Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

traditional character forms #185

Open
jordan03819 opened this issue Jul 6, 2024 · 1 comment
Open

traditional character forms #185

jordan03819 opened this issue Jul 6, 2024 · 1 comment

Comments

@jordan03819
Copy link

some character forms are rarely used, and i have to switch to simplified to use the normal version. examples:
喫 worst one as this form is not an official variant anywhere, and is not in common use.
臺 this is the official form for 台 in taiwan, trying to add 台 into my custom phrases doesn't work, as it automatically gets converted to 臺.
羣 this is the official form in hong kong but not in taiwan, so this would be inconsistent with 臺. similarly, 群 doesn't work with custom phrases.
複 this one has to be included via custom phrases or through typing compounds, not by itself.

this can be solved by making 吃 the normal version and excluding custom phrases from traditional and simplified conversion.

@ksqsf
Copy link
Contributor

ksqsf commented Jul 6, 2024

If you are using OpenCC for converting Simp to Trad, try setting the OpenCC profile to *2tw.json (TW variant) or *2hk.json (HK variant) in the settings.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants