Allow to modify /boot partition or give a warning when the /boot partition is small

[rbozan]

I've had the issue where the /boot partition was too small to allow any further updates to the system. I think we should be nice to the user and show a warning when the /boot partition is too small (~<100MB) so they notice this problem earlier, or allow to somehow modify that /boot partition.