/lens/public/app_plugin/csv_download_provider/csv_download_panel_content.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,52 +0,0 @@
-/*
- * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
- * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
- * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
- * 2.0.
- */
-
-import { EuiButton, EuiForm, EuiModalFooter, EuiSpacer, EuiText } from '@elastic/eui';
-import React from 'react';
-import { FormattedMessage } from '@kbn/i18n-react';
-
-export interface DownloadPanelContentProps {
-  isDisabled: boolean;
-  onClick: () => void;
-  warnings?: React.ReactNode[];
-}
-
-export function DownloadPanelContent({
-  isDisabled,
-  onClick,
-  warnings = [],
-}: DownloadPanelContentProps) {
-  return (
-    <>
-      <EuiForm className="kbnShareContextMenu__finalPanel" data-test-subj="shareReportingForm">
-        <EuiText size="s">
-          <FormattedMessage
-            id="xpack.lens.application.csvPanelContent.generationDescription"
-            defaultMessage="Download the data displayed in the visualization."
-          />
-          {warnings.map((warning, i) => (
-            <p key={i}>{warning}</p>
-          ))}
-        </EuiText>
-        <EuiSpacer size="m" />
-      </EuiForm>
-      <EuiModalFooter>
-        <EuiButton
-          disabled={isDisabled}
-          fill
-          onClick={onClick}
-          data-test-subj="lnsApp_downloadCSVButton"
-        >
-          <FormattedMessage
-            id="xpack.lens.application.csvPanelContent.downloadButtonLabel"
-            defaultMessage="Generate CSV"
-          />
-        </EuiButton>
-      </EuiModalFooter>
-    </>
-  );
-}
diff --git a/x-pack/plugins/lens/public/app_plugin/csv_download_provider/csv_download_panel_content_lazy.tsx b/x-pack/plugins/lens/public/app_plugin/csv_download_provider/csv_download_panel_content_lazy.tsx
deleted file mode 100644
index dded4f4768a16..0000000000000
--- a/x-pack/plugins/lens/public/app_plugin/csv_download_provider/csv_download_panel_content_lazy.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-/*
- * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
- * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
- * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
- * 2.0.
- */
-
-import { EuiSpacer, EuiFlexGroup, EuiFlexItem, EuiLoadingSpinner } from '@elastic/eui';
-import * as React from 'react';
-import { FC, lazy, Suspense } from 'react';
-import type { DownloadPanelContentProps } from './csv_download_panel_content';
-
-const LazyComponent = lazy(() =>
-  import('./csv_download_panel_content').then(({ DownloadPanelContent }) => ({
-    default: DownloadPanelContent,
-  }))
-);
-
-export const PanelSpinner: React.FC = (props) => {
-  return (
-    <>
-      <EuiSpacer />
-      <EuiFlexGroup justifyContent="spaceAround">
-        <EuiFlexItem grow={false}>
-          <EuiLoadingSpinner size="l" />
-        </EuiFlexItem>
-      </EuiFlexGroup>
-      <EuiSpacer />
-    </>
-  );
-};
-
-export const DownloadPanelContent: FC<Omit<DownloadPanelContentProps, 'intl'>> = (props) => {
-  return (
-    <Suspense fallback={<PanelSpinner />}>
-      <LazyComponent {...props} />
-    </Suspense>
-  );
-};
diff --git a/x-pack/plugins/lens/public/app_plugin/csv_download_provider/csv_download_provider.tsx b/x-pack/plugins/lens/public/app_plugin/csv_download_provider/csv_download_provider.tsx
index db04a48ad3803..92aadcbbb3997 100644
