diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 2016b354d..fb3852c82 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-05 10:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-05 10:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-06 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: David M <rbndavid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -418,10 +418,8 @@ msgid "new file"
 msgstr "fitxer nou"
 
 #: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:140
-#, fuzzy
-#| msgid "Active Git project: %s"
 msgid "Set as Active Project"
-msgstr "Projecte de Git actiu: %s"
+msgstr "Estableix com a projecte actiu"
 
 #: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:179
 msgid "Close Folder"
@@ -698,8 +696,7 @@ msgid "No Project Selected"
 msgstr "No hi ha cap projecte seleccionat"
 
 #: src/Widgets/ChooseProjectButton.vala:21
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Active Git project: %s"
+#, c-format
 msgid "Active Git Project: %s"
 msgstr "Projecte de Git actiu: %s"