diff --git a/CHANGES.rst b/CHANGES.rst
index f2484158c6..a955dd35a0 100644
--- a/CHANGES.rst
+++ b/CHANGES.rst
@@ -15,7 +15,7 @@ Other changes:
  - Update Matomo app id (#3429)
 
 Bug fixes 🐛:
- -
+ - some unused strings trimmed from repository to pass lint checks
 
 Translations 🗣:
  -
diff --git a/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml b/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 88c02ac71d..cd1646bea4 100644
--- a/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -2154,7 +2154,6 @@ Vaši e-mailovou adresu můžete přidat k profilu v nastavení.</string>
 
     <string name="a11y_qr_code_for_verification">QR kód</string>
 
-    <string name="qr_code_scanned_by_other_notice">Skoro u konce! Ukazuje %s totožný štít\?</string>
     <string name="qr_code_scanned_by_other_yes">Ano</string>
     <string name="qr_code_scanned_by_other_no">Ne</string>
 
@@ -2183,7 +2182,6 @@ Vaši e-mailovou adresu můžete přidat k profilu v nastavení.</string>
     <string name="enter_secret_storage_passphrase">Zadejte heslo pro úložište údajů</string>
     <string name="enter_secret_storage_passphrase_warning">Varování:</string>
     <string name="enter_secret_storage_passphrase_warning_text">Měli byste otevřít úložiště údajů z důvěryhodného zařízení</string>
-    <string name="enter_secret_storage_passphrase_reason_verify">Získejte přístup k zabezpečené historii svých zpráv a identitě pro křížový podpis, abyste mohli ověřit jiné relace zadáním hesla</string>
 
     <string name="message_action_item_redact">Odstranit…</string>
     <string name="share_confirm_room">Chcete %1$s poslat tuto přílohu\?</string>
diff --git a/vector/src/main/res/values-de/strings.xml b/vector/src/main/res/values-de/strings.xml
index c7957dbd5b..b1bb6a320e 100644
--- a/vector/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -2224,7 +2224,6 @@ Verwahre deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sehr sicheren Ort wie eine
 
     <string name="a11y_qr_code_for_verification">QR-Code</string>
 
-    <string name="qr_code_scanned_by_other_notice">Fast geschaft! Zeigt %s dasselbe Schild an\?</string>
     <string name="qr_code_scanned_by_other_yes">Ja</string>
     <string name="qr_code_scanned_by_other_no">Nein</string>
 
@@ -2251,7 +2250,6 @@ Verwahre deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sehr sicheren Ort wie eine
     <string name="enter_secret_storage_passphrase">Gib die geheime Speicherpassphrase ein</string>
     <string name="enter_secret_storage_passphrase_warning">Warnung:</string>
     <string name="enter_secret_storage_passphrase_warning_text">Du solltest nur von einem vertrauenswürdigen Gerät auf den geheimen Speicher zugreifen</string>
-    <string name="enter_secret_storage_passphrase_reason_verify">Greife auf deinen sicheren Nachrichtenverlauf und deine Cross-Signing-Identität zu, um andere Sitzungen zu überprüfen, indem du deine Passphrase eingibst</string>
 
     <string name="message_action_item_redact">Entfernen…</string>
     <string name="share_confirm_room">Möchtest du diesen Anhang an %1$s senden\?</string>
diff --git a/vector/src/main/res/values-eu/strings.xml b/vector/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 4dab28510b..c867f69588 100644
--- a/vector/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -2166,7 +2166,6 @@ Abisua: Fitxategi hau ezabatu daiteke aplikazioa desinstalatzen bada.</string>
 
     <string name="a11y_qr_code_for_verification">QR kodea</string>
 
-    <string name="qr_code_scanned_by_other_notice">Ia bukatu duzu! %s-ek ezkutu bera erakusten du\?</string>
     <string name="qr_code_scanned_by_other_yes">Bai</string>
     <string name="qr_code_scanned_by_other_no">Ez</string>
 
@@ -2193,7 +2192,6 @@ Abisua: Fitxategi hau ezabatu daiteke aplikazioa desinstalatzen bada.</string>
     <string name="enter_secret_storage_passphrase">Sartu biltegi sekretuko pasa-esaldia</string>
     <string name="enter_secret_storage_passphrase_warning">Abisua:</string>
     <string name="enter_secret_storage_passphrase_warning_text">Biltegi sekretura gailu fidagarri batetik konektatu beharko zinateke beti</string>
-    <string name="enter_secret_storage_passphrase_reason_verify">Atzitu zure mezu seguruen historiala eta zeharkako sinatzerako identitatea beste saioak egiaztatzeko zure pasa-esaldia sartuz</string>
 