--- a/x-pack/plugins/lens/public/app_plugin/csv_download_provider/csv_download_provider.tsx
+++ b/x-pack/plugins/lens/public/app_plugin/csv_download_provider/csv_download_provider.tsx
@@ -8,10 +8,11 @@
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import React from 'react';
 import { tableHasFormulas } from '@kbn/data-plugin/common';
-import { downloadMultipleAs, ShareContext, ShareMenuProvider } from '@kbn/share-plugin/public';
+import { downloadMultipleAs } from '@kbn/share-plugin/public';
 import { exporters } from '@kbn/data-plugin/public';
 import { IUiSettingsClient } from '@kbn/core-ui-settings-browser';
 import { FormattedMessage } from '@kbn/i18n-react';
+import { ShareMenuItemV2, ShareMenuProviderV2 } from '@kbn/share-plugin/public/types';
 import { FormatFactory } from '../../../common/types';
 import { TableInspectorAdapter } from '../../editor_frame_service/types';
 
@@ -75,22 +76,25 @@ async function downloadCSVs({
 }
 
 function getWarnings(activeData: TableInspectorAdapter) {
-  const messages: string[] = [];
+  const warnings: Array<{ title: string; message: string }> = [];
   if (activeData) {
     const datatables = Object.values(activeData);
     const formulaDetected = datatables.some((datatable) => {
       return tableHasFormulas(datatable.columns, datatable.rows);
     });
     if (formulaDetected) {
-      messages.push(
-        i18n.translate('xpack.lens.app.downloadButtonFormulasWarning', {
+      warnings.push({
+        title: i18n.translate('xpack.lens.app.downloadButtonFormulasWarningTitle', {
+          defaultMessage: 'Formulas detected',
+        }),
+        message: i18n.translate('xpack.lens.app.downloadButtonFormulasWarningMessage', {
           defaultMessage:
             'Your CSV contains characters that spreadsheet applications might interpret as formulas.',
-        })
-      );
+        }),
+      });
     }
   }
-  return messages;
+  return warnings;
 }
 
 interface DownloadPanelShareOpts {
@@ -103,8 +107,11 @@ export const downloadCsvShareProvider = ({
   uiSettings,
   formatFactoryFn,
   atLeastGold,
-}: DownloadPanelShareOpts): ShareMenuProvider => {
-  const getShareMenuItems = ({ objectType, sharingData }: ShareContext) => {
+}: DownloadPanelShareOpts): ShareMenuProviderV2 => {
+  const getShareMenuItems: ShareMenuProviderV2['getShareMenuItems'] = ({
+    objectType,
+    sharingData,
+  }) => {
     if ('lens' !== objectType) {
       return [];
     }
@@ -123,15 +130,6 @@ export const downloadCsvShareProvider = ({
       }
     );
 
-    const menuItemMetadata = {
-      shareMenuItem: {
-        name: panelTitle,
-        icon: 'document',
-        disabled: !csvEnabled,
-        sortOrder: 1,
-      },
-    };
-
     const downloadCSVHandler = () =>
       downloadCSVs({
         title,
@@ -143,28 +141,23 @@ export const downloadCsvShareProvider = ({
 
     return [
       {
-        ...menuItemMetadata,
+        shareMenuItem: {
+          name: panelTitle,
+          icon: 'document',
+          disabled: !csvEnabled,
+          sortOrder: 1,
+        },
         label: 'CSV' as const,
         reportType: 'lens_csv' as const,
         generateExport: downloadCSVHandler,
+        warnings: getWarnings(activeData),
         ...(atLeastGold()
           ? {
-              helpText: (
-                <FormattedMessage
-                  id="xpack.lens.share.helpText"
-                  defaultMessage="Export a CSV of this visualization."
-                />
-              ),
-              generateExportButton: (
-                <FormattedMessage id="xpack.lens.share.export" defaultMessage="Export file" />
-              ),
+              disabled: !csvEnabled,
               renderLayoutOptionSwitch: false,
               getJobParams: undefined,
-              showRadios: true,
             }
           : {
-              isDisabled: !csvEnabled,
-              warnings: getWarnings(activeData),
               helpText: (
                 <FormattedMessage
                   id="xpack.lens.application.csvPanelContent.generationDescription"
@@ -174,9 +167,8 @@ export const downloadCsvShareProvider = ({
               generateExportButton: (
                 <FormattedMessage id="xpack.lens.share.csvButton" defaultMessage="Download CSV" />
               ),
-              showRadios: false,
             }),
-      },
+      } satisfies ShareMenuItemV2,
     ];
   };
 
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json b/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
index b8a26c2dea89e..e2ee4e5db5ecb 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
@@ -6109,10 +6109,6 @@
     "reporting.jobWarning.csvContainsFormulas": "Votre fichier CSV contient des caractères que les applications de feuilles de calcul pourraient considérer comme des formules.",
     "reporting.jobWarning.exportTypeDeprecated": "Il s'agit d'un type d'exportation déclassé. L'automatisation de ce rapport devra être à nouveau créée pour une question de compatibilité avec les futures versions de Kibana.",
     "reporting.jobWarning.maxSizeReachedTooltip": "Votre recherche a atteint la taille maximale et contient des données partielles.",
-    "reporting.pngV2.generateButtonLabel": "Exporter un fichier",
-    "reporting.pngV2.helpText": "Sélectionnez le type de fichier que vous souhaitez exporter pour cette visualisation.",
-    "reporting.printablePdfV2.generateButtonLabel": "Exporter un fichier",
-    "reporting.printablePdfV2.helpText": "Sélectionnez le type de fichier que vous souhaitez exporter pour cette visualisation.",
     "reporting.share.contextMenu.export.csvReportsButtonLabel": "Exporter",
     "reporting.share.csv.reporting.helpTextCSV": "Exporter un fichier CSV à partir de ce {objectType}.",
     "reporting.share.generateButtonLabelCSV": "Générer un CSV",
@@ -7150,6 +7146,8 @@
     "share.dashboard.link.description": "Partagez un lien direct avec cette recherche.",
     "share.embed.dashboard.helpText": "Intégrez ce tableau de bord dans une autre page web. Sélectionnez les éléments à inclure dans la vue intégrable.",
     "share.embed.helpText": "Intégrez ce {objectType} dans une autre page web.",
+    "share.export.generateButtonLabel": "Exporter un fichier",
+    "share.export.helpText": "Sélectionnez le type de fichier que vous souhaitez exporter pour cette visualisation.",
     "share.fileType": "Type de fichier",
     "share.link.copied": "Texte copié",
     "share.link.copyEmbedCodeButton": "Copier le code intégré",
@@ -24835,7 +24833,6 @@
     "xpack.lens.app.convertedLabel": "{title} (converti)",
     "xpack.lens.app.createVisualizationLabel": "ES|QL",
     "xpack.lens.app.docLoadingError": "Erreur lors du chargement du document enregistré",
-    "xpack.lens.app.downloadButtonFormulasWarning": "Votre fichier CSV contient des caractères que les applications de feuilles de calcul pourraient considérer comme des formules.",
