diff --git a/po/extra/ja.po b/po/extra/ja.po
index 710431af0..0870f0091 100644
--- a/po/extra/ja.po
+++ b/po/extra/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-21 22:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-22 11:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-12 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/ja/>"
 "\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:04+0000\n"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:9
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "行数の多いファイルでも移動が簡単になるミニマップ
 #: data/code.metainfo.xml.in:123 data/code.metainfo.xml.in:162
 #: data/code.metainfo.xml.in:211 data/code.metainfo.xml.in:251
 msgid "Minor updates:"
-msgstr "そのほかのアップデート:"
+msgstr "マイナーアップデート:"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:75
 msgid "Add symbol filter to Outline pane"