diff --git a/po/extra/ru.po b/po/extra/ru.po
index 3988149d8..f9adbc688 100644
--- a/po/extra/ru.po
+++ b/po/extra/ru.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-mail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-19 16:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-10 18:08+0000\n"
-"Last-Translator: DartDeaDia <dartdeadia@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-24 05:33+0000\n"
+"Last-Translator: asdffdsdaf <asdffdsdaf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://l10n.elementary.io/projects/mail/extra/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,23 +77,21 @@ msgstr "Улучшения:"
 #: data/io.elementary.mail.appdata.xml.in:29
 msgid ""
 "Fixed an error which caused the inbox monitoring in the background to crash"
-msgstr ""
+msgstr "Исправлена ошибка ломающая обновление сообщений в фоне"
 
 #: data/io.elementary.mail.appdata.xml.in:30
 msgid "Added support for Unified Inbox for Microsoft 365 accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Добавлена поддержка общих почтовых ящиков для аккаунтов Microsoft 365"
 
 #: data/io.elementary.mail.appdata.xml.in:31
 msgid "Use message subject for compose window title"
-msgstr ""
+msgstr "Использование темы сообщения для названия окна"
 
 #: data/io.elementary.mail.appdata.xml.in:32
-#, fuzzy
-#| msgid "Fix a hang when deleting the last message in a mailbox"
 msgid "Fix a freeze when archiving the last message in a folder"
 msgstr ""
-"Исправлена остановка работы приложения при удалении последнего сообщения в "
-"почте"
+"Исправлена остановка работы приложения при архивировании последнего "
+"сообщения в папке"
 
 #: data/io.elementary.mail.appdata.xml.in:33
 #: data/io.elementary.mail.appdata.xml.in:45