diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/zh-Hant/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/zh-Hant/theme-common.json
index 9ad92bb93e31..0417b3c17d5a 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/zh-Hant/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/zh-Hant/theme-common.json
@@ -67,6 +67,6 @@
   "theme.tags.tagsListLabel": "標籤：",
   "theme.tags.tagsPageLink": "檢視所有標籤",
   "theme.tags.tagsPageTitle": "標籤",
-  "theme.unlistedContent.message": "This page is unlisted. Search engines will not index it, and only users having a direct link can access it.",
-  "theme.unlistedContent.title": "Unlisted page"
+  "theme.unlistedContent.message": "此頁面未列出。搜索引擎不會對其索引，只有擁有直接連結的用戶才能訪問。",
+  "theme.unlistedContent.title": "未列出頁"
 }