     "xpack.lens.app.editLensEmbeddableLabel": "Modifier la visualisation",
     "xpack.lens.app.editVisualizationLabel": "Modifier la visualisation {lang}",
     "xpack.lens.app.exploreDataInDiscover": "Explorer dans Discover",
@@ -24875,7 +24872,6 @@
     "xpack.lens.app.unsavedWorkTitle": "Modifications non enregistrées",
     "xpack.lens.app.updatePanel": "Mettre à jour le panneau sur {originatingAppName}",
     "xpack.lens.app404": "404 Page introuvable",
-    "xpack.lens.application.csvPanelContent.downloadButtonLabel": "Générer un CSV",
     "xpack.lens.application.csvPanelContent.generationDescription": "Téléchargez les données affichées dans la visualisation.",
     "xpack.lens.appName": "Visualisation Lens",
     "xpack.lens.axisExtent.axisExtent.custom": "Personnalisé",
@@ -25629,8 +25625,6 @@
     "xpack.lens.settings.title": "Paramètres Lens",
     "xpack.lens.settingWithSiblingFlyout.back": "Retour",
     "xpack.lens.share.csvButton": "Télécharger CSV",
-    "xpack.lens.share.export": "Exporter un fichier",
-    "xpack.lens.share.helpText": "Exportez un CVS de cette visualisation.",
     "xpack.lens.shared.axisNameLabel": "Titre de l'axe",
     "xpack.lens.shared.labelTruncation": "Troncature d'étiquette",
     "xpack.lens.shared.Lagend ": "Ligne d'en-tête",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index 0718df2993175..58b477f1a870d 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -5863,10 +5863,6 @@
     "reporting.jobWarning.csvContainsFormulas": "CSVには、スプレッドシートアプリケーションで式と解釈される可能性のある文字が含まれています。",
     "reporting.jobWarning.exportTypeDeprecated": "これは廃止予定のエクスポートタイプです。将来のバージョンのKibanaとの互換性のためには、このレポートの自動化を再作成する必要があります。",
     "reporting.jobWarning.maxSizeReachedTooltip": "レポートが最大サイズに達し、部分データが含まれています。",
-    "reporting.pngV2.generateButtonLabel": "ファイルのエクスポート",
-    "reporting.pngV2.helpText": "このビジュアライゼーションでエクスポートするファイルタイプを選択します。",
-    "reporting.printablePdfV2.generateButtonLabel": "ファイルのエクスポート",
-    "reporting.printablePdfV2.helpText": "このビジュアライゼーションでエクスポートするファイルタイプを選択します。",
     "reporting.share.contextMenu.export.csvReportsButtonLabel": "エクスポート",
     "reporting.share.csv.reporting.helpTextCSV": "この{objectType}のCSVをエクスポートします。",
     "reporting.share.generateButtonLabelCSV": "CSVを生成",
@@ -6904,6 +6900,8 @@
     "share.dashboard.link.description": "この検索への直接リンクを共有します。",
     "share.embed.dashboard.helpText": "このダッシュボードを別のWebページに埋め込みます。埋め込み可能なビューに含める項目を選択します。",
     "share.embed.helpText": "この{objectType}を別のWebページに埋め込みます。",
+    "share.export.generateButtonLabel": "ファイルのエクスポート",
+    "share.export.helpText": "このビジュアライゼーションでエクスポートするファイルタイプを選択します。",
     "share.fileType": "ファイルタイプ",
     "share.link.copied": "テキストがコピーされました",
     "share.link.copyEmbedCodeButton": "埋め込みコードをコピー",
@@ -24582,7 +24580,6 @@
     "xpack.lens.app.convertedLabel": "{title}（変換後）",
     "xpack.lens.app.createVisualizationLabel": "ES|QL",
     "xpack.lens.app.docLoadingError": "保存されたドキュメントの保存中にエラーが発生",
-    "xpack.lens.app.downloadButtonFormulasWarning": "CSVには、スプレッドシートアプリケーションで式と解釈される可能性のある文字が含まれています。",
     "xpack.lens.app.editLensEmbeddableLabel": "ビジュアライゼーションを編集",
     "xpack.lens.app.editVisualizationLabel": "{lang}ビジュアライゼーションを編集",
     "xpack.lens.app.exploreDataInDiscover": "Discoverで探索",
@@ -24623,7 +24620,6 @@
     "xpack.lens.app.unsavedWorkTitle": "保存されていない変更",