     <string name="message_action_item_redact">Kendu…</string>
     <string name="share_confirm_room">Eranskin hau %1$s gelara bidali nahi duzu\?</string>
diff --git a/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml b/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 348a98f52c..e8307b0091 100644
--- a/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2174,7 +2174,6 @@ Si vous n’avez pas configuré de nouvelle méthode de récupération, un attaq
 
     <string name="a11y_qr_code_for_verification">Code QR</string>
 
-    <string name="qr_code_scanned_by_other_notice">On y est presque ! Est-ce que %s affiche le même bouclier \?</string>
     <string name="qr_code_scanned_by_other_yes">Oui</string>
     <string name="qr_code_scanned_by_other_no">Non</string>
 
@@ -2201,7 +2200,6 @@ Si vous n’avez pas configuré de nouvelle méthode de récupération, un attaq
     <string name="enter_secret_storage_passphrase">Saisir la phrase secrète du coffre secret</string>
     <string name="enter_secret_storage_passphrase_warning">Attention :</string>
     <string name="enter_secret_storage_passphrase_warning_text">Vous devriez accéder à votre coffre secret uniquement depuis un appareil de confiance</string>
-    <string name="enter_secret_storage_passphrase_reason_verify">Accédez à l’historique de vos messages sécurisés et à votre identité de signature croisée pour vérifier d’autres sessions en saisissant votre phrase secrète</string>
 
     <string name="message_action_item_redact">Supprimer…</string>
     <string name="share_confirm_room">Voulez-vous envoyer cette pièce jointe à %1$s \?</string>
diff --git a/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml b/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 6914ea8420..f100d7165f 100644
--- a/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -2169,7 +2169,6 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró
 
     <string name="a11y_qr_code_for_verification">QR kód</string>
 
-    <string name="qr_code_scanned_by_other_notice">Majdnem kész! %s is ugyanazt a pajzsot mutatja\?</string>
     <string name="qr_code_scanned_by_other_yes">Igen</string>
     <string name="qr_code_scanned_by_other_no">Nem</string>
 
@@ -2196,7 +2195,6 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró
     <string name="enter_secret_storage_passphrase">Add meg a jelmondatot a biztonsági tárolóhoz</string>
     <string name="enter_secret_storage_passphrase_warning">Figyelem:</string>
     <string name="enter_secret_storage_passphrase_warning_text">Csak biztonságos eszközről férj hozzá a biztonsági tárolóhoz</string>
-    <string name="enter_secret_storage_passphrase_reason_verify">A jelmondat megadásával hozzáférhetsz a biztonságos üzeneteidhez és az eszközök közötti hitelesítéshez használt személyazonosságodhoz, hogy más munkameneteket hitelesíthess</string>
 
     <string name="message_action_item_redact">Töröl…</string>
     <string name="share_confirm_room">Ezt a csatolmányt el szeretnéd küldeni ide: %1$s\?</string>
diff --git a/vector/src/main/res/values-it/strings.xml b/vector/src/main/res/values-it/strings.xml
index 1295ef700b..87d4528d00 100644
--- a/vector/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -2219,7 +2219,6 @@
 
     <string name="a11y_qr_code_for_verification">Codice QR</string>
 
-    <string name="qr_code_scanned_by_other_notice">Quasi fatto! %s sta mostrando lo stesso scudo\?</string>
     <string name="qr_code_scanned_by_other_yes">Sì</string>
     <string name="qr_code_scanned_by_other_no">No</string>
 
@@ -2246,7 +2245,6 @@
     <string name="enter_secret_storage_passphrase">Inserisci la password dell\'archivio segreto</string>
     <string name="enter_secret_storage_passphrase_warning">Attenzione:</string>
     <string name="enter_secret_storage_passphrase_warning_text">Dovresti accedere all\'archivio segreto solo da un dispositivo fidato</string>
-    <string name="enter_secret_storage_passphrase_reason_verify">Accedi alla cronologia dei messaggi sicuri e all\'identità di firma incrociata per verificare altre sessioni inserendo la tua password</string>
 
     <string name="message_action_item_redact">Rimuovi…</string>
     <string name="share_confirm_room">Vuoi inviare questo allegato a %1$s\?</string>
diff --git a/vector/src/main/res/values-pl/strings.xml b/vector/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 2deab4a7e5..b0c1492acb 100644
--- a/vector/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -2146,7 +2146,6 @@ Spróbuj uruchomić ponownie aplikację.</string>
 