     "xpack.lens.app.updatePanel": "{originatingAppName}でパネルを更新",
     "xpack.lens.app404": "404 Not Found",
-    "xpack.lens.application.csvPanelContent.downloadButtonLabel": "CSVを生成",
     "xpack.lens.application.csvPanelContent.generationDescription": "ビジュアライゼーションに表示されるデータをダウンロードします。",
     "xpack.lens.appName": "Lensビジュアライゼーション",
     "xpack.lens.axisExtent.axisExtent.custom": "カスタム",
@@ -25376,8 +25372,6 @@
     "xpack.lens.settings.title": "Lens設定",
     "xpack.lens.settingWithSiblingFlyout.back": "戻る",
     "xpack.lens.share.csvButton": "CSV をダウンロード",
-    "xpack.lens.share.export": "ファイルのエクスポート",
-    "xpack.lens.share.helpText": "このビジュアライゼーションのCSVをエクスポートします。",
     "xpack.lens.shared.axisNameLabel": "軸のタイトル",
     "xpack.lens.shared.labelTruncation": "ラベルの切り捨て",
     "xpack.lens.shared.Lagend ": "系列ヘッダー",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index 9dbe4c00d09bd..f653524df865d 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -5876,10 +5876,6 @@
     "reporting.jobWarning.csvContainsFormulas": "您的 CSV 包含电子表格应用程序可能解释为公式的字符。",
     "reporting.jobWarning.exportTypeDeprecated": "这是已弃用的导出类型。此报告的自动化将需要重新创建，才能与未来版本的 Kibana 兼容。",
     "reporting.jobWarning.maxSizeReachedTooltip": "您的搜索已达到最大大小，仅包含部分数据。",
-    "reporting.pngV2.generateButtonLabel": "导出文件",
-    "reporting.pngV2.helpText": "为此可视化选择您要导出的文件类型。",
-    "reporting.printablePdfV2.generateButtonLabel": "导出文件",
-    "reporting.printablePdfV2.helpText": "为此可视化选择您要导出的文件类型。",
     "reporting.share.contextMenu.export.csvReportsButtonLabel": "导出",
     "reporting.share.csv.reporting.helpTextCSV": "导出此 {objectType} 的 CSV。",
     "reporting.share.generateButtonLabelCSV": "生成 CSV",
@@ -6919,6 +6915,8 @@
     "share.dashboard.link.description": "共享指向此搜索的直接链接。",
     "share.embed.dashboard.helpText": "将此仪表板嵌入到其他网页。选择要在可嵌入视图中包括哪些项目。",
     "share.embed.helpText": "将此 {objectType} 嵌入到其他网页。",
+    "share.export.generateButtonLabel": "导出文件",
+    "share.export.helpText": "为此可视化选择您要导出的文件类型。",
     "share.fileType": "文件类型",
     "share.link.copied": "文本已复制",
     "share.link.copyEmbedCodeButton": "复制嵌入代码",
@@ -24616,7 +24614,6 @@
     "xpack.lens.app.convertedLabel": "{title}（已转换）",
     "xpack.lens.app.createVisualizationLabel": "ES|QL",
     "xpack.lens.app.docLoadingError": "加载已保存文档时出错",
-    "xpack.lens.app.downloadButtonFormulasWarning": "您的 CSV 包含电子表格应用程序可能解释为公式的字符。",
     "xpack.lens.app.editLensEmbeddableLabel": "编辑可视化",
     "xpack.lens.app.editVisualizationLabel": "编辑 {lang} 可视化",
     "xpack.lens.app.exploreDataInDiscover": "在 Discover 中浏览",
@@ -24657,7 +24654,6 @@
     "xpack.lens.app.unsavedWorkTitle": "未保存的更改",
     "xpack.lens.app.updatePanel": "更新 {originatingAppName} 中的面板",
     "xpack.lens.app404": "404 找不到",
-    "xpack.lens.application.csvPanelContent.downloadButtonLabel": "生成 CSV",
     "xpack.lens.application.csvPanelContent.generationDescription": "下载在可视化中显示的数据。",
     "xpack.lens.appName": "Lens 可视化",
     "xpack.lens.axisExtent.axisExtent.custom": "定制",
@@ -25411,8 +25407,6 @@
     "xpack.lens.settings.title": "Lens 设置",
     "xpack.lens.settingWithSiblingFlyout.back": "返回",
     "xpack.lens.share.csvButton": "下载 CSV",
-    "xpack.lens.share.export": "导出文件",
-    "xpack.lens.share.helpText": "导出此可视化的 CSV。",
     "xpack.lens.shared.axisNameLabel": "轴标题",
     "xpack.lens.shared.labelTruncation": "标签截断",
     "xpack.lens.shared.Lagend ": "序列标题",