     <string name="a11y_qr_code_for_verification">Kod QR</string>
 
-    <string name="qr_code_scanned_by_other_notice">Czy inny użytkownik pomyślnie zeskanował kod QR\?</string>
     <string name="qr_code_scanned_by_other_yes">Tak</string>
     <string name="qr_code_scanned_by_other_no">Nie</string>
 
@@ -2173,7 +2172,6 @@ Spróbuj uruchomić ponownie aplikację.</string>
     <string name="enter_secret_storage_passphrase">Wprowadź hasło tajemnej przestrzeni</string>
     <string name="enter_secret_storage_passphrase_warning">Ostrzeżenie:</string>
     <string name="enter_secret_storage_passphrase_warning_text">Powinieneś(-nnaś) uzyskać dostęp do tajnej przestrzeni jedynie z zaufanego urządzenia</string>
-    <string name="enter_secret_storage_passphrase_reason_verify">Uzyskaj dostęp do historii bezpiecznych wiadomości i Twojego(-jej) tożsamości podpisu krzyżowego poprzez weryfikację innej sesji za pomocą hasła</string>
 
     <string name="message_action_item_redact">Usuń…</string>
     <string name="share_confirm_room">Czy chcesz wysłać załącznik do %1$s\?</string>
diff --git a/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 453de4cda3..1598174d4c 100644
--- a/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -2129,7 +2129,6 @@ Që të garantoni se s’ju shpëton gjë, thjesht mbajeni të aktivizuar mekani
     <string name="initialize_cross_signing">Gatit <em>CrossSigning</em></string>
     <string name="reset_cross_signing">Zeroji Kyçet</string>
 
-    <string name="qr_code_scanned_by_other_notice">Thuaje mbërritëm! A shfaq %s të njëjtën mburojë\?</string>
     <string name="qr_code_scanned_by_other_no">Jo</string>
 
     <string name="no_connectivity_to_the_server_indicator">Humbi lidhja me shërbyesin</string>
@@ -2156,7 +2155,6 @@ Që të garantoni se s’ju shpëton gjë, thjesht mbajeni të aktivizuar mekani
     <string name="enter_secret_storage_passphrase">Jepni frazëkalimin e fshehtë për në depozitim</string>
     <string name="enter_secret_storage_passphrase_warning">Kujdes:</string>
     <string name="enter_secret_storage_passphrase_warning_text">Duhet të hyni në depozitim të fshehtë vetëm nga një pajisje e besuar</string>
-    <string name="enter_secret_storage_passphrase_reason_verify">Për verifikim sesionesh të tjerë përmes dhënies së frazëkalimit tuaj, hyni te historiku i mesazheve tuaj të sigurt dhe identiteti juaj për <em>cross-signing</em></string>
 
     <string name="message_action_item_redact">Hiqni…</string>
     <string name="share_confirm_room">Doni të dërgohet kjo bashkëngjitje te %1$s\?</string>
diff --git a/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e246e65529..9252f2a3d3 100644
--- a/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2119,7 +2119,6 @@ Matrix 中的消息可見度類似于電子郵件。我們忘記您的郵件意
 
     <string name="a11y_qr_code_for_verification">QR code</string>
 
-    <string name="qr_code_scanned_by_other_notice">就快完成了！%s 有顯示相同的盾牌嗎？</string>
     <string name="qr_code_scanned_by_other_yes">是</string>
     <string name="qr_code_scanned_by_other_no">否</string>
 
@@ -2144,7 +2143,6 @@ Matrix 中的消息可見度類似于電子郵件。我們忘記您的郵件意
     <string name="enter_secret_storage_passphrase">輸入秘密儲存空間通關密語</string>
     <string name="enter_secret_storage_passphrase_warning">警告：</string>
     <string name="enter_secret_storage_passphrase_warning_text">您僅能從受信任的裝置存取秘密儲存空間</string>
-    <string name="enter_secret_storage_passphrase_reason_verify">透過輸入通關密語來存取您的安全訊息歷史與您的交叉簽章身份以驗證其他工作階段</string>
 
     <string name="message_action_item_redact">移除……</string>
     <string name="share_confirm_room">您想要傳送此附件到 %1$s 嗎？</string>
diff --git a/vector/src/main/res/values/strings.xml b/vector/src/main/res/values/strings.xml
index 3969c06af0..1daf0b9d52 100755
--- a/vector/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values/strings.xml
@@ -2148,7 +2148,6 @@ Not all features in Riot are implemented in RiotX yet. Main missing (and coming
 
     <string name="a11y_qr_code_for_verification">QR code</string>
 
-    <string name="qr_code_scanned_by_other_notice">Almost there! Is %s showing the same shield?</string>
     <string name="qr_code_scanned_by_other_yes">Yes</string>
     <string name="qr_code_scanned_by_other_no">No</string>